せつない歌が好きです。
でも、新しい朝(お！ 某体操のおっしゃる 希望の朝だ！)には、明るい歌がいいですねぇ。
王力宏(ワンリーホン)さんの「另一个天堂」、明るい感じです。
另一个＝別の、とか、もう一つの、
くらいの意味かな？
天堂 ＝天国、ですが、
ええとこ、くらいの
意味で使われてるのかな？
中国語の解釈が、「かな？」ばっかりでスンマセン。いつか、ちゃんと勉強しようと思っとります。
相信 你是我的 另一个天堂
给的爱多么纯粹
《勝手な大意解釈、失礼します》
あんたって
もうひとつの天国やわ
そやかて こんなにいっぱい
ホンマの愛が。。。
(旋律に乗っかれず)
そして、いっしょに唄ってらっしゃる张靓颖さんの声、幅が広いですねぇ(イルカ声と書かれているのをよく見かけます)。
新しい朝、明るく 前に向かって まいりましょう！