3年前の投稿、中秋に関してでした。
中秋の名月 今夜見えるといいですねぇ
＝＝＝＝＝3年前の中秋にひねった駄句の和訳、変えてみました＝＝＝＝
临中秋的光亮
只願 您们 祝福 健康 团圆
有多深？ 有几分🧡
想到 看到 满满的 月亮
代表 我们的真心～🌝
＝＝＝
中秋の光にあたっていた
健康、団欒であなた方がお祝いされますように。。。
幸せはたくさん？ いえいえ少しでヨシ👉
思いを寄せて見つめた月
丸く満ちた その輝きがワタシたちの思いを
伝えてくれるでしょう
＝＝＝あの歌の一節 なぞってみました＝＝＝
みなさま、穏やかに満ちた月を眺められますように。。。