별의 별(Cause you're my star) - Apink(에이핑크)
デビューしたてのときの a girl next door 感がいつのまにやらなくなり、みんなスタイルはいいわ、きらきらしてるわ、大人の女性となってますねー。親戚のおばちゃん目線になってしまいます。
題名が私の読解力ではよくわかりませんでした。
韓国語で별は、「星」と「別」と２つの意味があるし、英語訳で題名を「Another star」としているのも見たので「別の星」が正解なんでしょうね。
ただ、「별의별」とするの「非常に特異の」という意味もあるようなので、２つの意味を持たしてる？
う～ん、やっぱり語学って読解力も求められますよね。挫折の落とし穴。。。