holoJusticeはいいぞ！
こんにちはK.K.です。
沼に突き落とされたので書いていきます。
詳しいことは公式&アーカイブを。
推すのはちょっと大変
単純に彼女らがおそらく住んでるであろう地域とワシが住んでる日本の時差がひとつ。
1番は歌ってみたがアーカイブされないってあたりですね。
コレENを追いかけ初めて気づきましたが、JASRAC管理の曲もしくは彼女らのオリジナルで埋めないと歌ってみたはアーカイブされないっぽいです。つまり生で聞くしかない。
1番見たいコンテンツがエリザベスのKaraokeである以上、生活リズムが崩壊してヤヴァイです。日本向けに再放送をしてくれるのは本当にありがたいです。
言っている事わかるの？
2割くらいしかわかりません。まぁ残当。英語の勉強捗るね！速単と彼女らが使う語彙と全然違いますが、ないよりマシ。翻訳切り抜きから単語拾って単語帳作る方が多分配信を聞く分にはよろしいと思います。ただ基礎的な語彙が足りないので速単はずーっと愛読書でしょうね。なんやかんやで高校レベルの語彙は欲しいです。
じゃあひとりひとり魅力を紹介していこうかな。
なお聴き取りやすさの項目は私の耳が基準であって、彼女たちのルーツを揶揄したり否定、英語力を貶す意図は全くないことをご理解願います。
Elizabeth Rose Bloodflame
聴き取りやすさ:難/問題なし
タイムゾーン:おそらくイギリス
魅力:Unarchived Karaoke配信、大人数でのコラボ、有料級寝起きボイス、モノマネ
ワシをENの沼に突き落とした女。デビュー配信のアーカイブがおすすめに上がってきて、歌唱力でなんだコイツ、すげえとなりました。3時間〜5時間歌い倒す強靭な喉は心配になるので、喉を大事にして欲しいです(切実)
ホロスタEN組ともコラボ配信したりするなど結構禁じ手を使ってくるところも魅力。
アーカイブされない歌みたは日本人向けの時間に再放送があります。放送している間どうも仮眠をとっているっぽく、再放送の締めで寝起きボイスが聞ける可能性が高いです。
なお、彼女のアーカイブされない歌みたをアップロードしているバカもいますが、さすがにメンシ開設時のゲリラ歌みたは保存できていない模様。まぁワシも聞けなかったけど。11p.m.JST告知は寝ておる。
あと彼女のASMRという名のハミング配信も必聴です。
歌とかその辺は英語を聴き取れなくてもへっちゃらなので「問題なし」の判定もしてあります。雑談やゲーム実況はわりと難しい部類だと思います。
語彙はイギリス英語がちょくちょく出るようですが、聞いている限りキングスイングリッシュの気配はありません。いわゆる若者言葉が多い印象です。
なお彼女の声を着信音にしました。ソウルフルにYou have notification〜♪とお知らせしてくれます。
前世、というかもうひとつの顔
無粋だとは思うけど、掘れてしまったので。Eily Montyで間違いないと思います。ただ、彼女はYoutubeチャンネルこそほぼ消し飛ばしたものの(ショートがちょろっと残ってる)、Twitterアカウントは仕事用のものはまだ生きていてEilyとしても仕事をしています。(半分プライベートだったであろう方はポスト全削除)これは両方追うしかねぇよなぁ！掘ってみたらYoutuberとしてはベテランもいいところなのでなんかいろいろ納得しました。Apple Musicに彼女がボーカリストとして参加した楽曲もちらほらあります。メインはSpotifyっぽいですけど。Apple MusicでEily Montyで検索すると恋愛サーキュレーション歌ってます。
以上から芸歴、年齢もも4人の中では1番長いのでまとめ役としてはピッタリでしょう。
がんばれElizabeth, Eily！！
いやしかしホロライブすげえなぁ。一気に数字引き上げるんだもん。
Raora Panthera
聴き取りやすさ:易
タイムゾーン:日本、西欧
魅力:配信頻度、切り抜きの多さ、日本時間で配信してくれる、ラジオ感覚で聞ける配信多め、ハミング
どうも日本住みらしく、配信時間が日本人にあっています。そのせいか日本人切り抜き師による、翻訳切り抜きも多く見かけます。
ルーツはイタリアらしく、使う英語もイタリア訛りで母国語ではない様子。話す分にはペラペラですがステレオタイプの英語話者のような捲し立てるような喋り方ではないので非常に聞きやすいです。
絵描き&雑談配信が多めで、ラジオ感覚で聴けるのも良いですね。よく他のチャンネルにも出張してるので、ラオラ単推しだと追いかけるのは大変です。
ちなみに角巻きわためのごとく、いつ寝てるのこの人？と思うことがあります。自分の配信やって1時間経ったら他の人の配信にいるとかザラです。
Cecilia Immergreen
聴き取りやすさ:難〜易(配信内容による)
タイムゾーン:西欧
魅力:作曲配信、ゲーム実況でのゲームチョイス、ポロッと辛辣なことを言う
デビュー配信で狼と香辛料の「はしる」を演奏したのが強烈てしたね。
あとは好きなゲームにDishonoredを挙げていたことかな。ある意味でElizabethより記憶に焼きついている方ですね。
英語、ドイツ語、フランス語を自在に操り中央ヨーロッパ標準時を使ってるところを見るとスイスかベルギー出身かなと思います。まぁもしかすると大陸側の人間はほぼトリリンガルとか言う魔窟かもしれないですけど。
作曲配信を見逃さないように気をつけています。作曲配信だけは何言ってるか40%くらいわかる不思議。
Gigi Murin
聴き取りやすさ:中〜難
タイムゾーン:西欧/(北米昼)
魅力:ゲーム配信多め、ギミックが独特のセンス、なんやかんやで聞き慣れた英語に近い、日本のコンテンツ知識が豊富
デビュー配信や収益化配信で独特のギミックを施した配信をやってて面白いと思いました。ちなみにコメントで動くゲームだそうで、そう言った知識も豊富な模様。ガチのGeekだと思います。お絵描き配信します！！で立ち上がるソフトがペイントなのももう見慣れた光景です。
GiGiはちょうど現地時間の14時ごろ=日本の朝方に配信をはじめるので、ちょうど起きた時間にゲーム配信をする元気な声が聞けます。
実はアーカイブされてない歌みた配信があり、後半は日本のアニソンを上手な日本語で歌っていました。またやってくれないかな？
なおその配信はエリザベスの歌みた再々配信とかぶっていて、左側エリザベス、右側ジジで聞いてたりしました。
メートル法を知らない程度にはステレオタイプなアメリカ人なのでJusticeの4人のなかでは1番日本人が聞き慣れた英語に近いんじゃないかな？
以上4人、個性的でみんな面白いですし必死こいて速単やったりXのポストが英語混じりになったりする程度には私の生活に影響を与えています。
おまけ:ワシの今の英語能力
聴き取り
10語を超えてくる文は無理、要約も青速単のおまけでついてる問題はスクリプトなしだと正解率半分くらい。ようやく消えるtとか覚えて少し向上はしたがまだ辛い。あとやってることがわかる(知っているゲームの実況である、板書的な資料があるプレゼンである等)だと5割。
読み取り
時間無限のハンデをもらえば共通テストの長文は7割解ける。現役時よりかなり衰えた。
喋り
台湾人やドイツ人と英語でボイチャしながらモンハンやEDFはできるが、対戦型ゲームは語彙不足により無理。
作文
ChatGPT先生に添削してもらうと大体8〜10点程度。
文法をまだちゃんと使えるのが大きいですが、やはり語彙が足りませんので、語彙を足していくことになるかと思います。
ちなみにこの記事を英訳するのは無理です。
Now, I can’t translate this article into English.
おまけ:あおぎりとかミオしゃはどうした？
さすがにメンシは切り替えましたが嫌いになったわけではないので、普通に推しますよ？
おまけ:聴き取り易い/推しやすいホロライブENは？
聴き取り→オーロ・クロニー
推しやすさ→ハコス・ベールズ