おすすめYouTubeチャンネル〜ジェフの翻訳チャンネル〜

海外のオーディション番組が大好きすぎて、日本のオーディション番組や対決モノ（一部を除く）に魅力を感じなくなってしまいました。
（すみません。個人的な感想です。）
だって、必要以上に出演者を緊張させていませんか？
リラックスしてテレビを見たいのに、こちらもなぜか緊張感を持って画面を見つめてしまいます。
審査員の方も、素晴らしいパフォーマンスだと思ったのであれば、スタンディングオベーションしたり、曲にあわせてリズムをとったりしてもOKだと思うのです。

一方、日本でも有名になったスーザン・ボイルさんを輩出したオーディション番組「Britain's Got Talent（BGT）」や「America's Got Talent（AGT）」といった海外のオーディションは、出演者も審査員も観覧者も全員自由です。
思いのままに体を揺らしたり、手を挙げたり、声援を送ったり。
審査員にガンガン絡んでいく出演者もいます。
日本も、これくらい自由だったら楽しいのになーと思わざるを得ません。

日本のオーディション番組が苦手な方にこそ、是非見ていただきたいチャンネルをご紹介いたします！

ジェフの翻訳チャンネル

15歳？！本当にあなた15歳？！
「天使にラブソングを」の続編が作られるとしたら、間違いなくサラちゃんが主演でしょう。
歌っている途中なのにゴールデンブザー（予選をせず、そのまま生放送に直行できるボタン。審査員一人につき、１シーズン１回しか押せません。）を押したがるデヴィッドが可愛い。

続いて、こちらもびっくり。

パフォーマンス前とのギャップよ。
こういう才能の子、日本のカラオケ番組には不適だろうな・・・。

立て続けに若い女の子ばかり紹介してしまいますが、お許し下さい。

なんて可愛い笑顔なんでしょう。
ステージ横で見守るママとそっくりなのもGOOD。
腹話術のスキルが高すぎて、いっこく堂さんもビックリなこと間違いなし。
審査員のサイモンが大好きなおばあちゃんパペットを手に、サイモンに絡んでいく動画があるのですが、彼女のエンターテイナーっぷりに舌を巻きます。

さて、オーディションに参加するのは、現地の国民だけではありません。

なんと、インドから。
スラム街出身者が多いとのことですが、アメリカまでの旅費ってどうしたんだろうか。
とにかく、度肝を抜かれるパフォーマンスです。
彼らの「人生を変えたい！」という思いの強さが凄い。

また、スペイン版のAGT優勝者も。
ようこそイギリスへ！

オーディション番組の域を超えています。
プロたちによる音楽フェスにしか見えません。

まだまだ沢山の素晴らしい動画があり、紹介しきれませんでした・・・。
海外の番組が楽しく見られるのも、字幕をつけてくださったジェフさんのおかげです。
ジェフさんの言葉遊びにも注目してみてください。