Inperfect Diary

logotype of Kitaseju Design

This image is a logotype of Kitaseju Design.
These typography is Japanese.
But If you are Japanese, you cannot read it, maybe.
This typography is broken like glitch effect.

This base font before broken is "創鋭角ポップ体(Soueikaku Pop-tai)”.
It is very famous font in Japan.

A part of Japanese designers don't like this font because it looks terrible. Because of badness, It is a meme in Japan.
It is similar to "Comic Sans" in Latin alphabet font.

創鋭角ポップ体(Soueikaku Pop-tai)

But I like this font, so I want to use it.

I am a programmer, so I wanted to broke this font using programming.
I made a first image of this page.

The logotype losts a readable value but gets good shape.

The base font is readable but the shape is bad.
The logotype I made is NOT readable but the shape is GOOD.

This logotype is definitely reverse of "創鋭角ポップ体(Soueikaku Pop-tai)”.

この画像は北千住デザインのロゴタイプです。このタイポグラフィは日本語です。でも、日本人には読めないかもしれない。このタイポグラフィはグリッチ効果のように崩れています。この崩す前のベースフォントは「創英角ポップ体」です。日本ではとても有名なフォントだ。日本では非常に有名なフォントだが、日本のデザイナーの一部はこのフォントを好まない。ラテンアルファベットの "Comic Sans "に似ている。

しかし、私はこのフォントが好きなので使いたい。私はプログラマーなので、プログラミングを使ってこのフォントを壊したいと思った。このページの最初の画像を作ってみた。ロゴタイプは可読性を失ったが、形は良くなった。ベースフォントは読めるが、形が悪い。私が作ったロゴタイプは読めないが、形は良い。このロゴタイプは間違いなく「創英角ポップ体」の逆バージョンである。

DeepLで翻訳