What’s your name, darling??

北里アクアリウムラボ

Merry Christmas🎄


はじめまして！北里アクアリウムラボ15期の安藤です！

みなさまは今日、どのようなHappy時間をお過ごしでしょうか？？

ちなみに私は、朝からラボのシフトでFishのお世話をするという、What a wonderful day!です！！


…ん？なんでしょう、この海外かぶれ感。。。

どうせなら水族館でも、もっとcoolなEnglishを使いこなしてみたくはないですか⁉️


ということで、今回は北里アクアリウムラボで展示している生物たちの英名をご紹介いたします🙌


ちなみに皆様、
生物の『学名』と『英名』の違いはご存知でしょうか？

まず、『学名』は、ラテン語で生物階級の属名と種小名を表示したものです。生物により、種小名の後に命名者の名前を書くこともあります。通常はイタリック体で記されています。

う〜ん。。。説明されてもなかなか分かりづらい…

では、実際に具体例を見てみましょう👀

新潟市水族館マリンピア日本海　生物図鑑　「アマクサクラゲ」
https://www.marinepia.or.jp/picturebook/public/detail/104?mode=taxon&contents_id=4


こちらは、北里アクアリウムラボでも展示しているアマクサクラゲです🪼

学名は、『Sanderia malayensis』、属名がSanderia 、種小名がmalayensis ですね！

専門家や研究者など、研究対象の生物に詳しい方々は学名で生物たちを呼んでいらっしゃることも多く、会話を聞いていてかっこいいな〜と思います🤩
私もいつか学名を覚えて、プロフェッショナルな会話の仲間入りを果たしたいと思います🔥



さて！では、本題の『英名』についてもご紹介させていただきたいと思います🥳

『英名』は、文字通り、生物の英語の名称です！欧米でよく使われますが、日本の水族館でも海外のお客様のために、使われていることがあります！


それでは、さっそくラボの生物たちの英名を見ていきましょう👀

トップバッターはこの方、エゾサンショウウオです！！

エゾサンショウウオ、かわいい…！

英名はEzo Salamander です🐉
サラマンダー！！なんとなくドラゴンみたいでカッコイイ！
見た目からは想像できないお名前ですね😳


ちなみにエゾサンショウウオのお隣の水槽に住んでいるアカハライモリの英名はJapanese Fire-bellied Salamander、または、Japanese fire belly newtです！

赤いおなかを見せてくれるアカハライモリ🥰

こちらもやはり見た目に反してカッコよいお名前！
ギャップがまたイイ！！🫰


お次は、ラボのアイドル的存在、ハリセンボン💕

膨らんでいない時の様子

英名はPorcupinefishです！
Porcupineは、ハリネズミのこと🦔

たしかに！！
ハリネズミもたくさん針がありますよね！
もしかすると、
日本の人はハリセンボンを見て
「針が千本くらいありそう〜」と思い、
欧米の人は
「Oh! ハリネズミみたいな魚だな〜」と思ったのかもしれないですね😆


そうしたら、この子は？

お食事後のご様子


そう、皆様ご存知、ミズクラゲ🪼

では、今度は英名を一緒に考えてみましょう！！🤔


和名から予想すると、ミズだからwater？

クラゲは英語で…？
えっと、えっと、えっと・・・

そうですね！jellyfish!!

そうしたら、この子の英名はwater jellyfish…??!!


正解は、、、？？🫣

鶴岡市加茂水族館　ミズクラゲ
https://kamo-kurage.jp/shonaikurage/mizukurage/


なんと！Moon jelly!! 月のクラゲ！🌙

英名の由来を調べてみると、きれいな円形の形状が光を反射すると、まるで月のように見えるからだそうです！！🌕

なんと神秘的な…✨


生物の由来や形から妄想を膨らませて英名を考えてみることも、オススメです☺️

今後、水族館を訪れる際は、英名にも注目しながら楽しんで見てみてはいかがでしょうか〜



北里アクアリウムラボは予約不要・入館料無料です。
なお、団体のお客様は事前予約が必要です。
・希望日時
・代表者氏名
・人数
・電話番号
の4点を海洋生命科学部事務室学生課（042-778-7919）へお電話にてお伝え下さい。
開館時間は平日10:00〜16:00です。
X（旧Twitter）（@aqualabostaff）とインスタグラム（@kitasatomb）のフォローも是非よろしくお願い致します！

引用文献
(1)新潟市水族館マリンピア日本海　生物図鑑　「アマクサクラゲ」
https://www.marinepia.or.jp/picturebook/public/detail/104?mode=taxon&contents_id=4
(2)札幌市円山動物園　エゾサンショウウオ
https://www.city.sapporo.jp/zoo/075-j.html
(3)USGS Japanese Fire-bellied Salamander
https://nas.er.usgs.gov/queries/factsheet.aspx?SpeciesID=157
(4)DMMかりゆし水族館　ハリセンボン　いきもの図鑑
https://kariyushi-aquarium.com/animals/detail/?id=60
(5)AQWA Facts: Moon Jellyfish
https://www.aqwa.com.au/creature-features/aqwa-facts-moon-jellyfish/
(6)鶴岡市立加茂水族館　ミズクラゲ
https://kamo-kurage.jp/shonaikurage/mizukurage/


いいなと思ったら応援しよう！