トルコで言われた「card tomorrow」がツボった件
さきほどイタリアのヴェネツィアからトルコのイスタンブールへときました。
※飛行機で2時間半
到着してから市内に出るまでに約2時間かかり、その間に”アニメ好きのトルコ美女”に助けられたりと、到着早々にトルコ好きかもと思ったわたし。
ホテルにチェックインして、22時頃。
何か食べにいくぞ！と思いホテルの近くをぶらついたらオシャなレストラン街。
そこでしっかりと観光客価格の「きびなごの唐揚げ(おそらく)」とビールを飲み、5000円払う。
初日のトルコを嫌な気持ちで終わらせたくない！ケバブだ！そうだケバブろう！と入ったお店がこちら。
写真とは全く違う料理が来てビビったものの美味しくて、ローカルな雰囲気も良くておいしく食す。
※ちなみに頼んだのは串に刺さったケバブです
そしてここからがタイトルの本題なのですが、実はお店に入るときに「クレカ使える？」って聞いたんです。
そしたら「card tomorrow.no problem」とのこと。
ちょっと何を言っているのかわからなかったけど、ノープロブレムって言ってるしいっか、と思ってご飯を食べたんですね。
そしてお会計になったときに「card tomorrow.no problem.come tomorrow.」と言われる。
え…もしかしてカードは明日使えるから明日きて払ってねってこと…？
((((；ﾟДﾟ)))))))
まじでこんな顔になった。
初対面の外国人に「支払い明日でいいからね！」とか言う？！
え、どういう文化？！
カードトゥモローとか生きてきて初めて聞いたその言葉が、もうおもしろくておもしろくて。
もう、なんなの、トルコ(笑)
おもしろくてすでに好きになってる自分がいる。
そもそも現金持っておけよって感じなんですが…
明日手持ちのユーロを両替します。
ユーロも使えるっぽいけどトルコリラ使ってみたいし😂
で、結局それから無銭飲食のままホテルに帰って彼と「カードトゥモロゥ」言いまくっておもしろがりました。
トルコ、人がよさげです。
明日から街歩きするのが楽しみ😍
【後日談】
翌日10時頃に支払いをしにお店へ行くと、スタッフの一人が掃除をしてました。
昨日のことを説明すると「昨日何を頼んだ？」と。全信頼されてて笑う。
「これとこれと…」と説明して、ついでに飲むヨーグルト(トルコの名物)を追加しちゃったりして。
すると、「5分くらい待ってて！座って待ってて！」とのこと。
お店の中でヨーグルト飲んで、外でタバコ吸ってたら「ノーノー！！」と言われ
(え、外でタバコだめだった…？)
「カモン！ノープロブレム！」
なんとお店の中で吸えとのこと。
座ってタバコ吸えよとのこと。
トルコ、おもろ😂
そして結局カード支払いできるようになったよ！と伝えられて、なぜか近くの肉屋さんへ連行。
そう。
このお店はカードリーダー自体を持っていなくて、フレンドのお店にカードリーダーを借りるシステムらしい。
ゴリゴリの肉屋さんでカードで支払いをし、もうおもしろくて笑いが止まらず。
ケバブ食べてクレジットカード使うだけでこんなにおもしろいことが連発して、、、これだから海外旅行はやめられないなと思いました😂