「ライ麦畑でつかまえて」では、子供がライ麦畑から飛び出して転落しないようにキャッチする仕事がしたい、ってくだりがある。

自分は、遊び疲れた子供や仕事で疲れた大人に柔らかなタオルケットかける役がしたい。お疲れさん、おやすみーって。