アプリ立ち上げ時のTipsまとめ
Ingressのアプリを立ち上げるとロード時に、Tips（アドバイス、秘訣、コツ）が表示されるようになった（2025年1月30日ver2.159.1）。英語で表記された場合、英語に精通していなければロード時間のみで読み切ることは難しいと感じたので確認できた20種類についてまとめた。
アップデート（2025年2月10日ver2.160.1）にて日本語表記も追加されたようなので載せます。
画像はスクリーンショットから切り取り、（切り取り画像→英文の切り抜き/日本語での表記（公式）→意訳→必要に応じて解説）の順に書いています。
Complete 6 missions and display a mission banner on your Agent Profile.
ミッションを6つ完了し、エージェントプロフィールにミッションバナーを表示しましょう。
訳：6個のミッションを完了するとエージェントプロフィールにバナーミッションが表示される。
エージェントプロフィールには完了した最新のミッションが一列に6個まで表示される。6個揃えることで絵柄がより特徴的なものになるように設計されたものをバナーミッションと呼んでいる。一列で6個まで表示されるので、ミッションは6の倍数で作られることが多い。
Deploy a Heat Sink to reset the Portal Cooldown and hack immediately.
ヒートシンクをデプロイすると、ポータルのクールダウンをリセットして即座にハックできます。
訳：ヒートシンクをデプロイするとポータルのクールタイムはリセットされすぐにハックできる。
通常、ハックとハックの間隔は300秒必要になるが、ヒートシンクをデプロイするとハックの間隔が0秒にリセットされる。例えば、1回ハックした後、ヒートシンクをデプロイすれば2回目のハックは300秒から0秒に短縮される。再度、ヒートシンクをデプロイすれば3回目のデプロイも0秒に短縮されすぐにハックすることが可能になる。
Earn extra AP when deploying the first and eighth Resonator on neutralized Portals.
中立ポータルに1番目と8番目のレゾネーターを設置すると追加APを獲得できます。
白色ポータルの最初にレゾネーターをデプロイした時と8本目のデプロイ時に追加のAPを得る。
Enable Adventure Sync in the Settings menu to track your distance when the app is closed.
アプリを閉じているときも歩いた距離を記録できるよう、設定メニューでいつでも冒険モードを有効にしてください。
訳：ディスタントトラッカーを有効にするとアプリを閉じている間も距離を記録する。
設定でディスタントトラッカーにチェックを入れるとアプリを閉じている間も移動距離を記録することができる。ゲーム内のトラッカーメダル（今までに何Km移動したか）やキネティックカプセルの距離が加算される。
Enable Nearby Alerts in the Settings menu to be notified when you’re near unique Portals.
設定メニューで近隣アラートを有効にすると、ユニークなポータルの近くにいる時に通知を受け取ることができます。
訳：設定メニューの近くにアラートを有効にするとユニークポータルに近づいたときに通知が来る。
設定でNearby Alerts（近隣アラート）にチェックを入れると今までに訪れたことのないポータルが近くにあると通知されるようになる。
First Saturday events are a great way to meat Agents in your area.
ファーストサタデーイベントは、お住まいの地域のエージェントと出会える機会です。
訳：ファーストサタデーはあなたの活動範囲のエージェントと会うのによい方法です。
ファーストサタデーは毎月最初の土曜日にプレイヤーによって開催されるイベント。その地域や周辺のプレイヤー（エージェント）が集まる。主催者は一般のプレイヤーで、交流場所や時間が設定されることもあり普段遊んでいる仲間に会う良い機会になる。ファーストサタデー開催場所は次のリンクのページで確認してくださいhttps://fevgames.net/ifs/events/
Hacking a red Machina Portal will drain your XM tank.
赤色のマキナポータルをハックすると、XMの容量を使用します。
訳：赤いマキナポータルをハックするとあなたのタンクに入っているXMはすべて吸い取られます。
赤いポータルはエンライテンド、レジスタンスのどちらでもない第三陣営のマキナによって支配されており、ハックをするとタンク内（左上にあるXM表示内）すべてのXMがなくなる。
Open Dispatch and complete your Daily Bounties for extra rewards.
「指令室より」を開いて、今日の報酬対象任務をクリアすると、追加でリワードを獲得できます。
訳：デイリーバウンティをすべて完了しDispatchを開くと追加の報酬を得る。
デイリーバウンティは毎日0:00に更新され4つ配布される。指定されたタスク（例えば、ドローンハックを1回行う、グリフポイントを16ポイント得るなど）をクリアし、報酬を要求するとアイテムがもらえる。このタスクを2つクリア、4つクリアし、達成報告をするとAPがそれぞれもらえる。
Recycle unwanted items for XM.
不要なアイテムをXMにリサイクルしましょう。
訳：不要なアイテムをリサイクルしてXMにする。
Swipe left on the Main menu button to open your Inventory.
メインメニューボタンを左にスワイプすると、インベントリが開きます。
訳：メインメニューボタンを左にスワイプするとあなたのインベントリーを開けます。
Swipe right on the Main menu button to open COMM.
メインメニューボタンを右にスワイプすると、COMMが開きます。
訳：メインメニューボタンを右にスワイプするとCOMMに移ります。
Swipe up on the Main menu button to open your Attack carousel.
メインメニューボタンを上にスワイプすると、アタックカルーセルが開きます。
訳：メインメニューボタンを上にスワイプすると攻撃画面に移ります。
カールセル、攻撃画面と意訳しています。攻撃画面ではバースター、ウルトラストライク、パワーキューブの使用などが選択できる画面になっています。
Tap and hold a Portal then slide to the Key button to hack it from the Map screen.
マップ画面でポータルを長押しし、キーボタンまでスライドしてハックします。
訳：ポータルをタップしたままキーボタンまでスライドするとマップ画面からハックすることができる。
マップ画面のポータルを長押しするとポータルキーのアイコンが二つ表示されます。その表示の上まで指をスライドさせて、アイコンの上で指を離すとハックができます。左側のアイコンはポータルキーの要求（確実に手に入るわけではない）になり、右側のアイコンはポータルキーなしのハックを要求になります。
Tap and hold the FIRE button for up to +20% attack damage.
FIREボタンを長押しすると、攻撃ダメージが最大20%上昇します。
訳：FIREボタンをタップを保持したままにすると攻撃時に20%の追加ダメージを与えることができる。
FIREボタンを長押しすると自分を中心に円が表示され、円が小さくなり、自分と重なった後、大きな円になりまた小さくなる。タップしていた指を離すタイミングと円の大きさによって追加ダメージが決まり、最小の時、20%追加される。使用するバースターなどのレベルが高いほど円の小さくなる速度は速くなる。
Tap and hold the Hack button to Glyph Hack for more items.
「ハック」ボタンを長押しすると。グリフハックでより多くのアイテムを入手できます。
訳：ハックボタンをタップし続けるとグリフハックになり、多くのアイテムが得られる。
ハックボタンを長押しするとグリフハックモードになります。グリフハックは、いくつかのグリフが表示され、そのグリフを再現し、その再現に応じてアイテムが増えるハック方法です。グリフの出現する数やグリフの入力する時間制限はポータルのレベルに応じて変化します。
グリフハックについては次の記事も参考にしてみてください
Tap the Main menu button to open the Handbook and learn how to get started.
メインメニューボタンをタップしてハンドブックを開き、開始手順を確認しましょう。
訳：メインメニューボタンをタップしてハンドブックを開き、ゲームの始め方を学びます。
メインメニューボタンを押して左上、設定の下にあるハンドブックを開くと初心者向けのHow toを読むことができる。内容はIngressサポートページにある内容と同じようです。Ingressサポートページはこちらhttps://niantic.helpshift.com/hc/ja/3-ingress/section/32-getting-started/
Triangles are my favorite shape.
三角形は好きです。
三角形は私の好きな形です。
Ultra Strakes can destroy Shields when you stand at the center of a Portal.
ポータルの中心に立っている時には、ウルトラストライクでシールドを破壊できます。
ポータルの中心に立ってウルトラストライク使うとシールドを破壊することができます。
Use an Apex boost to earn 2X AP for 30 minutes.
Apexブーストを使用すると30分間APを2倍獲得できます。
訳：Apexを使用すると30分間得られるAPが2倍になる
Apexという課金アイテムを使用すると得られるAPが2倍になる。1個使用すると30分間効果が持続する。イベントによっては、イベント期間中にAPが2倍になる期間と掛け合わせて4倍にすることもできる。
Visit intel.ingress.comm to access the Intel Map and monitor the Portal Network.
intel.ingress.commにアクセスし、インテルマップでポータルネットワークをモニタリングしましょう。
訳：intel.ingress.commに訪れIntelmapにアクセスして、ポータルネットワークをチェックする。
intel.ingress.commにアクセスし、Ingressで使用しているアカウントでログインすると、世界中のポータルの状況を見ることができる。ポータルの状況を見ることやその地域のミッションの確認、パスコードの入力などができる。
アプリ立ち上げ時に出てくるTipsは以上になります。
漏れ、追加などがあった場合、適宜加筆修正を行う予定です。