設定からFamily Centerの設定でタブをONにすると、ダイレクトメッセージメニューからFamily Centerを開けます。
※こんな機能使ってる人見たことないですが、多分表示が増えるのはレアだと思います。