英語版自叙伝、完結間際！
気が付くと一ヵ月以上ブログの更新出来ていませんでした汗。
なんとか四月のうちに一つ記事を残しておかないとと思いまして、急遽書いております。
昨年発表しました、僕の初の自叙伝「心から愛をこめて」について少し触れてみます。
幼少の頃 ～ 2015年までの事をメインに触れていまして、
実は2016年 ～ 現在に至るまでの事については、限りなく多くを触れていません。
この著書の多くのテーマは途中から音楽活動の足跡の様になっているため、
作品のリリースの無かった2016年から2020年前半までの期間については、サラッとしか書いていないんです。
あと、実名を出しているのはごく僅かな人だけにしていますし、かなり具体的な事については明らかにしていないのもあります。
ちなみに英語版では名前を出しています。
出版後に結構みんなから「別に名前くらい載せてもよかったよ」って言われたので、英語版は殆ど元メンバーの名前などは記載してます。
英語翻訳版は編集に時間が掛かるために、三部作に分けて制作しまして、
２０２１年３月にようやくパート2も出版しました。
そして現在最後の残りのパート3も制作終盤となってまして、
それに伴い、パート1～3をまとめたコンプリート英語翻訳版まで発表する事にしました。
５月中には出版になると思います。
英語版の制作は２０２０年９月から開始したので、約８か月も掛かった計算になります。
パート1を仕上げた時に、もうパート2.3は出せないかな？って不安もありましたが、継続は力ですね。
という事で、日本語版と英語版の自叙伝の電子書籍を
２０２1年５月いっぱい、月間セールで９９円でお求め出来ます！！
↓
電子書籍のみのセールなので、紙書籍版は通常価格となっています。
これを機に、是非ひとつの生き方を体験してみてください。
いいなと思ったら応援しよう！
