僕たちの愛は 永遠に終わらない / Unconditional NCT JAEHYUN 和訳
作詞: JAEHYUN, HYUN, 808BHAV808, Taneisha Jackson
作曲: JAEHYUN, HYUN, 808BHAV808, Taneisha Jackson
Met this girl from California
Something 'bout her aura
Got me good at sticking around
カリフォルニアで出会ったあの子
どこか特別な雰囲気をまとってたんだ
僕の気をずっと引いてる
Send a shout out to her mama
Raising up a queen
'Cause damn, she is the woman, no doubt
ママに感謝しなきゃ
こんなに素敵な女性を育ててくれたことに
君は間違いなく世界で1番だ
Who got fire taste? Dominate
When she on that paper chase
Skip the drama, double dutch
She's an eight rounded up
こんなにオシャレな子っている？秀でていて
全てを思い通りに
くだらないドラマは早送りして
君は本当に完璧だ
I've been falling since the day I made her mine
Oh, we locked all the way, yeah
僕のものになってからもずっと惚れ直してるんだ
お互いにそうだと思ってる
Ah
Lemonade, she's golden
Ah
Lemonade, she's golden
She deservеs to be loved with no limit out loud
甘酸っぱくて、煌びやかで
あの子は絶対に世界中から愛されるべき人だと思うんだ
I just bought my baby Prada
Got another for hеr
Straight from the store
Fly her round the world
So she can hang by the shore
That's my baby, that’s my sugar
I don't need no honey on the side
That's unconditiona-nal
お気に入りのPRADAで
君へのプレゼントを買ったところ
両手に持って寄り道せずに向かうね
海辺でのんびりできるように
一緒に世界中を旅しよう
君は僕のものだ。この甘い関係に
蜂蜜を足す必要なんてないと思う
僕達は完璧だから
For her, I'd break the law
Just take me straight to the court
Buy a billion roses and I'd still get her more
That's my baby, that’s my sugar
I don't need no honey on the side
That's unconditiona-nal
君のためなら法を犯すことも厭わない
真っ直ぐ裁判所に連れて行ってくれればいい
10億本の薔薇でもまだ足りないくらい
君は僕のものだ。この甘い関係に
蜂蜜を足す必要なんてないと思う
僕達は完璧だから
She's fine, she's mine
I gotta praise the Lord
This thing, we got's
That's unconditiona-nal
She's fine, she's mine
I gotta praise the Lord
This thing, we got's
That's unconditiona-nal
完璧なあの子は僕のもの
神様に感謝しなきゃ
僕たちの愛は
終わることがないんだ
Baby, I'm just gonna say it, not even an A-list
Can turn my head from where it is now
I'm rocking through the stages 'til we're old and gray
Ain't afraid to say it loud
どんなに素敵な人でも
君以外僕の視線を奪うことは出来ない
お互いに老いて白髪になるまでステージで楽しもう
大声でこんなことを言うのも もう怖くない
Ah
Lemonade, she's golden
Ah
Lemonade, she's golden
She deserves to be loved with no limit out loud
甘酸っぱくて、煌びやかで
あの子は絶対に世界中から愛されるべき人だと思うんだ
I just bought my baby Prada
Got another for her
Straight from the store
Fly her round the world
So she can hang by the shore
That's my baby, that’s my sugar
I don't need no honey on the side
That's unconditiona-nal
お気に入りのPRADAで
君へのプレゼントを買ったところ
両手に持って寄り道せずに向かうね
海辺でのんびりできるように
一緒に世界中を旅しよう
君は僕のものだ。この甘い関係に
蜂蜜を足す必要なんてないと思う
僕達は完璧だから
For her, I'd break the law
Just take me straight to the court
Buy a billion roses and I'd still get her more
That's my baby, that’s my sugar
I don't need no honey on the side
That's unconditiona-nal
君のためなら法を犯すことも厭わない
真っ直ぐ裁判所に連れて行ってくれればいい
10億本の薔薇でもまだ足りないくらい
君は僕のものだ。この甘い関係に
蜂蜜を足す必要なんてないと思う
僕達は完璧だから
She's fine, she's mine
I gotta praise the Lord
This thing, we got's
That's unconditiona-nal
She's fine, she's mine
I gotta praise the Lord
This thing, we got's
That's unconditiona-nal
完璧なあの子は僕のもの
神様に感謝しなきゃ
僕たちの愛は
永遠に終わらない