日本からアメリカへ: アメリカの生活は本当により良いのか？

10,068 文字

私は日本の横浜で育ち、2011年にLAに引っ越してきて14年が経ちました。アメリカ文化に馴染むのに時間がかかりましたか？私は夢を追いかけてLAに引っ越すことを決めました。2010年から2025年にかけて、アメリカ人は日本をどう見ているのか、文化的な違いはありますか？ここでは誰もが私を単なる外国人として見てくれるので、とてもリラックスできます。日本にいた時より自由だと感じています。20年間アメリカに住んでいる今でもそう思いますか？アメリカのどんなところが好きですか？
みなさん、こんにちは。私はタカシです。今日はカリフォルニア州ロサンゼルスに来て、ここに住む日本人にインタビューをします。日本人としてアメリカに住んで良かったと思うところは何ですか？それでは始めましょう。
自己紹介をお願いします。
私の名前はアリサです。鹿児島出身で、LAに住んで7年になります。モデル、女優、コンテンツクリエイターをしています。
こんにちは、私はHです。日本の伊予県出身で、LAに住んで約7年になります。
私の名前はノーです。兵庫県出身で、LAに7年住んでいます。
みなさんこんにちは、私の名前はトオルです。ロサンゼルスを拠点に活動している日本人俳優です。日本の横浜市で育ち、2011年にLAに引っ越してきて14年になります。長い時間ですね。
こんにちは、私の名前はエイミーです。神戸で生まれ、東京と千葉で育ちました。アメリカに住んで15年になり、女優をしています。
私はヨウKです。アニメーターで、アメリカのアニメーション業界で約15年働いています。
私の名前はカナイです。長野県出身で、アメリカに20年住んでいます。オクラホマに約7年、そしてLAに13年住んでいます。
では、まず20年前にアメリカに来た理由を教えてください。
留学生として来ました。ヨーロッパやアジアの他の国ではなく、なぜアメリカを選んだのですか？
高校生の時にオレゴンでホームステイを1週間経験し、それがきっかけでアメリカに興味を持ちました。最初は英語を勉強するためにミズーリ州セントルイスという田舎町に行き、その後日本に戻って経営学を学んでいましたが、演技を学びたくなってLAに引っ越すことを決めました。
スーツケース1つと約1000ドルを持って来ました。通う演技学校は決めていましたが、それ以外は全く計画がありませんでした。まさかこんなに長く滞在することになるとは思っていませんでした。
日本でバレエダンサーになりたかったのですが、自分には才能が足りないと気付いて諦めました。それで何ができるか、何がしたいのか考えた時に、演技をやってみたいと思い、トレーニングできる場所や学校を探し始めました。そしてアメリカこそがその場所だと気付き、アメリカに来ることを決めました。
若い頃、アメリカ人とギターを弾きたい、アメリカのバンドに参加してギターを弾きたいと思っていたので、LAに引っ越すことを決めました。仕事のためではなく、ただ来たかったんです。
日本でミュージシャンをしていて、アプリ会社でデザイナーや製造の仕事もしていました。バンド活動も頑張りましたが、夢を追いかけてLAに引っ越すことを決めました。
LAに引っ越す前は福岡に住んでいて、美容師として働いていました。それが本業で、生活も良かったのですが、自分の可能性を試してみたい、世界に何があるのか見てみたいと思いました。ニューヨークに3ヶ月滞在して美容室で働き、その後日本に戻りましたが、また米国に戻ることを決意し、LAに挑戦してみたいと思いました。それから7年が経ちました。
私は旅行が大好きで、最初はバックパッカーとして各国を旅して回り、その後「日本にはもう住みたくない」と感じるようになりました。ずっと歩き続けて、アメリカに来ることを決めました。給料も全然違うし、日本より自由だと感じています。
最初はCGアニメーションの仕事がしたくて、ハリウッド映画の仕事をしたいと思いました。2010年当時、ハリウッドで学ぶ方が良いと思い、アメリカに来ることを決めました。
15年前にアメリカに来た時、日本人として最初に経験した文化的なショックは何でしたか？
おそらく最大の文化の違いは、サンフランシスコに6年住んでいた時に、男性同士が手を繋いでカップルとして幸せそうにしているのを見たことです。ゲイカルチャーが特定の州では非常に一般的になっているのが新鮮でした。スーパーマーケットでショッピングカートを使う人々や、その大きさにも驚きました。
オクラホマにいた時は、人々の体格が少し大きかったですね。また、短い距離でも常に車を使うことにも驚きました。でも、ここに住んでみて、車を使う方が少し安全かもしれないと思うようになりました。
LAに引っ越してからダウンタウンに行って、多くのホームレスの人々を見た時は驚きました。日本では見かけませんでした。日本のホームレスの方々は比較的穏やかですが、ここには少し危険な感じのホームレスの方々が多くいます。おそらく薬物の影響かもしれませんが、差別するつもりはありません。
アメリカ人はとても声が大きいと思います。その通りですね。これは文化の違いで、良い悪いではありません。ただ、その環境に合わせて自分も声を大きくする必要があります。また、アメリカではすべてが大きいです。私は背が低いので、スーパーマーケットで高い所にある物を取る時は、店員さんに助けを求めなければなりません。
日本とアメリカの両国でのカスタマーサービスの違いには驚きました。日本では人々が非常に丁寧ですが、アメリカでは全般的にカジュアルです。セントルイスのマクドナルドでは、日本なら「いらっしゃいませ」と大きな笑顔で迎えられますが、ミズーリでは「次、何が欲しい？」というような感じでとてもカジュアルです。
これは悪いことではありません。コーヒーショップに行けば気軽な会話ができ、人々と繋がることができます。これも良いことだと思いますが、日本のカスタマーサービスとは大きく異なります。
道を歩いているだけでも挨拶をされたり、スーパーで「どれが良いと思う？」と見知らぬ人に話しかけられたりします。日本では知らない人とは話さないので、それは全く異なる文化です。
基本的に全てにおいて、人々のコミュニケーション方法が違い、行動が違い、文化的背景が違い、教育方法も違います。その違いについて学ぶのは良いことです。
アメリカの文化に慣れるまで時間がかかりましたか？
人々はとても表現豊かで、意見を言うことを恐れません。この文化では自分の意見を言うことがむしろ推奨されます。それがアメリカ文化の好きなところです。多くの日本人はこの文化に適応できないかもしれません。直接的な表現が日本の文化にはないからですね。
英語で話す時と日本語で話す時では違う人格になるという人もいます。私はそれが良いと思います。それぞれの良いところを取り入れることができるからです。英語で話す時は自然とより表現豊かに、より直接的になります。
私の場合、明らかに日本人に見えます。日本にいた時は文化的な面で馴染めませんでしたが、アメリカに来てからは外国人として見られ、特定の行動を期待されることもありません。私をただ「ヨウ」として見てくれるのが、ある意味心地よいです。
私は診断されているわけではありませんが、おそらくディスレクシアがあり、本を読むのが苦手で勉強もうまくできませんでした。そのため日本では馴染めませんでした。でもここでは、アートを学んでいて、アーティストとしてとても尊重されています。そのため、私にとってはここの方がずっと上手くいっています。
ロサンゼルスの人々について言えば、より柔軟なライフスタイルを持っていると思います。例えば、日本ではオフィスで働いているため日中にジムにいる人はあまり見かけませんが、アメリカではランチタイム以外の時間帯でもジムで多くの人を見かけます。つまり、柔軟なスケジュールを持っているということで、どんな仕事をしているのか気になります。
私はこのライフスタイルにとても慣れていて、もう日本では上手く機能できないかもしれません。日本の生活はより構造化されていて、従うべきルールが一般的に多いと感じます。特にLAの生活はもう少しリラックスしています。
日本人は一般的により長時間働く傾向にあります。もちろんアメリカでも仕事は要求の多いものになり得ますが、ワークライフバランスにより強い重点が置かれていると思います。
日本ではバスや電車、新幹線を利用でき、時間通りに来ますが、私はもう公共交通機関を使わず、車だけを使っています。ここではオーガニック食品がより多く手に入るので、料理と健康的な食事により関心を持つようになりました。
子供はいませんが、学校への送り迎えについて、アメリカの子供は14歳くらいまでは一人で歩けず、家に一人でいることもできないと聞きました。その通りですね。日本では小さな子供が一人で道を歩いているのは普通ですが、アメリカではそれを見かけることはありません。場所によって安全な所もありますが。
20年間アメリカに住んでいる今でもここにいますが、アメリカの何が好きですか？
シンプルな質問ですね。自由と、LAの天気です。自分らしくいられる、それが人々が言うことですよね。アメリカ全般で自分らしくいられるということですが、それはどういう意味でしょうか。
日本に帰ると「すごく黒くなったね」と言われたり、ある枠にはめられなければならないような気がします。でもここでは、先ほど言ったように自分らしくいられて、好きな服を着て、好きな髪色にできます。言いたいことも言えます。
私は少し大人な子供のような感じなので、それがLAが好きな理由です。音楽、特にLAのクラシックロック、LAのバンドの曲が好きなので、LAは私にとって特別な場所です。LAで好きなものを一つ挙げるとすれば？M＆Mですね。
成功するために何でもやりたいことができる自由があります。一般的にアメリカ人は、革新的な人々や、新しいことや違うことをやりたい人々をとても支持してくれます。
自由と多様性ですね。日本にいると異文化の人々とコミュニケーションを取るには積極的に探す必要がありますが、ここでは様々な文化的背景を持つ多くの人々に囲まれています。それを経験することは重要だと思います。
また、演技のクラスで既に引退している素晴らしい人々に出会いました。人生の後半で新しいことを始めるには더 많은 勇気が必要だと思います。正確な理由は分かりませんが、おそらく多様性からも来ているのかもしれません。アメリカでは人生の後半で新しいことを学んだり挑戦したりするのが少し容易な気がします。
まず第一に、私にとって女性と男性がほぼ平等であることです。次に、特にLAは多くの国の人々がいるので、出身国をあまり気にしません。LAには海辺が10分で行けて、ハイキングができる山もあり、自然と海辺の全てが近くにあります。
環境的に旅行に行きやすく、人々も多く旅行するので自然な感じがします。鹿児島にいる時に「カナダに行く」と言うと「すごい！」と言われますが、LAは世界中から人が集まる場所なので、人々は世界中を旅行する人を見慣れているんですよね。
ここには様々なタイプの人々がいるので、みんなが文化の違いを尊重します。ある意味で、特定の文化を持たず、全ての違いを学んで中間的な領域に落ち着くような感じです。私にとってアメリカは国というよりも、全ての文化が混ざり合った場所という感じです。
日本で恋しいものは何ですか？
日本食が恋しいです。友達も恋しいですし、私は伊予県出身なので赤だし味噌汁が恋しいです。それは私のソウルフードですね。でもLAには日本食レストランがたくさんありますよね？
違います。まあ、decent（まあまあ）ですね。いくつかの店は本当に良いと思いますが、私は少し変わり者で、LAで日本食が食べられなくても平気です。韓国料理や中華料理、アメリカ料理も好きなので大丈夫です。でも可能なら日本食は食べたいですね。
ラーメンの質は日本の方が良いと思います。アメリカではあまり熱々のラーメンは出てきません。温泉も恋しいですね。温泉が私のお気に入りなのですが、ここにはないと思います。韓国のスパはあるかもしれませんが、行ったことがありません。
防寒着を着た食べ物はいつも美味しくて、そんなに高くないですし。季節も楽しめます。雪も楽しめて、夏もあって、四季を楽しめます。それは私がここでは得られない数少ないものの一つですね。
昨日、友達と「温泉はないかな」と話していました。シャワーばかりで疲れてしまって。日本人が好きです。日本人は誰に対しても敬意を持って接します。人々は本当に他人のことを第一に考え、それはとても高潔なことです。時々それが恋しくなります。
もちろん安全性も。そして食べ物と家族ですね。この街のどこにでも日本食レストランがありますが、日本食レストランに行くと故郷にいるような気分になりますか？それともやはり違いますか？
場所によりますね。トーランスに行けば日本人をより多く見かけますし、このレストランには日本人しかいないなと感じることもあります。それは良い気分です。
新しい国に移住することは大きな挑戦です。特に英語圏以外の国ならなおさらです。日本の場合、正直に言って簡単ではありません。日本が大好きですが、外国人にとって最も簡単な場所というわけではありません。特に英語に関してはそうです。
日本で生活し働きたい場合、日本語を学ぶことは必須です。日本語を学ぶ最も簡単で早い方法は、プライベートチューターを見つけることです。1500人以上の日本語チューターがいるプレイを私はお勧めします。
あなたのニーズに合った完璧な先生を見つけることができます。目標に応じて、JLPTの準備が必要か、ビジネス日本語が必要か、それとも日常会話を上達させたいだけなのか、プレイには多くの選択肢があります。
大きなヒントですが、ビジネス日本語と日常日本語は大きく異なります。日本での生活を計画している場合、日本語を学ぶことに焦点を当てることが重要です。先生を探す時は、日本の企業での勤務経験があると説明文に書いている人を探してください。彼らは適切な語彙を知っているだけでなく、さらに重要なことに、適切なビジネスメールの書き方を知っています。
14年間アメリカに住んでみて、日本という国をどのように見ていますか？アメリカに住んでいるからこそ気付いたことはありますか？
そこで育ったにもかかわらず、道路がとても清潔で、人々が非常に丁寧で親切なことに驚きます。しかし、社会としては少しストレスフルかもしれません。日本では特定の方法で行動することが期待され、同調しなければならないような感じがします。
また、本音と建前の文化があります。日本人は他人を快適にさせるために物事を言ったり行動したりする傾向があります。これは平和な生活を送るために素晴らしいことですが、同時にそれは自分を偽っているということでもあり、何かを我慢し続けなければならず、それが何年もの間とてもストレスフルになり得ます。
アメリカに住んでいるからこそ、日本が非常に調和の取れた国であることが分かります。それはとても美しいことだと思います。一つの国としてそのような調和を保つのは難しいと思います。それが最も際立っていると感じます。
しかしその反面には、ルールや制約があります。時々日本人が苦しんでいるのが見えます。自分を表現する方法がなかったり、特定の方法で行動しなければならないと感じているからです。
みんながルールをとてもよく守っています。礼儀正しいというのは、外国からすると信じられないようなことです。例えば、アメリカの街を歩くとたくさんのゴミ箱が見られます。そうでないと人々は道にゴミを捨ててしまいます。日本では皆がゴミを持ち帰ります。それは印象的で信じられないことです。
日本文化がいかに素晴らしいかを実感します。しかし、どちらが良いとか悪いとかではなく、ただ違うだけです。その違いを見ることで、自分がいかに恵まれているかを実感します。
日本は素晴らしい国です。私の国は本当に良い国だと思います。とても安全で、食べ物も美味しく、公共交通機関も常に時間通りです。全てが整然としています。
日本にいた時は「外に出たい、日本を出たい」と思っていましたが、ここに来て、日本がとても美しいことに気付きました。実際に茶道や生け花を始めて、日本にいた時と日本を離れてからでは全く違うと感じています。
日本はアニメや観光などで人気が出てきています。今では人々は日本について知り始めていますが、15年前、2010年から2025年にかけて、アメリカ人の日本に対する見方に違いはありましたか？
15年前、日本はアニメなどで既にある程度人気がありましたが、それは文化の表面的な理解に過ぎませんでした。今でも一部の人々は日本をアニメ、寿司、ラーメンだけの国だと思っていて、それはそれで構いませんが、最近では「SHOGUN」のような大きな作品のおかげで、本当の日本、本当の日本文化がより目立つようになり、人々は本当の日本を理解し始めています。
私が知る限り、日本は尊敬されています。アニメを見たことがない人々でも、日本車を持っていない人々でも、日本を嫌う人はほとんどいません。むしろ「ああ、日本か、いい国だよね」「とても親切な人々だと聞いている」というような反応です。
この日本に対する良い評判や印象は、アメリカで働いていた、あるいはアメリカに来た他の日本人たちが作り上げてくれたものだと思います。日本人の素晴らしいイメージを作ってくれたことに本当に感謝しています。
彼らは日本人はより親切で清潔だと考えています。それが一般的な考えだと思います。そして国として非常に美しいと考えています。
アメリカで「日本出身です」と言った時の人々の反応は、以前と変わりましたか？
はい、でもいいえ。というのは、私自身が大きく変わったので、長年の間に私の反応も大きく変わりました。例えば、今でも「日本は...日本人女性は美しい、日本人女性はセクシー」というような反応をされます。でも彼らは日本人女性と話したこともないのに、何を基準に言っているのでしょうか。
以前は礼儀正しかったので笑って流していましたが、今では受け入れません。もしその人が日本人だからという理由で、日本人女性について空想を抱いているだけだと感じたら、はっきりと指摘します。私は変わりました。
西洋諸国、あるいはアメリカで、多くの日本人女性がこのような経験をしていると思いますか？
はい、確かに多くの日本人女性、アジア人女性全般がこのような経験をしていると思います。でも、私たちは十分に声を上げて反論していません。そのような状況に遭遇しても、何も言わずにその場を去ることを選びます。でも私は最近、より声を上げるようになってきました。
将来、日本に戻る可能性はありますか？
はい、両国を拠点にしたライフスタイルを持ちたいです。実家の家族がまだいるので、家族の世話をし、兄弟や両親ともっと時間を過ごせるようにしたいです。20代、30代の時間を逃してしまったので。
将来は戻るかもしれません。田舎なら可能性はあります。東京での生涯は少し大変かもしれませんが、アメリカでの生活も考えられます。現実的には、家族全員が日本にいるので、家族の近くにいたいです。
それに、ここは本当に物価が高いです。ここで生き残るには頑張らなければなりません。その通りですね。LAに住んでいる人のほとんどには、ここに住む理由があると思います。ここの出身でない限り。
私は訪問のために日本に戻りたいですが、生活の拠点はLAに置きたいと思います。
死ぬまでアメリカに住むつもりですか？本当に永遠に？はい、そう決めました。
7年前に情熱を持ってLAに来ましたが、その情熱は今でもありますか？毎日の生活を楽しんでいますか？
はい、そう思います。大きな問題に直面しても、それに対処しようとしています。アメリカ社会に自分の性格を合わせようと努力しています。今のところ日本に帰りたいとは思いません。病院が非常に高額なので、支払いが難しいと思います。引退する時になったら戻るかもしれません。
アメリカの様々な場所に行ったと思いますが、一般的にアメリカのどの街が好きですか？訪れて楽しかった場所はどこですか？
車で旅行するのが好きなので、ユタ、アリゾナ、ネバダなどの国立公園に行きました。東海岸にはまだあまり行っていませんが、機会があればセドナやグランドキャニオンなどの国立公園に行くことをお勧めします。
ポートランドは素敵でした。雨が多く曇りがちですが、好きでした。多くの人が良いと言いますね。外国人にとてもフレンドリーで、オープンマインドな人々がいるので、訪れるには素晴らしい場所でした。
第一はハワイです。私はハワイが大好きです。日本人の多くがハワイを愛していますよね。私は熱帯の島が大好きで、その文化も大好きです。LAの人々はのんびりしていると言われますが、ハワイはもっとのんびりしていて、ゆっくりしています。
それは私の故郷の鹿児島の人々を思い出させます。とても似ています。自然も大好きです。ニューヨークも大好きです。そのエネルギーが好きです。LAで生活した後でも、また住めると思いますか？
理由があれば住めると思います。可能です。アイダホとイエローストーンも楽しかったです。とても美しかったです。アイダホはどうでしたか？自然があって、名前は忘れましたが、黄色と青のプールがあってとても美しかったです。
ニューヨークと言えば、特に銀座を思い出します。おそらく銀座の方が清潔ですが、高層ビルが好きです。人々もより教養があるように見えます。おしゃれな服装をし、足早に歩き、演劇文化も素晴らしいです。
仕事でLAに住む必要がないとしたら、どこでも住めるとしたら、それでもここにいますか？
とても難しい質問です。確かに、ここでの生活は大好きですが、生活費が狂っています。家賃や物価が途方もなく高いです。幸せに暮らすだけなら、ある意味日本の方が良いかもしれません。でも50-50といったところでしょうか。
文化的には、誰もが私を単なる外国人として見てくれるのでとてもリラックスできます。ここでのライフスタイルが好きです。アメリカに20年住むことになると思っていましたか？
はい、そう思っていました。本当に？ここにいることを知っていたんですね。でも先ほどの質問に戻ると、家族が恋しくて、将来的には日本とアメリカを半々で生活できたらと思います。
仕事や他の全てを考慮しなくても、LAに住みたいと思います。先ほど話したように、私はミュージシャンで、多くのアメリカの音楽、特にLAのバンドに影響を受けたので、それがLAに引っ越した理由です。
もちろん日本にいれば自動的に快適ですし、ここLAでも快適です。人によって違いますが、私はLAに住み続けたいと思います。
ロサンゼルスでの生活をとても愛していますが、物価が超高くなっていると感じます。特に今の円安を考えると。LAはとても高額で、ランチを食べるだけでも15から20ドル、日本円で3000円以上かかります。
LAでの生活は好きですが、ここで永遠に暮らしたいとは思いません。仕事のことを考えなければ、他の場所への引っ越しも考えるかもしれません。日本に戻るか、他の面白い場所に行くかもしれません。
確実に言えるのは、日本で死にたいということです。人生の最後の部分は日本で過ごしたいです。それが私の故郷だからです。
もしかしたら、仕事がなければアイルランドに行って、ビーチで一日中過ごすかもしれません。その時の生活状況次第ですが、ここに留まる特別な理由がなければ、日本に戻るかもしれません。
...
ここまで見ていただき、ありがとうございました。面白かったでしょうか？私はアメリカで動画を作るのがとても楽しいです。今後も日本とアメリカに関するコンテンツを作っていく予定です。アメリカで撮影できそうな動画のアイデアがありましたら、コメント欄で教えてください。
とにかく、視聴していただきありがとうございます。この動画が良かったと思われた方は、いいねボタンを押してください。チャンネル登録もお願いします。インスタグラムとTikTokのフォローもお忘れなく。動画のショートバージョンをアップロードしています。また、日本の人々に聞いてみたい質問がありましたら、コメントしてください。
では、また次回お会いしましょう。