サムライの道 〜本物の日本を求めて🇯🇵

8,342 文字

クマはおるんかな？はい。
おはようございます！すべてに命があります。すべてが生きとるんです。中山道を歩いてるんですけど、日本で最も歴史のある古い街道の一つなんです。あなたにとって幸せって何ですか？うーん...難しい質問やなぁ。
私の名前はジュゼッペです。私には使命があります。世界中を旅して、地球上で最も素晴らしい人々に出会い、そしてシンプルな質問をすることです。「あなたにとって幸せとは何ですか？」
プロジェット・ハピネスへようこそ。
サムライの道
東京は人口4000万人を抱える世界最大の都市であり、最も技術の進んだ都市でもあります。1950年代以降、日本の首都は第二次世界大戦の灰燼から立ち上がり、世界第二位の経済大国となった日本の経済の奇跡の象徴となりました。それは技術の進歩とイノベーションにすべてを賭けた結果でした。
今日では「サイボーグ・シティ」というニックネームで呼ばれています。でも、これが本当の日本の魂なんでしょうか？
私たちは今から時をさかのぼる旅に出ようとしています。一般的なイメージでは、日本はいつも巨大なハイテクロボットのように見られていますが、東京と大阪を除けば、小さな町ではまだフロッピーディスクを使っているんです。信じられへんかもしれませんが、本当なんです。
過去と未来のこの鋭い対比は、日本アルプスのある特別な場所で見ることができます。そこでは時間がまるで侍の時代で止まったかのようです。そして、私たちはそこに向かっているんです。
めっちゃクレイジーですわ、アニメみたいや。これが最初の宿場町、南木曽です。もしかしたら「駅」って書いてあるのかもしれませんが、よう分かりません。
東京とは全然違いますけど、一つだけ変わらへんものがあります。車がまるで車輪のついた洗濯機みたいで、見ていると笑ってしまいます。ここにおれるなんて、めっちゃワクワクしますわ。ずっと前からこの瞬間を夢見てたんです。今までも何度か日本に来たことはありますが、本物の日本じゃなかったんです。
ここでは日本の文化と歴史を肌で感じることができます。私たちは中山道を歩いているんです。日本で最も古く、歴史のある街道の一つです。1600年から1800年の間、古都京都と江戸（現在の東京）を結んでいました。この道の特徴は、何世紀もの間、約10キロごとに美しい「宿場町」が作られたことです。
これらは情報伝達の中心地で、政府の役人や飛脚がとても重要な情報を届けたり受け取ったりする場所でした。さらに、商人や旅人、僧侶たちが休息を取り、馬を替えることができる場所でもありました。彼らは守られていました。というのも、盗賊たちはここに来るのを恐れていたんです。これらの町は侍によって守られていたからです。
侍は勇敢な戦士でした。戦いの技に長け、武芸に精通していましたが、同時に芸術や詩の洗練された学者でもありました。この二面性は、彼らの存在を定義づける力と知恵のバランスを反映していました。彼らの人生は武士道によって定められていました。それは勇気、名誉、忠誠などの原則に基づく道徳規範でした。
戦いでの死は恥よりも好ましく、主君への奉仕は神聖な責務でした。今日でも、侍の遺産は不朽のものとして、勇気、誠実さ、自制心という価値観に体現され続けています。時を経て、侍は過ぎ去った時代の証人となりましたが、その精神は日本の文化とアイデンティティの中に不滅のものとして生き続けています。
突然、街道沿いの伝統的な家から、手に地球儀を持った紳士が現れました。彼は私に出身地を示すように頼んできました。そうして、なんとなく会話が始まりました。
どこで寝はるんですか？
寝る...ここ？
布団？
はい。
89歳！
89？
89歳です！
私は若者です。
郵便配達の人が来たので、家主は気が散っています。
89歳なのに、子供のような柔軟性があります。私にはあんな風に正座はできません。
これはリビングルームですか？
あ、はい。
布団。
布団はここです。
今は空っぽに見えますが、それは布団、つまり彼らのマットレスを広げて寝るからです。寝る必要がないときは、それを片付けます。
そうすると部屋は空っぽのまま、シンプルになります。明らかに、ここの伝統的な日本家屋はすべて侘び寂びの哲学、つまり日本文化全体に見られる簡素と質素の哲学を反映しています。家はとてもシンプルで、まるで人が住んでいないように見えますが、この紳士は完璧に清潔に保っています。
シャツの干し方を見てください。クレイジーですわ！アイロンかける必要もありませんね。
私はビデオを作っています。私の仕事はビデオを作ることです。
広告？
あなたはビデオメーカーですよね？
何を聞かれているのか分かりません。すみません。
いえいえ。
ここにWiFiありますか？そうしたら...
あなたのWiFi？
WiFiありますか？
妻？
接続がないのでこの紳士とコミュニケーションが取れませんが、もし彼にWiFiがあれば、ご存知の通り、NordVPNを使って完全な安心感で接続できます。
私は何年もNordVPNアプリを使い続けています。完全な匿名性でオンラインサーフィンをし、プライバシーと機密データを保護するためです。NordVPNは私の本当のIPを隠し、訪れたサイトは私の本当の位置を知ることはありません。こうすることで、多くの検閲や制限を回避できます。例えば、海外でイタリアのテレビを見たり、その逆も可能です。
イタリアでは視聴できない海外のテレビシリーズを見ることもできます。あるいはさらに便利なのは、IPの位置を変更することで、航空券やホテルのより良い料金を得ることができます。特に旅行中は私にとって不可欠になります。公共のWiFiに接続するとき、一部のネットワークは犯罪者が私のネットワークに侵入し、すべてのデータを盗むために使用する罠かもしれないからです。
一方、NordVPNがあれば、たとえ私が間違えたり不注意だったりしても、よくあることですが、安心です。
英語は？
スコットランド語。英語じゃなくて、スコットランド語です。
彼は優しいです。ついに、彼のインターネットとGoogle翻訳のおかげでコミュニケーションが取れるようになりました。でも、公共のWi-Fiでオンラインに接続するときは、必ずNordVPNを使うようにしてください。
説明欄にNordVPNを試すための素晴らしい特典を得られるリンクを残しておきます。彼にはNordVPNは必要ありません。彼には言いません。彼の携帯電話を見てください。素晴らしい。
私は生まれてから89歳の誕生日まで、ここに住んでいました。
幸せな人生を送るためのあなたの哲学は何ですか？
私の人生哲学。難しいことを聞きますね。
一番大切なのは健康に気を付けることです。若者のエネルギーを持って生きなければなりません。人生の儚さに打ちのめされることなく、いつも若者として生きるべきです。そして、少しの酒も飲むことです。
酒？
少しの酒です。
はい、寝る前に少し酒を飲みます。
しかし、本当の幸せは、60年前に結婚して新婚旅行に行って以来、妻に対して持ち続けている愛なんです。
ありがとうございました。
こちらこそ！
素晴らしい話をありがとうございます。
妻倉へようこそ。
ありがとうございます。
お辞儀を深くすればするほど、より感謝の意を表すことができます。じゃあ、試してみましょう...
ありがとうございます！
彼は私よりもさらに深くお辞儀をしました。
ありがとうございます。
中山道は堂々とした杉の森を通っていますが、この道は巡礼者だけでなく、クマにも愛されています。
そのため、道中にはこういった小さな鈴があり、このように鳴らして通行人の存在をクマに知らせるんです。森の中に入れば入るほど、木々の間を動いているように聞こえる小さな鈴の音が聞こえてきます。そこで私はその音を追いかけることにしました。すると、クマを遠ざけるために帯に鈴を下げたキノコ狩りの人を見つけました。
私は彼について行っています。道中、私が一緒にいることを喜んでいるのかどうかは分かりません。でも、彼が何をしているのか気になります。コミュニケーションは限られていて、すべてを翻訳しながらです。なんとかやりくりしています。彼がキノコ狩りをしていて、動物用の罠も仕掛けていることは分かりました。
今からそこに行きます。でも、彼は面白い人物に見えますね。重要な質問をしてみるべきかもしれません。
よしゅうしさん、すみません。
ここにクマはいますか？
答えが怖いです。
はい。
あ！分かりました。
もし見かけたら、どうすればいいですか？
動かないでください。
はい、分かりました。
彼は面白い伝統的な日本の靴を履いています。地下足袋と呼ばれています。親指を他の指から分けています。地面をよりよく掴めるようになっています。山に行くのに完璧です。直感に反しますが、サンダルのように見えますが、彼は山でそれを使っていて、とてもうまくやっているようです。
彼はとても速いからです。
食べる！
食べる？
おいしいですか？
食べられます。
キノコを見つけました。キノコは日本料理で最も使用される食材の一つであるだけでなく、伝統医学でも免疫システムを強化し、スタミナを増強し、炎症を軽減するために使用されています。そのため、日本の民間伝説では、キノコを食べると不老不死になると言われています。
森に入ると、周りの音が静寂の中でより鮮明になります。それを聞きながら、体は同時にリラックスさせてくれるマイナスイオンを吸収します。私は一生こうして山と共生して生きていけることを強く願っています。私を最も幸せにするのは、このように生き続けられること、そして山を私の家と考えられることです。
日本文化では、この自然とのつながりは森林浴と呼ばれています。それは古くからある日本の習慣です。精神的および身体的な健康上の利点を得るために、特に森の中に身を委ねることです。これは単なる自然散策ではなく、自然と一体となり、音、香り、光、木々や植物との触れ合いを体験することです。
日本の医師はストレスや鬱を軽減し、免疫システムを改善するためにこれを処方します。感覚的な気づきと細部への注意を通じて、森林浴は反省と瞑想の機会となります。この習慣は、ますます速いペースで進む世界の中で、立ち止まり、考え、バランスを見つけるよう私たちを招いています。
昔、中山道を歩いた巡礼者たちは民宿、つまり「人々の家」という意味の宿に泊まりました。ここを通る旅人たちに扉を開く地元の家族の家です。私たちは地域で最も古い民宿の一つ、約300年の歴史を持ち、偉大な侍たちも泊まったことのある民宿に泊まることになっています。
これらの小さな家々には、この家のようなとても特別な細部があります。あのボールが見えますか？杉玉と呼ばれています。杉の枝で作られたボールで、最初は緑色ですが、茶色に変わると酒が出来上がったことを示します。酒造所の外に見られるので、ここでも酒を作っているのだと思います。私たちが出会う場所、小さな家々のそれぞれにこのような特別な特徴があります。
これが私たちの民宿のはずです。そしてあれは昼間に外に干されているマットレスで、布団の上に敷いて寝るためのものです。布団は畳の上に敷くマットレスです。行きましょう。
ついに民宿の中に入りました。素晴らしいです。何世紀もの歴史のある民宿です。
陽子さん、家の主人が私に教えてくれていました...陽子さん、失礼します。こんにちは。
この民宿のオーナーの陽子さんです。彼女は私に説明してくれていました。とても古い建物なので、侍も泊まったことがあるそうです。
侍もここに泊まったんですね。
はい、ずっと昔に。
今、私たちの部屋を準備してくれています。
これが布団ですか？
そうです。
布団、畳。
そしてこれは？
浴衣です。
浴衣はパジャマのようなものですか？
はい。
ありがとうございます。
あまり邪魔したくありません。彼女は部屋の準備で忙しそうです。ここに落ち着きました。ニックがいて、彼はあそこで寝ます。とても素敵で、本当に居心地がいいです。靴を脱いで歩きます。歩く場所には常に気をつけなければなりません。
天井がとても低いです。民宿は日本の哲学を完璧に反映しています。特に家の中では、すべてが最小限で、すべてがその本質にまで削ぎ落とされて、必要最低限のものにより重要性を与えています。例えば、これは寝室で、布団があります。これは地面の上に直接寝るマットレスです。
これが典型的な畳です。面白いことに、布団カバーは全体を覆わず、寝る部分だけを覆っています。カバーを付けやすくするために開けたままにしています。これが浴衣で、家で使う典型的なパジャマです。後で着ることにします。でも、私が最も素晴らしいと思うのは障子です。これらの引き戸です。
確かに寒さを防ぐには最適ではありませんが、家の中で柔らかな光を通すために和紙や楮紙で作られています。太陽の光を拡散させて、室内にバランスの取れた光を作り出します。光に関しても、日本の家の中のすべてが考え抜かれており、何世紀もの間そうであり続けています。
この部屋は日本中から来る旅人たちを迎え入れ、何日も滞在して休息を取り、そして旅を再開する人々を受け入れてきました。今夜は私の番です。陽子さんと彼女の夫が私をお茶に誘ってくれたので、いくつか質問をさせていただく機会を得ました。
日本語で話せたらすぐに理解できるんですが、テクノロジーを使ってなんとか理解し合えると思います。
侍がここに泊まったことがありますか？
はい。
あの角には馬がいました。
馬用です。
はい。当時、馬が唯一の交通手段でした。
ドアがこんなに小さいのは、昔の人の背が低かったからです。
今では皆がそこで頭を打ってしまいます。
ずっとあなたとあなたの家族のものだったんですか？
はい、私は9代目です。
ここには計り知れない価値のある歴史的な財産が保管されています。例えば、古い刀などは購入することはできません。
民宿の背後にある日本の哲学は何ですか？
基本はおもてなしです。私たちにとって、それは不可欠です。
ここに滞在する人々を歓迎し、特別な食事を用意することで、心地よく感じてもらうことです。
そうすることで、私たちは先祖の伝統を守り続けています。
だから私は一生ここで暮らすことを選びました。この家にはとても長い歴史があります。
多くの人々がここに住み、通り過ぎていきました。
生きている家なんです！
ありがとうございます。
ありがとうございます。
とても興味深かったです。
ここは壁が文字通り紙でできているので、ささやかなければなりません。今夜はとても特別な夜になります。
本物の侍も泊まったことのあるとても古い民宿で寝ることになります。そして浴衣を着て、布団と木の枕で寝ます。とても特別な夜になりそうです。そして、初めて明かりを消します...
こんな感じで。ほぼ。まぁまぁ。おやすみなさい。
道中で、木彫りの彫刻でいっぱいの家の庭に気づきました。
そしてこの道でよくあるように、人々は扉を開けたまま、巡礼者を歓迎し、遠い世界との接点を持つことを喜んでいます。
この庭を見てください...木工職人の庭に違いありません。そして、もし彼がここにいるなら、会ってみるのも面白いかもしれません。
こんにちは。
こんにちは。
はじめまして！
はじめまして！
彼は今、2年前に亡くなった妻のために、私たちとここで祈りを捧げたところだと教えてくれました。
彼女の名前は？
マリコです。
素敵な名前ですね。
スミと呼んでください！
私の名前はジュゼッペです。
ユセッペ？
ジュゼッペです。
ユセッペ。
どちらの国の方ですか？
イタリアです。
イタリア！
おはようございます！
ありがとうございます！
アイスランドでの出会いを思い出します。ほとんど同じです。ただ日本でです。
これは何ですか？
誰かがお金を置いていったので、その後...
たくさん。
いいえ、いいえ！必要ありません！
信者が供物を置く小さな祭壇だと思いましたが、彼の説明によると、誰かがここにコインを置いて、それ以来コインで一杯になったそうです。でも彼は「いいえ、必要ありません！」と言っています。
何世紀もの間、江戸（東京）と京都を結ぶこの道を通って、最も伝説的で有名な侍たちが通り過ぎていきました。
今日では、世界中からここに来る人々と話すのがとても楽しいです。それが私をとても幸せにしてくれます。ご存知の通り、多くの人々が中山道を歩いています。
あなたにとって幸せとは何ですか？
うーん。
もっと長く続きましたが、省略させていただきます。私はいつも幸せでした。子供の頃から今まで。
また、日本は本当に幸せな国だと思うからです。逆に、ウクライナや他の国々で起きていることについて、とても心配しています。これらの場所に住む人々の苦しみを考えると胸が痛みます。だから結局、幸せは平和と同じだと思います。
季節が描く魅惑的な風景、古い物語を語る石畳の道、伝統を守る村々など、日本の隠れた素晴らしさを通じたこの時間旅行。でも何より、真の日本の本質を大切にしている人々とつながる機会。日本語は少しだけ。翻訳してください。
はい。
やってみましょうか？
本物の日本を発見するために中山道を歩いているんです。
ここで何をしているんですか？どんな仕事をしているんですか？
今は畑仕事をしています。
あ！
そうですか、分かりました。
とてもワクワクします。
日本語を2単語くらい知っています。
「そうですか」は「分かりました」という意味だと思います。
そして、この方は畑を耕しています。
畑を見せていただけますか？
はい、もちろんです！
ありがとうございます。
本当にありがとうございます。
これ、食べられますか？
食べてください。
正しく理解できていることを願います。
サラダ用です。
スパイシー！
スパイシーです。
おいしいです！
ちょっと待ってください。
はい。
お名前は？
私の名前はミサオです。
ジュゼッペです。
はじめまして。
これも食べさせてもらえるか見てみましょう。
これは何ですか？
この植物はマコモと呼ばれています。
下の部分を食べる部分はマコモタケと呼ばれています。
おいしいです。味は...生のズッキーニとココナッツのような感じです。
日本のおやつです。
おやつ？
おいしいです。
試してみました。
私たちの足元の大地は生きています。すべてが生きています。
そうだと思います。畑を耕すときも、私は一人ではありません。
でも、周りで育ち、生きているすべてのものと調和しているんです。実際には私が植物を育てているのではなく、植物たちが自分の意志で育っているんです。
日本でのコミュニケーションは複雑ですが、実際には、彼らの純粋な親切さと心の優しさを通じて、なんとかできるようになります。そして実際に多くのことを学びます。特に英語でも話せることが分かったときは。
私は、すべての生き物には意識があると思います。
精神です！
この一粒の米も生きています。
そして、すべて、人間や動物、植物や昆虫のすべての生命が、同じものから来ています。
太古の昔から。
私たちは世界中を旅して、幸せが世界中でどのように変化するかを理解しようとしています。
あなたは自然とのつながりをとても感じているようなので、あなたにとって幸せとは何なのか、とても興味があります。
私は...私は幸せです。
すべてと共に。そして...
ここ、私の庭にいるとき、私は幸せです。
それは私に何でも教えてくれます。
自然は私の先生です。
そして私の仲間、私の友達です。
私は幸せを感じます。
私は、大きな冒険でそうするように、開かれた心で中山道を歩きたいと思っていました。誇り高き侍たち、冒険者たち、夢想家たちの足跡をたどりながら、私は時を超えた美しさの世界に身を置くことになりました。何千年もの古い森、生きた絵画のような村々、息をのむような景色が、言葉では表現できないような演出を作り出しています。
しかし、この道の本当の豊かさは、その自然の美しさだけにあるのではなく、これらの場所に住む人々の笑顔にあります。忘れられた時代の知恵の守り手であり、土地への敬意が貴重な遺産として受け継がれている古い文化の証人たちです。大都市の外のこの日本では、時間が異なるリズムで流れているように見えます。
無条件の親切さ、好奇心、そして小さな gesture や本質的なものへの気遣いのための時間があり、それらは常にそしてこれからもずっと、この千年の文化を定義づけてきたのです。