グローバル資本主義:トランプ2.0の意味するもの

20,377 文字

皆様に感謝申し上げます。他の講演者が既に述べた感謝の言葉は繰り返しませんが、皆様がここに集まっていることを誇りに思ってください。私たちがここに共にいるということは、それ自体に意味があります。他の方々が既に述べたことですし、私も最後にまた触れることになるでしょう。
私の役目として、選挙と月曜日に発足する新政権について、何をするのか、なぜそれをするのか、そして何が予想されるのかという質問に答えていきたいと思います。まず初めに、私が話すことの一部はあなた方を動揺させるかもしれないということをお伝えしたいと思います。私はただのメッセンジャーであり、これらの出来事を引き起こしたわけではないということを覚えておいてください。もしもっと心地よいバージョンをお望みでしたら、トイレで暇な時にテレビやラジオをつければ、作り話を聞くことができます。
私たちは今、これまでとは異なる奇妙な時代に生きています。レオン博士が指摘したように、この国は衰退の時代にあります。そして帝国が衰退するとき - これは帝国はそう頻繁には衰退しないので私たちは経験したことがないのですが - 歴史書から少しお話しすると、衰退する帝国の中にいるのは楽しいことではありません。帝国が上昇している方がずっと楽しいのです。それは前世紀、あるいは1世紀半の間この国が経験してきたことでした。上昇の道のりでした。しかし今、私たちは下降の道のりにいます。
私たちはそれに備えができていませんでした。なぜなら、私たちの指導者たちはそのことについて一言も語ることができないからです。そのことを強調したいと思います。なぜなら、この国の分断は実際にそのことに関係しているからです。
まず、その分断について明白な方法で始めましょう。月曜日、私たちは2つの重要な出来事を祝う国民的な祝典を迎えます。1つは毎日耳にしている新大統領の就任式です。もう1つはマーティン・ルーサー・キング暗殺の記念日です。同じ日です。なんと、この2つの祝典がどれほど異なることでしょう。誰が何を祝っているのでしょうか。トランプ氏を祝っている人々は、おそらくキング氏の暗殺も祝っているのではないかと言っても、的外れではないでしょう。そして一方を悼む人々は、もう一方も悼んでいるでしょう。この2つの出来事について、片方の立場にいる人々と、もう片方の立場にいる人々とに国は分断されています。そしてその分断は今やいたるところにあります。もしまだ気付いていないのなら、これからあなたの人生のあらゆる面で影響を受けることになるでしょう。
衰退する帝国が何を意味するのか、文脈を理解するために少しお話ししましょう。合衆国はベトナム戦争に敗北しました。私の授業でこのことを話すと、学生たちは驚いた顔をします。彼らは子供の頃に読んだ漫画から、アメリカは戦争に勝つだけで、負けることはないと思い込んでいるのです。しかし私たちは戦争に負けました。戦争は北ベトナムの共産党と戦われ、1975年にアメリカが追い出された後、彼らがその国を統治しています。これらすべてを確認してみてください。私は作り話をしているわけではありません。
ベトナム戦争に負けた後、私たちはアフガニスタンで大きな戦争を行い、それにも負けました。その戦争はタリバンに対するものでしたが、今やタリバンがその国を統治しています。負けたことの良い証拠です。イラク戦争にも負け、ウクライナ戦争でも負けつつあります。
しかし、もし私が特定の聴衆の前でこのようなことを言えば、彼らにはそれを聞く耳がないでしょう。彼らには聞こえないのです。そして私は他のことを伝えることもできなくなってしまうでしょう。私は教師なので、冒頭で聴衆を失うようなことはしたくありません。しかしこれが現実なのです。
衰退が何を意味するのか、もう少し例を挙げてみましょう。先週、インドネシアという国で何かが起こりました。太平洋に18,000の島々からなる、アジアの驚くべき国についてご存知でしょうか。インドネシアは巨大な国で、人口は2億8000万人です。世界最大の国の1つです。アメリカの人口が3億3000万人であることを考えると、2億8000万人というのはそれほど少なくありません。
彼らがしたことは、BRICSに加盟したということです。BRICSの正式なパートナーになったのです。ちなみにBRICSとは、ブラジル、ロシア、インド、中国、南アフリカの頭文字です。彼らは12年前、「グローバル・サウス」と呼ばれる同盟を形成し始めました。これはアメリカの支配から比較的独立することを目的としていました。そしてその中核となる経済で最大かつ最も強力なのは、申し訳ありませんが、これは衝撃的かもしれませんが、中華人民共和国です。繰り返しますが、私はメッセンジャーに過ぎず、これについて何の責任もありません。
中国とBRICSを中心に、BRICSに加盟している国々の人口は、今や全部で約22カ国、世界人口の55〜60%を占めています。アメリカの世界人口に占める割合は何パーセントでしょうか？4.5%です。私たちは4.5%で、彼らは50〜60%です。ミッキーマウスの言葉を借りれば、「うわっ、この比率はあまり良くないね」どう考えても。
そしてグループとして、どう見るべきか説明しましょう。経済学では、ある国の1年間の財とサービスの総生産を測るという小さなゲームがあります。これはその国がどれくらい大きいか、世界でどれくらいの重要性を持っているかを大まかに示してくれます。BRICSを合わせると、今や世界の総生産の約35%、おそらくもう少し多いかもしれません。それぞれの国の1年間の総生産を合計すると、世界の生産の約36%を占めています。
では、アメリカとその主要な同盟国、いわゆるG7（アメリカ、日本、カナダ、イギリス、フランス、イタリア、スペイン、そしてイギリス。失礼、重複しました）と比較してみましょう。かつては世界貿易の主要プレイヤーでした。彼らが一緒に行うことが世界貿易の意味でした。今や彼ら全てを合わせても、世界の生産の約28%しか占めていません。BRICSが今やアメリカかつてのような存在になり、アメリカはもはやそうではないということをお分かりいただけますか。
今、富を求めるなら、西ではなく東に向かいます。もしあなたが、かつて第三世界と呼ばれていた貧しい国で、鉄道を建設するためのお金が必要だったり、輸出品の販路を見つける必要があったりする場合、まず外交官を北京に向かわせます。なぜならそこにあるからです。もしそこで良い取引が得られなければ、ロンドンやワシントンに行くかもしれません。しかし何をするにしても、彼らを互いに競わせることになります。アメリカ人に「それが最高の提案ですか？では他の場所に行って、向こうの提案を見てみましょう」と言うでしょう。
今日アフリカで建設されている鉄道のほとんどが中国によって建設されている理由がお分かりですか？それが答えです。彼らはより良い取引を提供したのです。すべてが変化しています。ここ以外では。ここでは作り話が、この国がこれに対処する方法になっています。否定です。
私たちは個人的な生活からそれを知っています。友人や恋人を失い、自分自身では直面できないことを、すべての友人が私たちに告げるまで待たなければならなかったときのように。さて、私たちはこの国で、それに直面できない友人たちなのです。
だからこそ、先週インドネシアが行ったことは、皆さんがどれだけ気付いたか尋ねませんが、誰も手を挙げないでしょう。どうしてそれに気付けたでしょうか？作り話のおかげで、それは新聞の一面にも、ほとんどの新聞のどのページにも載らなかったのです。
中国が今や世界で最も急成長している支配的な経済であることを、皆さんはどれだけご存知でしょうか？私たちはもはやそうではありません。しばらくの間そうではありませんでした。この国の主要なハイテク企業はすべて、中国にアナログを持っています。申し訳ありません、アナログを持っているのです。
先ほど、中国とロシアがアメリカと協力する提案をしたという話を聞きましたが、アメリカはそれを断りました。それは否定の一部です。彼らはそれを当時も断り、今も断っています。
もう一つ例を挙げて、これが何を意味するのか説明しましょう。15年前、この地球上のすべての自動車会社は、その事業の次の波が何になるかを理解し、取り組み始めました。それはガソリン車を脇に置き、電気自動車やトラックに置き換えることでした。
ところで、これは合理的な対応ではありません。なぜなら、気付いていない人もいるかもしれませんが、その車は生涯の大半を通りや車庫に停まったままなのです。これは、基本的な言葉で言えば、愚かなことです。その車は、適切に管理されれば1日20人に供することができます。適切な管理とは何を意味するのでしょうか？そう、レンタカービジネスのようなものです。そのように管理するのです。
あるいは、今ではラックから取り出して戻せる自転車のように。これが合理的な方法です。人々を殺すことを避けたいのなら - 個人の車はそれをしています。大気汚染を避けたいのなら - 車は主要な原因です。そしてさらに続きます。合理的なのは、個人の車から効率的な大量輸送システムに移行することです。5分ごとに美しい列車が、3分ごとにさらに美しいバスが、どこにでも。それだけです。
無限に安価で、はるかに効率的です。そして、私たちが「レンタカーセンター」と呼ぶ中央駐車場に停めておけば、給与を支払われた整備士が適切な状態を確認してくれるので、心配する必要もありません。車はより良い状態で、より良く管理されることでしょう。
全てが馬鹿げています。そして、この狂ったような悪い解決策を、燃料を燃やす車に代わるものとして発明したのは誰でしょうか？その天才は誰なのか、この恐ろしいことをしたのは誰なのか？イーロン・マスクです。彼がしたことは、自動車会社がガソリン車から電気自動車に移行することで利益を上げられる方法を見つけたのです。
そこで15年前、すべての自動車会社は「万歳！これで利益を維持できる」と言って、すべての人に個人用の車を作り続けることにしました。彼らは皆、競争に参加しました。そして3年前、勝者が現れました。ある企業が、最高品質の電気自動車とトラックを最低価格で作る方法を見つけたのです。これは競争が生み出すべき結果です。
そして、私は皆さんがこの会社の名前をご存知だと確信しています。それはBYD社です。もう一度言いましょう。Bはボーイのb、Yはイエローのy、Dはドッグのdです。BYDです。しかし、皆さんの表情から、この場所やこのものについて聞いたことがないことが分かります。
私が何を言ったのでしょうか？彼らは、毎日何百万台も地球中を走る新しい種類の自動車とトラックの競争に勝ったのです。そして皆さんは彼らのことを聞いたことがないのです。なぜでしょうか？それは彼らがここを除くすべての場所で展開しているからです。今ヨーロッパに行けば、道路のあちこちでBYDを見かけるでしょう。ちなみに、他にもいくつかの中国の自動車メーカーがあります。彼らだけではありません。ただ、彼らが最も優れていただけです。
なぜあなたは彼らを見かけないのでしょうか？それは、トランプ氏が始め、バイデン氏が引き上げた関税があるからです。中国の電気自動車に対する関税は100%です。簡単に説明しましょう。中国はこの素晴らしいもの、この電気自動車を生産し、簡単な数字を使うと3万ドルで販売します。あなたがアメリカ人で、例えば電気トラックを事業の一部として使用する会社であれば、トラックを手に入れるために3万ドルを用意する必要があります。そして、アンクル・サムに100%、つまりさらに3万ドルを支払わなければなりません。
アンクル・サムとは、関税を課した政府のことです。関税とは、輸入品やサービスに対する税金の別名です。輸入品とは、国外で生産され、国内で販売するために持ち込まれるものやサービスのことです。私たちは建国以来、輸入品に課税してきました。歴史を通じて、これは新しいことではありません。しかし100%というのは、アメリカ人がそのトラックを購入するためには、トラックに対して中国に3万ドル、アンクル・サムにさらに3万ドルを支払い、合計6万ドルでトラックを手に入れることを意味します。
もちろん、誰もそんなことはしません。なぜでしょうか？フォードやゼネラルモーターズ、テスラがたった4万ドルや5万ドルで電気自動車やトラックを販売するからです。これは誰を助けているのでしょうか？フォードとゼネラルモーターズです。彼らは otherwise their crappy cars wouldn't sell（そうでなければ、彼らの粗悪な車は売れないでしょう）。私たちは、いくら愛国心があっても、ゼネラルモーターズに4万や5万ドルを払うよりも、より良い車にBYDへ3万ドルを払う方を選ぶでしょう。
そしてそれを知っているのは誰でしょうか？フォードとゼネラルモーターズです。だから彼らは大統領のところに行き、「関税を課してください。私たちを守ってくれるでしょう」と言いました。もちろん、彼らは真実である「私たちの利益を」とは言いませんでした。「雇用を守る」と言ったのです。資本家が雇用を守るために何かをしていると言うのを聞いたら、財布をしっかり握っていてください。誰かが手を伸ばしてきているのですから。
なぜそれが嘘なのでしょうか？これはほとんどのアメリカの生産者にとって恐ろしい行為だからです。シャツや椅子、ソフトウェアプログラムを作っている立場を考えてみてください。あなたは原材料を持ち込み、製品を販売・配送するために必要なトラックを購入したいと思うでしょう。電気トラックを購入しなければならないでしょう。当然、最高のものを最低価格で購入したいと思います。
フランスやドイツ、ブラジル、ナイジェリアなど、あらゆる国の企業と競争しているのです。彼らは3万ドルでBYDの車を購入していますが、あなたはゼネラルモーターズに4万か5万ドルを支払わなければなりません。それが何を意味するか分かりますか？彼らは経済的にあなたを打ち負かすでしょう。あなたは敗者となり、最高で最も安価な電気自動車を購入できる企業と競争できないため、労働者を解雇することになるでしょう。
これを他の多くの商品でも同じように考えてみてください。中国は勝ち、私たちは負けています。誰にも言わないでください。なぜなら、あなたはこれらのことが何も起きていないと自分に言い聞かせている国に住んでいるからです。これらのことは議論されることもなく、あるいは「中国は世界で攻撃的になっている」というように話を逆転させます。ふむ、彼らは私たちがヨーロッパにしたことと全く同じことをしているのです。
アメリカがどのようにして大きな強力な国になったか知っていますか？中国が私たちにしていることと同じことをヨーロッパにすることによってです。これは新しいことでも異なることでもありません。唯一の疑問は、なぜこれが驚くべきことなのかということです。なんと奇妙な行動が起きているのでしょうか。
さて、これは私たちをどこに導くのでしょうか？私が本当に伝えたいことは以下の通りです。トランプ氏は問題です。おそらくそれにはもう気付いているでしょう。彼が問題である理由の一つは、彼がここまで政治家として来たということです。彼には以前、プレイボーイとして知られる別の人生がありました。ニューヨークのプレイボーイから国民的な、そして国際的な政治家になったのです。
彼はそれを一つの基本的な方法で成し遂げました。アメリカが深刻な問題を抱えており、ここの大衆が従来の共和党と民主党から著しく疎外されていることを理解していたのです。おそらく彼が理解していたかどうかは明確ではありませんが。人々は、これらの政党が自分たちのために何もしていないと感じていました。これは事実です。これらの政党は、人々が正確に把握できないが感じている衰退から彼らを守っていませんでした。
特に過去30年間、彼らの予算は圧迫されていました。気付いているかもしれませんが、40年前、この国の家計債務は小さなものでした。今日では誰もが債務を抱えています。興味があれば付け加えますが、企業の債務も私たちの国でかつてないほど高い水準にあります。そして政府の債務も同様です。つまり、私たちは10年前には想像もしなかった、ましてや今日このような規模の債務を抱える国となっているのです。
数年間にわたって、債務が深刻で、利益が債務を返済するのに十分ではない企業、つまり利息と返済しなければならない部分を支払うのに十分な利益を上げていない企業には、経済学では特別な名前があります。冗談ではありません。私が作ったわけではありません。ゾンビ企業です。なぜなら、彼らは経済的に機能停止しているからです。彼らはどうやって生き延びているのでしょうか？利益が債務を返済するのに十分でないとき、彼らは支払えない債務を支払うためにさらに債務を抱えます。うわっ、それは来年、今年以上にゾンビ化するということです。そしてそれが今起きていることです。
これほど債務を抱えた人々、企業、政府に誰がお金を貸しているのか疑問に思うかもしれません。政府から始めましょう。世界が狂っていると思う前に、これを聞いてください。アメリカ政府の最大の債権者は日本と中国です。日本が1位で中国が2位です。数年前は逆で、中国が1位で日本が2位でした。アメリカは世界最大の債務国です。アメリカの2番目に大きな債権者は、最大の債務者である中華人民共和国です。
アメリカは中国に約8,500億ドルの負債があることをご理解いただけますか？もちろん、他の債務と同様に利息を支払わなければなりません。つまり、この部屋にいる皆さん一人一人が、ビールを買ったり、タバコを吸ったり、税金を払ったりするときに支払うお金の一部が、とても嬉しいことに、アメリカ政府によって集められ、住宅や医療や学生ローンには使われず、中国に利息として送られ、アメリカと戦うための軍事力を構築するために使われているということです。こんにちは。私がこれを作り上げたわけではありません。
一方で、このように考えてみてください。日本や中国からのこのような融資があるからこそ、レオン博士が私たちに話してくれたように、アメリカ政府は私たちに課税することなくウクライナで全てのお金を使うことができるのです。なぜなら、ウクライナでの戦争を終わらせる方法を知っていますか？おそらく10秒か11秒で終わるでしょう。もしアメリカ人がそれに対して支払わなければならないとしたら。しかし、私たちは支払っていません。
中国、そしてちなみに中国はウクライナに対してロシアを支持していますが、アメリカ政府にお金を貸し、それがウクライナ人のために支払われているのです。わお、このように機能しているシステムに敬意を払うべきだと思いませんか？
私たちはかつてとは全く異なる世界にいます。帝国は衰退しています。私たちは強くありません。弱いのです。私たちは世界の生産の大部分を生産していません。世界貿易の大部分をコントロールしていません。1950年代、60年代、70年代にグローバル通貨として他のすべてを支配していたアメリカドルは、もはやそうではありません。
かつては金と同様に信頼できるドルを、自国の通貨の裏付けとして中央銀行が保有していましたが、もはやそうではありません。そのため、中央銀行が保有する準備金の70〜80%を占めていたドルは、今では約40%です。依然として重要ですし、私たちはまだ大きな工業力を持っていますが、かつてのようではありません。
トランプ氏はこの変化する世界でアメリカ人が圧迫されていることを理解していました。そしてそれは正しかったのです。そして私たちは依然としてその状況にあることを理解すべきです。トランプ氏が大統領になったのは、このためです。
それはこのように機能します。すべての帝国は、衰退するにつれて以下のような手順で対処します。上層部の富裕層や権力者は、衰退に対して「ああ、これは恐ろしい。でも私には関係ない」と言います。上層部は常に、衰退の困難さと負担を、自分たちよりも力が弱く、富が少ない人々に押し付けます。ローマの皇帝は一般の人々のようには苦しまなかったのです。ペルシャの皇帝やギリシャの皇帝も同様です。すべての帝国が同じ現象を示しています。
上層部の人々は、以前よりもさらに懸命に持ちこたえようとします。なぜなら、確実に下降していることを彼らはよく分かっているからです。そしてそれができないのが、力を持たない人々と富を持たない人々です。そのため、下降するにつれて労働者階級は何らかの形で圧迫されなければなりません。そして私たち、あなたも私も、皆が圧迫されているのです。
そして私たちは素直に共和党と民主党に助けを求めます。私たちを守ってくれと。彼らにはできません。ああ、彼らはあなたが聞きたいことを何でも言うでしょう。あなたはそれを知っています。私たちはそのような中で生きています。しかし彼らには何もできません。なぜなら、実際にできる唯一のことは、正直に人々に「私たちの帝国は下降しています。これは困難なことになるでしょう。そしておそらく、私たち全員がこの困難を一緒に乗り越えようとすべきです」と言うことだからです。
ああ、それは面白い考えですね。例えば、社会主義というような名前があるかもしれません。それは合理的でしょう。しかし私たちは合理的に生きていません。大衆をどのように圧迫するのか？多くの方法があります。それは、あの有名な詩のようなものです。「私はあなたをどのように愛しているか、数えてみましょう」のように、「私はどのように労働者階級を搾取するか、数えてみましょう」というわけです。
40年か50年の間、私たちは労働組合が機能できないようにしてきました。彼らは労働者がより良い待遇を得るために作られたものでしたが、それはできなくなりました。私たちは労働組合を悪魔化し、すべての組合を「ウォーターフロント」という映画のように、毎週あなたの会費を搾取する詐欺師の集まりのように見せかけてきました。などなど。あなたはそのような環境の中で人生を送ってきました。
ここ数年、労働者たちがそれに気付き始めたことで状況は変化してきています。それはこの集会が示すものの一つです。スターバックスの労働者たちが始め、アマゾンの労働者たちも始めています。労働運動は一種の復活を見せていますが、労働者階級を圧迫するプロセスの後半になってからの復活です。
労働者階級を圧迫するもう一つの方法は、何か神秘的なもののように見せかけるインフレーションです。インフレーションは風船に空気を入れるようなものに聞こえますが、何なのでしょうか？経済学においてインフレーションは単に価格が上昇することを意味します。
しかし、ここ数年のインフレーションについて何か知っているなら、少し注意深く見てみましょう。ここに小さな統計があります。インフレーションは人々の平均賃金や給与よりも速く上昇しています。では、この非常に難しい計算をしてみましょう。もしあなたが使えるお金、賃金や給与が、価格の上昇ほど速く上がっていないなら、もはや買えなくなるものが出てくるでしょう。本当に特別な高価なもの、例えば卵のようなものですね。
しかし、誰かがインフレーションは労働者を圧迫する方法だと正直に言ってくれるでしょうか？長く懸命に探しても見つかりません。卵のインフレーションは鳥インフルエンザのせいだと。はあ？何ですって？申し訳ありませんが、あなた方の半分はそれを信じていて、残りの半分はそれが本当かもしれないと思っています。
インフレーションとは何か説明しましょう。それは、一部の人々が、自分たちがコントロールできる物の価格を釣り上げることを決定することです。資本主義経済で価格を決めるのは誰でしょうか？答えは雇用主です。一生労働者として仕事をしてきた皆さん、あなたが生産を手伝った物の価格について意見を求められるためにオフィスに呼ばれたことはありますか？そんなことは一度もありません。
アメリカの国勢調査によると、アメリカ人の3%が雇用主です。残りの97%へようこそ。それはあなたと私です。雇用主が私たちが支払う価格を決めます。彼らが価格を釣り上げるとき、それは彼らが私たちのお金に対して、彼らが作るものをより少なくしか与えたくないからです。それは労働者階級を搾取する方法であり、ここ数年そのように使われてきました。
そして、私の教授たちを含む多くの経済学者たちは、インフレーションをどのようにコントロールするのか、それは何なのか、どのように起こるのかについて議論しています。私は彼らの生徒の一人として座っていて、本当に走り寄って卓球のラケットで彼らの頭を叩きたくなります。あなたは何をしているのですか？あなたの口から出てくるこの騒音は何なのですか？
そして彼らの決定は - この時点で私はあなたを動揺させていることを願っています - 金利を上げることでそれに対処するというものです。おお、これは素晴らしい。金利を上げるとき、誰が搾取されるのでしょうか？もしあなたが自身で裕福でないなら、お教えしましょう。それは裕福な人々ではありません。彼らは金利が2%であろうと6%であろうと、まったく気にしません。それが裕福であるということの意味です。気にする必要がないのです。
しかしあなたは気にしなければなりません。なぜなら、それはあなたが月末にクレジットカードに支払わなければならない少額のお金が、以前よりも大きくなることを意味するからです。そしてすべてがそのように機能します。裕福な人々は気にしません。
それはどのようなものかご存知ですか？ニューヨークでは交通渋滞の問題があります。これは hot news（ホットニュース）として受け取られるべきでしょう。1世紀もの間真実だったことで、私たちは最終的に何かをしようとしています。本当に？そう、私たちは誰にでも同じように課税するつもりです。何が同じなのでしょうか？まったく気にしない裕福な人と、マンハッタンに出入りするたびに余分な1、2ドルが加算される貧しい人に、同じように課税するのです。
インフレーションが人々に何をしたかを見てきたアメリカの政治家だけが、このような解決策を思いつくでしょう。ところで、金利を上げることは - 私には皆さんの興味を引いたように見えますが - インフレーションに対処する唯一の方法でしょうか？もちろんそうではありません。なぜそう思ったのでしょうか？答えは、それがすべてのメディアで常に与えられてきたものだからです。
アメリカが数年前のインフレーションほど悪いインフレーションを最後に経験したのは、70年代後半から80年代に遡ります。私たちはベトナム戦争の資金を、大量の通貨を印刷することで調達しました。なぜなら、そうしなければ人々は反乱を起こしていたでしょう。もし各家庭に「ベトナムで戦争をしているので、年間数千ドルかかります」と言っていたら、戦争は終わっていたでしょう。
そこで私たちは借金をし、お金を印刷し、借金をしました。そして恐ろしいインフレーションが起こりました。そこで保守的な共和党大統領のリチャード・ニクソンは、1971年8月15日にテレビに出演し、「この恐ろしいインフレーションに対して何かをするつもりだ」と言いました。ああ、良かった。国内には tremendous suffering（tremendous な苦しみ）があり、多くの圧力がありました。戦争の問題と合わせて、彼は何かをしなければなりませんでした。
そこで彼はその日、8月15日に賃金価格凍結を宣言しました。「明日の朝から」と、反共産主義のチャンピオンとなって大統領になったこの保守的な共和党大統領は言いました。「明日の朝から、価格を上げるいかなる企業も、私たちが取り締まります。私たちはあなたを逮捕し、刑務所に入れます」。
そして驚くべきことに、翌朝、インフレーションは消えました。驚きですか？驚くべきではありません。これはインフレーションをコントロールする方法についての話ですか？そうです。それは機能しましたか？はい。それはアメリカで起こりましたか？はい。あなたはそれについて知っていますか？いいえ、いいえ。そして金利を決定する連邦準備制度の人々は、それについて尋ねないよう、話さないよう、議論しないようにしました。
もう一つ例を挙げましょう。あなた方の興味を引いたように見えるので。1940年代初め、アメリカは第二次世界大戦に参戦し、戦うことを決定しました。そして経済学者たち - ちなみに、その中にはかなりの数のマルクス主義者や社会主義者が含まれていました。なぜなら1940年代、彼らはルーズベルト大統領によって雇用されていたからです。彼らは最も信頼できる反ナチス、反ファシストと考えられていたからです。
ガルブレイス - その名前をご存知かもしれません - やポール・スウィージー、ハリー・マグドフなど、アメリカの経済学の左派の非常に重要な人々がワシントンで働いていました。彼らはルーズベルトのところに行き、こう言いました。「大統領、あなたは問題を抱えています。あなたは戦争をしようとしています。工場や鉄道などすべての資源を、戦争のため、軍隊や海軍に供給し、戦争を戦うために移動させようとしています。
そしてそれらの資源は、食料、衣類、住居、消費財の生産には使えなくなります。そこで問題があります、大統領。多くの資源を戦争に使用するため、大衆のための商品が不足することになります。おそらく彼らは依然として下着や靴やコースターなど、生活に必要なすべてのものを買いたいと思うでしょう。しかし不足があれば、私たちには問題があります」
そして大統領は「私たちの問題は何なのですか？」と言いました。彼らは「市場システムです」と答えました。大統領は混乱しました。「私たちはそれを支持するべきだと思っていました」「はい、でも戦争中はそれを許容できません」「なぜですか？」
彼らは大統領に説明しなければなりませんでした。ちょうど今私があなた方にしているように。もし突然の不足があれば、トースターやアイスクリームコーンなど、何であれ十分にはないでしょう。そして市場経済で商品が不足すると何が起こるか知っていますか？お金を持っている人々がより多くを提供します。
あなたは1ドルを持って公園のアイスクリーム売り場に行き、2人の小さな子供と一緒に、2つのコーンのために2ドルを渡します。すると売り手は「コーンは4つしか残っていません」と言います。あなたが応答する前に、服装から明らかにあなたよりもずっと裕福な隣の人が「各コーンに5ドル出します」と言います。誰がコーンを手に入れるでしょうか？
もし不足があれば、市場システムは不足しているものを最もお金を持っている人々に割り当てるシステムです。自分を道徳的または倫理的だと考える人々は、私が今言ったことをするような市場システムを支持する理由について考えるべきです。本当にそれが望むものですか？不足しているものを最もお金を持っている人々に分配する経済に住みたいのですか？
それが何を意味するか知っていますか？それは、わずかな牛乳が高価格で裕福なカップルによって購入され、彼らの猫に与えられますが、子供たちのためにそれを必要とする貧しいカップルには手が届かないということを意味します。市場はそのように機能するのです。あなたは市場を愛するべきだとされています。市場は効率的だと信じるべきだとされています。それは決してそうではありませんでした。そのような議論は、私たち学界で bullshit（たわごと）と呼ぶものです。
しかしそれは機能します。トランプ氏は、アメリカの大衆が圧迫されており、従来の共和党と民主党が それについて何もしていないことを知っていたため、大統領になりました。そして彼は「私は違う、見ていてください」と言いました。「私はすべてのメキシコ人を強姦者と呼びます。私は常識外れなことをします。先ほど引用されたようなことを言います。私は女性蔑視者になります。普段は静かに、そして表面下で行われているように、ではなく、大きく、大声で、オープンにそうします。見ていてください。他の政治家たちが信じているけれど、公の場では言わない、少なくとも公の場では言わないすべての人種差別的なことやその他のことを言います」
そして彼は、すべてではないにしろ、多くのアメリカ人に、彼は違うと確信させました。そして、あなたのために何もしていない2つの政党があり、あなたが非常に圧迫されていると感じているとき、結局なぜそうしないのか、あなたは誰か違う人に投票を与えます。
民主党にも同等の人物がいました。皆さんは彼の名前を知っています。バーニーです。彼は反対側の違う人物でした。半世紀ぶりに「社会主義者」という名前から逃げなかった政治家です。彼が立候補していれば、同じように「違う」という支持を集めていたかもしれません。「彼と一緒に行こう」と。しかし民主党は彼らの唯一のチャンスを潰してしまい、その結果に苦しんでいます。
トランプ氏については、彼が変わるとは想像する理由がありません。彼は「違う人」であり続けます。それが彼のやり方です。あなたはもうそれを見ることができます。ネタニヤフ氏に対して彼がしたことを見てください。さようなら、ネタニヤフ氏。あなたの人生はおそらく終わり、あなたのキャリアはほぼ確実に終わりです。
理解していない方のために説明すると、これは再びアメリカの狂気です。イスラエルはアメリカと運命を共にする決定をしました。その決定は多年前になされ、短期的には良い決定でしたが、長期的には災厄となり、その災厄が今や完全な円を描いています。彼らは世界中でガザで行われたことの共犯者として特定されています。
イスラエルはガザに入り、ハマスを倒し破壊しようとしましたが、機能しませんでした。パレスチナの人々を倒すか追放しようとしましたが、それも機能しませんでした。2日前に起こったのは、イスラエルが依存するアメリカが、負け戦との関係を断ち切る決定をしたということです。
これは全体的に醜いことです。そこで起こったすべてのことの共犯者としてアメリカが特定されることから、アメリカを救うことはできないでしょう。そしてそれについての本や記事、ドキュメンタリーは、次の世代と共にあり続けるでしょう。
そしてハマスは、母親、父親、子供たちを見守ってきたガザの250万人の住民の怒りと憤りを受け継ぐことになります。若い世代は、古いハマスよりもイスラエルにとってはるかに大きな危険となるでしょう。これは災厄です。そして世界のほとんどがそれを見ています。だからこそ国連での投票は一方的です。150カ国がパレスチナ側に立ち、25カ国がアメリカの延長、イスラエル、そしてカナリア諸島に立っています。これは馬鹿げています。馬鹿げた光景です。しかしこれも、衰退する国のもう一つの兆候です。
最後の例を挙げましょう。ウクライナの問題は1989年、1990年のソビエト連邦の解体から始まります。ウクライナはかつてのソビエト連邦の主要な部分で、特に穀物生産において重要で、非常に豊かな土壌を持っていました。西側諸国によるNATOの東方拡大など、多くの駆け引きがありました。そのすべての歴史は退屈なので省略します。
そしてNATOがポーランドやチェコスロバキアを手に入れた後、何が起きているのかを止めるために、プーチン氏とロシアは「いいえ、ウクライナはだめだ。ロシア語を話し、ロシアの文化を持つロシア人が大多数を占める東部ウクライナはだめだ」と言いました。
そしてアメリカは「ああ、ああ、良かった。あなたは侵攻した。それは悪いことだ。大国が小国を侵略するという悪いことを巡って、私たちは全世界を動員できる」と言いました。それは既に間違いでした。なぜならアフガニスタンは何だったのでしょうか？大国が貧しい小国を侵略したのです。ベトナムは何だったのでしょうか？大国が侵略したのです。「大国は小国を侵略すべきではない」という原則を巡って戦争に行くというアメリカの立場は、アメリカからすると少し空虚に聞こえます。もちろんここでは、否定が国を支配する精神であるように。
ちょうど月曜日に、マーティン・ルーサー・キングの関連性を否定しながら、ドナルド・トランプの関連性について延々と語るように。だから戦争があり、アメリカは介入し、いつものヨーロッパ人たちを集めることを決定しました。よし、あなたと一緒に行きましょう。
戦争をどのように戦うのか、これは以前に言及されたことに関係しますが、私は結論に向かいたいと思います。アメリカは衰退の中で捕らえられており、衰退が他のすべてを凌駕することを発見しています。そして私はトランプという言葉を使って賢くなろうとしているわけではありません。
アメリカの核兵器は無用の長物です。その巨大さは無用です。なぜでしょうか？もしそれを使おうとすれば、相手側も持っており、彼らも使うでしょう。そしてそれは非常に明確にされています。だから自己破壊的なので使えません。それは除外されます。
では何が残るでしょうか？通常戦争です。しかしそこでもう一つ問題があります。ロシアの方が装備が整っているのです。ロシアにはまた、もしご存じなければ、歴史もあります。ナポレオンはロシアを倒せると思いましたが、できませんでした。ヒトラーはロシアを倒せると思いましたが、できませんでした。ロシアに侵攻すること、あるいはロシアと戦うことは、本当に悪いアイデアだと判明しています。
しかしアメリカは、地球上で最も貧しい国々、ベトナムやアフガニスタンのような強国と戦うことに慣れており、その調整ができませんでした。だから戦えません。数ヶ月以内にそれを認識し、素晴らしい計画を思いつきました。リンカーン氏やジェイク・サリバン氏、あるいは歴史的には何の意味も持たない他の人々の天才的な計画です。
彼らの素晴らしい戦略は制裁戦でした。「ああ、私たちはロシアを手に入れるだろう」今、バイデン大統領の言葉を引用すると「ルーブルをがれきに変える」誰かが詩的な才能でそれを彼に与えました。がれき（rubble）がルーブル（ruble）になるという。なんと素晴らしいイメージでしょう。ミッキーや他のマウスたちと同じくらいアメリカの意識の中にあります。
そして彼らはヨーロッパ人たちに、もしその話を知っているなら、ロシア経済の主要な輸出品である石油とガスの購入を停止させました。そしてそれがロシアを、というのがアイデアでした。問題は、ロシアはBRICSの一部だということです。ロシア人は中国人とインド人のところに行き、「彼らは私たちの石油とガスを買わないでしょう。私たちは石油とガスを売る必要があります。私たちの石油とガスを買いませんか？」と言いました。
「了解です」とモディ氏は言いました。「了解です」と習近平氏は言いました。そしてそれによって、アメリカの戦略は他のすべてと同様にトイレに流されました。機能しませんでした。完全な失敗です。ロシアのルーブルは大丈夫です。ロシア経済は、もしご存じなければ、過去2年間でアメリカ経済よりも速く成長しています。
これは誰も驚くべきことではありません。なぜなら、私たちが国として大恐慌として知られる困難な経済時代をどのように乗り越えたか覚えているからです。私たちは第二次世界大戦に参戦しました。失業者の半分を制服を着せ、残りの半分に制服を作る仕事を与えました。そうやって解決したのです。戦争が経済問題の解決を助けることができることが判明しました。私たちはそれを知っているべきでした。なぜならそれが私たちがしたことだからです。しかし私たちにはそれを想像することができませんでした。
これらの想像力の失敗は、経済的な強力な衰退の兆候です。だからもし私たちがどこにいるのかを本当に理解したいなら、それはトランプ氏が何をするかには依存しません。それが理解すべき重要なことです。それに巻き込まれないでください。バイデン氏の私たちの社会の経済状況への影響は限定的です。トランプ氏の最初の大統領職での影響も限定的でした。
彼が自慢したことのほとんどは実行できませんでした。彼はメキシコ国境に壁を建設しました。より少ないメキシコ人が来るはずでしたが、より多くのメキシコ人が来ました。それは100%の失敗でした。今、おそらくご存知のように、そして私が今日ここに来る途中で聞いたように、ICE（移民税関捜査局）がアメリカ中の都市を襲撃し、人々をメキシコに追放すると提案しています。
はい、彼は何かをするかもしれません。多くのことをするかもしれません。誰にも分かりません。彼自身にも分かりません。彼は私たちが皆知っているような特定のバカ者のように、その時々の気分で話します。だから彼が実際にそれをするかどうか、実際に1000万から1500万人の非正規移民をアメリカからメキシコに追放するかどうか、どんな違いがあるのでしょうか？
私たちはこのような集会を持つことになるでしょう。ただし、それはメキシコについてです。メキシコは送金、つまりここにいるメキシコ人が母国の母親、父親、子供たちに送る稼ぎによって生きています。そしてそのお金の流れは、メキシコにとって絶対的な恩恵です。何も売る必要がありません。何も輸出する必要がありません。ただここにいる国外居住者から送られてくるお金を受け取るだけです。
突然それが止まることを想像してください。なぜなら彼らはもうここにいないからです。彼らは仕事を失い、メキシコに強制送還されました。しかしさらに悪いことに、彼らはトランプ氏が関税で脅したり、実際に関税を課したりしている時期にメキシコに到着します。
これはアメリカでのメキシコの市場を殺しています。アメリカは最大の買い手で、フォードやゼネラルモーターズがメキシコで作り、ここに輸出する多くの自動車を含みます。それらの商品は関税なしにはここに来ることができず、つまり私たちは購入しないでしょう。つまりメキシコ人は人々を解雇することになります。
送金からのお金が来なくなり、何百万人もの人々が仕事を探しにやって来ますが、その仕事はないでしょう。メキシコがどうなるか分かりますか？悲しい国ハイチを思い出させる災厄になります。ギャングと政治的な災厄です。アメリカの観光？さようなら。これが否定から生まれる混沌です。
ウクライナ戦争は失われました。なぜならロシアは永遠に戦うことができ、注意を払っている人なら気付いているはずですが、気付くべきでしたが、ロシア軍はウクライナの奥深くまで入っています。誰が勝っているのか、誰が負けているのかは非常に明確です。ここ以外では。
だから私の別れの最後の言葉として、これから起こることのほとんどは、トランプ氏やそ彼が何をするか、しないかについてではありません。一つのことを言い、別のことをする彼の能力は既に伝説的です。私があなたにそれを思い出させる必要はありません。しかし彼が実際に何をしようと、それは限定的です。
あなたや私に起こることのほとんどは、2つのことに依存します。1つは、世界の残りの部分が、アメリカ帝国の衰退を見守り、航行する中で何をするかです。だから実際には、習近平氏やモディ氏、ブラジルのルーラ氏など、そして今メキシコのトップにいるあの注目すべき女性 - 彼女は非常に有名なヒスパニック名を持っています、シャインバルという名前です - が何をするかの方が重要です。
私が今描写したことに直面して彼女が何をするか、それは何であれ強力なものとなるでしょう。だから外部が私たちに影響を与えることの方が、私たち自身の政治指導者よりも重要です。なぜなら私たちはもはや力を持っていないし、彼らも持っていないからです。
さらに、私たちは否定に深く埋もれているため、自分たちが何をしているのか分かっていません。だからこそウクライナで誤算を犯し、アメリカ国民だけでなく世界の現実とも接点を失っているのです。今朝、私は主要なアメリカの金融新聞で、国際通貨基金がアメリカは2024年に2.7%成長し、それによって世界経済を牽引するだろうと述べたという記事を読みました。私にはとても信じられませんでした。
ちなみに、その数字は正しいです。2.7%はIMFが今述べた数字です。しかしそれは世界経済を牽引することにはなりません。それは良くない数字です。中国の成長は今年5%で、インドの成長は7%になるでしょう。アメリカは何も牽引していません。ここでの奇妙な精神性の中でだけ牽引しているのです。
ちょうど月曜日に、マーティン・ルーサー・キングの関連性を否定しながら、ドナルド・トランプの関連性について延々と語るように。そして他に何があるでしょうか？2つ目のことは、それはあなたです。私の同僚の講演者の両者が既に述べたことです。
私たちは未知数です。アメリカ国民は、この帝国が衰退する中で、自分たちが搾取される側になることを許すのでしょうか？これは、前世紀にイギリス帝国が崩壊したとき、イギリスの労働者階級が直面しなければならなかったのと同じ質問です。
女性や以前に投獄されていた人々が団結するでしょうか？彼らは運動を起こすでしょうか？彼らは要求を掲げ、それらの要求を実現するために互いに連携するでしょうか？それが至る所でのワイルドカードです。
ちなみに、アメリカ中のシンクタンクがすべて同じ質問をしています。彼らは心配しています。労働運動がこれらすべてを変えうる方法で目覚めているのでしょうか？人々は何年もの間、アマゾンの倉庫やスターバックスのコーヒーショップで信じられないようなストレスの下で働かされてきました。しかし過去2、3年の間に「もう十分だ、これ以上は無理だ」となりました。
スタテン島のクリス・スモールズとその仲間たちの注目すべきグループ、それは注目すべきものであり、他のすべての場所に影響を与えています。西海岸のボーイング労働者たちは、受け入れる前に3つの契約を拒否しました。最終的に受け入れた契約は、彼らが拒否したものよりも良いものでした。
労働運動、それが問題です。だからこの集会があり、この建物があり、これらの努力があり、講演者たちが本当に非常に重要なのです。もしこれがあなたの頭を大きくするなら、それが私の要点です。
あなたの手の中にあるものは、あなたが考えている以上のものです。なぜなら、もしこれが衰退の時代であり、この社会を運営している人々が、私が示そうとしたように、それを否定し、直面することを拒否することに忙しいなら、私たちは思っているよりも強く、彼らは感じているほど自信を持てないのです。
そしてそれは私たちが行動を起こすのに良い時期です。条件はかなり良好です。私の同胞の左派の一部が心配しているように恐ろしいわけではありません。もちろん、私たちには問題や困難があります。私はそうでないふりをしているわけではありません。しかし私たちには歴史的な瞬間もあります。
私は講演の直前に聴衆の一人と会話をしていましたが、彼女が全く正しく指摘したように、左派的なものはすべて悪い、悪い、機能しないという古い冷戦的な考え方は死んでいます。その世代は死に、それを持っていきました。今日の若者たちはそのような考え方を持っていません。彼らはそれが何であれ、もっとオープンです。
もし私が言ったことの何かが、合理的で論理的で、つながりがあり、要点があると思えるなら、これが私が毎日ラジオやテレビ、広告で言っていることだと知って安心するかもしれません。私たちのYouTubeチャンネルには45万人の登録者がいます。私が言うことに対する聴衆は膨大です。
そしてこれらは、offended（不快に思う）でも、disgusted（嫌悪感を持つ）でも、その他何でもない人々です。電子メールで寄せられる質問はすべて、彼らが同意しないことや、より多くの情報が欲しいことについての完全に合理的な質問です。
だから私たちは心配すべきではありません。この国は分断されています。これはトランプの国ではありません。この国は分断されており、指導者たちがそれを認識し、私たちが皆一緒だと思わせるための計画や策略を思いつくとき、突然方向転換して植民地主義と再び親しくなることを提案するようなとき、私たちはグリーンランドを奪い、パナマ運河を取り戻し、カナダを50番目の州にするつもりですが...しかし気をつけてください。これはトランプ氏が charge（担当）している tough guy（タフガイ）を表明しているのです。それが彼の希望ですが、それについてできることはなく、それが彼の計画なので、それほど大したことではありません。
ご清聴ありがとうございます。しかし最も重要なことは、すべての講演者が強調したことを実行することです。あなたが持っているものの上に築き、あなたが既に集めた人々との、この素晴らしい場所の利点を活かし、私たちや他のすべての人と協力することです。それが現在、大きな違いを生み出すことができることです。そしてそれが、これまで以上に必要とされていることはないでしょう。ありがとうございました。