歯科で使う日本語(在牙科需要的日语）

歯一本でも診察と治療中には多くの医療用語と関連情報が出てきます。今日の医療通訳の記録から一部をメモの形で共有させて頂きます。必要な方、特に日本語が分からなくて困っている中国人の参考となれれば幸いです。

即使是一颗小小的牙齿，问诊和治疗时也会遇到很多医疗术语和各种相关说明。今天的部分记录备个份，希望也能给需要的国人参考一下。

歯（は） - 牙齿 (yáchǐ)
歯ブラシ - 牙刷 (yá shuā)
虫歯（むしば） - 蛀牙 (zhù yá)
歯科医（しかい） - 牙科医生 (yákē yīshēng)
歯石（しせき） - 牙结石 (yá jiéshí)
歯周病（ししゅうびょう） - 牙周病 (yá zhōu bìng)
歯科検診（しかけんしん） - 牙科检查 (yákē jiǎnchá)
歯冠（しかん） - 牙冠 (yá guān)
歯根（しこん） - 牙根 (yá gēn)
歯茎 - 牙龈 (yá yín)
補綴（ほてつ） - 牙齿修复 (yáchǐ xiūfù)
歯のホワイトニング（はのほわいとにんぐ） - 牙齿美白 (yáchǐ měibái)
クリーニング - 洗牙 (xǐyá)
歯垢（しこう） - 牙菌斑 (yá jūnbān)
歯石（しせき） - 牙结石 (yá jiéshí)
スケーラー - 洗牙器 (xǐyá qì)
ポリッシング - 抛光 (pāoguāng)
フロス - 牙线 (yá xiàn)
歯間ブラシ - 牙缝刷 (yá fèng shuā)
マウスウォッシュ - 口腔漱口液 (kǒuqiāng shùkǒu yè)

注：医療通訳が必要な場合、症状のご説明と医療機関の名称を事前にお願いいたします。原則として、医療機関のご紹介はしておりませんが、緊急性に応じて相談できます。

备注：如需医疗翻译需要提前告知症状和医院名称，原则不提供医疗机构的推荐，根据紧急性可以商议。