どやさ。

ちょっとだけ英会話



子:なぁ～お母さん、
　
　“私は英語が話せません”って

　　　　　　英語で何ていうん？



な:え？先ずそれを覚える気？



子:え？何で？
　だってしゃべれへんのやから。



な:いやいや、そこはさ、
　
　“勉強し始めたばかりです”

　とかの方がえぇのんちゃうの？



子:　ぇ～～～('～`;)
　だって勉強してないし…


な:そんな…
　事実を…忠実に…表現せんでも……
　
　身ぶり手振りで頑張ってみたら？



子:えぇ～～～イヤや…



┐('～`;)┌　┐('～`;)┌　┐('～`;)┌




仕方がないので、

“I can′t speak English ”と
　　　　　　
教えてやりました。



子どもの気持ちが
わからない訳ではないけど…

何か…不安やし、
何か…恥ずかしいし、

とりあえず…的な？

もし、不意に声を掛けられた時なんかの予防線？

小４で張るかね…

しばらくすると、またまた子どもが…



子:なぁ～お母さん、
　
　“この辺で美味しいレストラン
　　　　　　　　知ってますか？”

　　　　　　　って何て言うの？


　あ、あと

“日本に来たことありますか？”は？

いやいや…、どやさ。

①私は英語が話せません。

②この辺で美味しいレストラン知ってますか？

③日本に来たことありますか？



どやさ…(^_^;)




母として抑えておくべき定型文

①今、少しお話しても構いませんか？

②この子、英語の勉強始めたばかりの初心者なんです。

③出来るだけ簡単な言葉で相手してやって頂けると嬉しいです。

④あ、私母親です。
因みに私も初心者ですm(__)m

最後に、

　親子声そろえて　全力の笑顔で


“　Thank you so much！　”