VDO Call Jeff Satur インタビュー

Daradaily VDO Call "เจฟ ซาเตอร์" ลุยงานวาย พร้อมสปอยล์เพลงใหม่
2021年7月31日公開

0:50
サワディカップ。今日はありがとう。
普通はお伺いしたり、イベントなんかで話を聞くんだけど、こういう状況なのでビデオコールでインタビューさせてもらいますね。
以前、トムヤムだっけ？料理を作る動画で協力してもらってありがとう。
1:20
ああ、あの時はコンロが使えなくて　笑

https://www.instagram.com/tv/CPiZPx0LfeU/?utm_source=ig_web_copy_link

1:23
最初に聞きたいんですが。Jeffの歌、「ウェラーニー」はよく耳にしたけど、この世界に入ったきっかけは？
1:35
テレビ番組の歌のコンテストに出たんです。「Master Key」という番組。僕はコンテストとか好きではなかったんだけど、友達に誘われて参加しました。そこである人にオーディションに誘われて、最終的にＲＳに所属することになり、３ヶ月のトレーニングを受けました。同時に受かった仲間が５，６人いました。で、Kamikazeレーベルでバンドを組むことになりました。これがDemoプロジェクトです。全員がギターを弾いて歌えた。

2:43
事務所に所属するってどんな感じ？
2:47
以前は僕はメタルが好きだったけど、それはKamikazeの路線とは違った。最終的にお互い納得の行く路線で、アコースティックになりました。仕事は。。毎日イベントがあるわけではないし、想像していたような、スクールツアーで毎日毎日忙しいとかそんなのではなかったです。

3:37
その頃はCovid以前の生活なんだから、それなりにイベントはあったし、Jeffも認知度はあったでしょう？
3:43
よく知られるようになったきっかけの曲は、「ไม่กล้าบอกชัด (Afraid to Say)」」*1 なんですけど、曲は知られても、歌っている僕のことを知ってる人は少なかったです。ＭＶで歌手役をやってる人？って。曲は売れましたが、僕は有名にならなかったので、イベントが増えて大変とか、そういうことはなかったです。
*1    https://youtu.be/r-KtHqug-_o

4:24
その後はどうなりました？
4:26
曲は出しましたよ。「คิดถึงเธอแทบจะตายแล้ว （Miss You Like Crazy)）*2 も人気がありました。その後は、事務所を移りました。Kamikazeがプロジェクト終了して、在籍していた人はみんないろんなところに移りました。Kamikazeではなくなったのでスタイルも少し変わり、自分らしい曲を出すようになりました。「ไม่หายไป 　(マイハーイパイ：消えてしまわないで)」*3 も、曲は自分で書いたところも多かった。それまでに比べて、自分スタイルの曲になってきたと思います。生活がKamikaze時代と変わったかと聞かれると、そうですね。Kamikazeに在籍した最後のほうは、僕はほとんどイベントの仕事はなかったんです。ただ曲を出しているだけで、仕事らしい仕事はなかった。
*2  https://youtu.be/jWaqKe_II9s
*3  https://youtu.be/BMuPZySPTZ0

5:19
この世界から消えていた時代もあったと聞きましたが、本当ですか？
5:23
曲はずっと作っていましたが。。ＲＳからチームごと移籍したときに、休んで勉強に専念していた時期はありました。その頃は、このまま歌手でいいのか、止めたほうがいいんじゃないかと考えていました。イベントもないし、モチベーションを維持するのが難しくて。デビュー前に考えていた生活とぜんぜん違う。夢が思い描けなかった。その時期は消えていましたよね。最終的には別の事務所で活動再開しました。

6:11
でも曲は知られているし、ファンもついていたでしょう。それは戻るきっかけ、原動力にはなったでしょう？
6:18
自分から逃げていたんだと思うんです。結果が出せなくて。でも結局歌うのが好き、ただ歌うのが好きなだけ。戻って、新しい曲を出しました。曲を出すことでイベントが増えるとか仕事が増えるとか、そういう目的ではなくて、曲を出したかった。ただ歌いたかった。
6:41
そのときの曲は？？
6:48
「ปลี่ยนไปแล้ว　(プリアンパイレーオ：変わってしまった)」*4 ですね。でもあまりよくなかった。思っていたほど売れなかったです。でもそいう期待は捨てて曲をだしました。
次が「ปล่อยมือ (プローイムー：手を離して)」*5。これはよく知られたと思います。視聴数も多かった。これはいいぞ、仕事が増えると思いましたけど、状況はそんなに変わらなかったですね。
*4 https://www.youtube.com/watch?v=YVS6THdP6ls
*5  https://www.youtube.com/watch?v=ioAZPphRuTs

7:19
この間JeffのIGストーリーとか見ましたけど、ボランティアの仕事もしている？
7:27
誰かにパワーを与えることができると思ったので、チャリティをやったんです。ライブチャリティです。２週続けて土曜日に。そこでお金を集めました。Covidの状況が良くなかったし、何か僕の力でできることはないかと思って。ファンがたくさん協力してくれて、集まったお金を、Covidで困った状況にある人たちに向けて寄付しました。
外国ファンもみんな協力してくれて、例えばラテンアメリカのファンたちは自分たちでキャンペーンをやってお金を送ってくれました。同時に、自分たちの国内向けにも寄付をしたそうで、うれしかった。

8:26
Covidは影響が大きいですけど、Jeffはどんなふうに自分をコントロールしていますか？変化はありますか。仕事とか、毎日の生活とか。
8:33
影響は大きいですね。歌手活動については、イベント、ショーがなくなりました。ドラマは、撮影ができないです。
Covidの最初の頃、僕は演技の仕事が増えていた時期なんです。初めてのシリーズの仕事です。ミニシリーズなんですけど、始まりがちょうどCovidの流行と重なった。僕にとってはこの世界へのカムバックだったんで、今度こそ結果が出せると思っていたんですけどね。
撮影は困難でした。もともと小さなプロジェクトですけど、もっと小さくする必要があった。３話を１日で撮影しないといけないこともありました。朝６時に始まって、翌日の朝８時までかかったこともあります。休憩は一時間とか。非常事態宣言が出て、夜１０時以降の外出が禁止になって家に帰れなくて、寝る場所を探したりとか。哀れでしょ？
なんとかやりましたけど、厳しかったですよ。歌の仕事が増えて、イベントショーの機会があっても、またCovidの波が来てキャンセルとか。

10:12
シリーズドラマは、制作が変わるの？これ正しい情報？
10:15
そうですね。。変更ですね。このシリーズを続けていく情熱のある制作に変更です。今ある問題を良い方向にする力のあるね。
10:32
それって、Jeffの仕事に影響が出ますか？
10:36
まぁまぁ、ありますかね。このニュースの出た最初の頃は、仲間と同じようにがっかりしましたし、どこに行ってもこのことを聞かれるし。
僕って、Kamikazeは閉じたでしょ、Gardenも閉まったでしょ、あと、GrandMusikも閉じたんですよね。どこに行っても閉まっちゃう、なんでこんな不運なんだ。悲しいというかがっかりするというか。
でも、やり過ごすように意識を変えて。とにかく好きなことをやる。何もかもがうまくいくと考える。今はだめでも少しずつ良い方向に向かっていくはず。最初は本当に厳しかったですよ。でも自分の力で考え方を変えていくようにしました。

11:28
ライブとか見てると、ファンが多いでしょう？
11:33
Ingredientsをやっていた頃に増えました。以前は、曲は知られていても歌手としては知られていなかったから、自分の曲をカバーしたら、「あ、この曲知ってる、この歌の歌手だったの？6年たってやっと知った」とかね。改めてファンになってくれた人もいました。
Ingredientsシリーズは英語字幕がついていたので、外国ファンもたくさん観てくれました。僕はこのドラマで曲も作ったので、俳優としても歌手プロデューサーとしても知られるようになりました。

12:20
もう少し耐えてがんばってCovidの流行が収まれば、前より良くなると思わない？
12:26
少しずつ少しずつ良くなると思いますよ。今この時点からね。僕はすべてが良くなると信じています。僕にパワーがあれば、みんなに元気をあげたいですが、今できることは、助け合いだと思うんですよね。

12:42
ファンにメッセージをお願いします。ファンの皆さんも、仕事に影響が出たりして厳しいと思うんですが、いつも応援してくれますよね。
12:53
本当にありがとうと伝えたいです。仕事をなくした人もいるんですが、それでも僕がチャリティイベントやった時に、5バーツ、20バーツ、100バーツを寄付してくれるんです。それぞれの額に、ものすごく意味があると思うんです。自分も厳しい状況だけど、他の人を助ける力があるっていうこと。
みんなありがとう。状況は必ず良くなります。少しずつですが良くなると信じています。人生に起こることには理由があると思います。みんな、強く進んでいけるはず。困難は僕たちを強くしてくれます。Saturdayss、ファンのみなさん、本当にありがとう。

13:34
ワクチン打ちました？
13:35
打ちました、昨日。熱が出ましたよ。頭が痛くて。昨夜は布団を3枚くらいかけてました。水を飲まないとやってられない。寒かった。
アストラゼネカです。まぁまぁ、副反応はありました。
母も同じでした。夜になると熱が出て、よく眠れない、とかです。
今はもう大丈夫です。

14:10
毎日の食事ってどうしてるの？
14:15
デリバリーですかね。できるだけ外出しないようにしています。感染した人はほとんどが外出先でしょう。
14:42
ほとんど家にいるの？
14:45
そうです。ほとんどスタジオにいます。この裏ですけど。曲を作ってますよ、時間があるし。これが僕にできること。

14:55
じゃ、仕事のＰＲ
15:01
僕のYoutubeチャンネルで発表している、1Two12プロジェクト。知り合いのアーティストとコラボしています。毎月違うアーティストと違ったテイストで曲をカバーしています。
あとは、TikTokで発表されるミニシリーズです。
Ingredientsは完結しました。２週間に一話の公開だったんですよ。前回自分が何を言ったか忘れてしまってもう一回観ないといけなかったりしました。２２話で完結しました。今も観られますよ。
ＫＰについては、公式の発表を待ってください。状況は良くなると思っています。

16:25
SNSの紹介など

－　了　－