早春の伊豆高原へ
伊豆高原には、うちが会員になっているリロバケーションの別荘がある。別荘については以前ブログに詳しく書いたので、興味のある方はこちらをどうぞ⤵
このリゾートマンションには屋内、屋外のプールがあり、子供たちが同居してた頃はよく夏に行ったのだが、ここ数年はほとんど行っていなかった。
昨年は久々に、河津桜を見に行こうと２月中旬に予約を入れたものの、都合がつかず娘一家に譲る事態となった。
今年こそはリベンジで行ってみたかった。ただ、別荘の予約は３か月前から始まるので、うかうかしてるとすぐ満室になってしまう。特にペットOKの部屋は競争が激しい。
とはいえ、３か月前だと桜の開花予想が難しい。例年暖冬で開花が早かったので、２月中旬以降、最終週より前と考え20日前後で予約した。
ところが、この冬は予想外の寒さ！ 河津桜はものの見事に開花が遅れた。今はオンラインカメラでリアルタイムの開花状況を見られるので、行く前から「まだ二分咲き」と分かり、テンションが上がらない。
とはいえ、ポイントは返ってこないし、これから翌週分の予約は無理だから行くしかない。
まずは伊豆半島の付け根、熱海の「あたみ桜」を見に行く。こちらはむしろ満開は過ぎてそろそろ散り始めていた。だが、まだきれいな木も多く、糸川遊歩道の桜並木は見事であった。
平日だというのに、かなりの若者と中国人観光客でごった返していた。ワンコ（ポメラニアン）を連れていたのだが、みんな視線が上だから踏まれそうになって怖いくらいだった。
この川には鳥がいた。宮崎駿監督の『君たちはどう生きるか』に出てくるアオサギではないか？ と思ってググってみると確かにそのようだ。昨年もこの鳥のことをブログに書いた人がいたので、ここに棲みついているのかもしれない。
さて、この日は移動だけで疲れたので、別荘近くのスーパーで食料を買って部屋のキッチンで夕食を作り、温泉に入ってゆっくり過ごした。
翌朝、窓の外を見ると、対岸の大島の上のほうがうっすら白くなっていた。雪が降ったようだ。大島にも雪が降るとは知らなかった。今年はそれほど強い寒気が続いている。酸ヶ湯の積雪は５メートルを超えたという。暖かい伊豆大島でも雪なのだから、豪雪地方は本当に大変で気の毒だ。
朝食後、少し早めに出て河津に向かうが、一本道なので思ったより時間がかかった。伊豆高原からでも40分ほど。駐車場はどこも１日1,000円だ。
まだどの駐車場も空いていたが、私たちは河津桜の原木がある役場の近くに停めた。ここのおじさんが、すぐ近くの川津来宮神社の大楠のことを教えてくれた。国指定天然記念物で、樹齢1000年以上の大木とのこと。
民家の庭先のような「近道」を教えてもらい、畑の間を通ってその神社へ。ワンコは神社に入れないので、夫だけ見に行ってもらったが、その外側にもみごとな大木があった。
そこからもまた、のどかな畑の間の道を通り河津桜の原木へ。この１本だけに人だかり。日当たりがいいせいか、思ったよりだいぶ花が開いていてきれいだった。
原木を見たあとは、河津川に沿った並木道へ。こちらは、それこそまだ二分咲き状態でうっすら色づく程度であったが、木によってはだいぶ咲いているものもあり、同じ桜でも個体ごとに違うものだなあと感じた。
色はアタミザクラより少し薄く、ソメイヨシノよりはピンク色が濃い感じ。青空にとても映える。
豊泉橋の近くには、足湯があった。足を入れると、けっこう熱めの湯で気持ちが良い。歩いた疲れが一気に取れてさっぱりした。桜を見ながら、何とも気持ちのよいひとときだった。
この辺りからゆっくり歩いて次の来宮橋まで行って戻り、ワンコ連れなので車で移動。その先の荒倉橋付近にある「栖足寺（せいそくじ）」へ。別名「かっぱの寺」と呼ばれている。
小さい寺なのだが、HPで見られる通りりっぱな天井絵や、住職千葉兼如さんの素晴らしい絵画が見られる。今、HPで知ったのだが、このご住職は絵画だけでなくサックスも演奏される。
Youtubeラジオで「音楽法話」とあるので聴いてみたら、お話も演奏も大変お上手だ。それもそのはず、元々はプロミュージシャンだったのだそうだ！とても温かい音色と話し方に癒された。これから毎晩お風呂で聴こうと思う（湯船につかるのにちょうどよさそうな長さだから）。
この時期限定の御朱印もいただいた。
さて、この寺をあとにして、私たちは伊豆高原に戻る途中の城ケ崎海岸手前にある「ニューヨーク・ランプミュージアム＆フラワーガーデン」に寄った。
ここは海の見えるガーデンで、桜と菜の花がとてもきれいな所だった。ガーデンはワンコもOK。
こんなワンコ用のフォトスポットもあった。最初は「あはは、こんなのがある」と笑って通り過ぎたのだが、ガーデンを歩き回って乙女な気分になったのか、ふとかごに入れて撮ってみたらとてもラブリーだった💕（親バカ）
まだ風の冷たい早春の伊豆高原であったが、あちこちで早咲きの桜を堪能し、温泉に浸かってのんびりできた。
桜は来週あたりが見頃のようだ。２月末までの予定だった河津桜まつりは、３月９日まで延長となった。最近は卒業式の花になりつつあったソメイヨシノも、今年は入学シーズンまで楽しめるのではないだろうか。
フリーランス翻訳家（映像字幕、実務翻訳）
浦田 貴美枝
著書：『夢を叶える字幕翻訳者の翻訳ノート』
https://onl.la/Xngg8Ey (kindle版）
『続・夢を叶える字幕翻訳者の翻訳ノート』
https://onl.bz/c3m3Fcd (kindle版）
『夢を叶える字幕翻訳者の翻訳ノート』
https://x.gd/ySA4m （ペーパーバック版）
Blog： 『アラカンからのチャレンジ』
仕事のご依頼は下記までご連絡ください。
kimiehonyaku@gmail.com