今日のドイツ語159：学園系の面白い日本のアニメを見つけて、幸運にもドイツ語訳が付いてたから、使いたいドイツ語をただただメモった…8

Ich habe es mir immer noch nicht installiert.

verschiedene Bakterien

◆der letzte Schrei
((話)) 最新流行．

aufspüren
探り出す

Rappel
[男] (-s/-) ((話)) 発作的な妄想．

Verbereitet nur unnötig Angst

①Hau doch nicht ab! Lass mich nicht im Stich!

et4 im Stich lassen＼…4を見捨てる，放棄する．
j4 im Stich lassen＼…4を見捨てる；…4を拒む

sabbern
[動] (05) (他) (h) ((話)) よだれを垂らす．

Hure
[女] (―/―n) 売春婦; ふしだらな女.

②Putzteufel

[男] (-s/-) ((話))❶ （過度に）きれい好きな女，掃除魔．❷ ((単数で))（過度の）掃除癖．

Pfifferling
◆keinen 〈nicht einen〉 Pfifferling＼((話)) 全然…ない．

wimmeln
[自] ⸨Es wimmelt von j-et3.⸩ （…が）うようよしている.

①Das macht einen verdächtigen Eindruck

Das kann unmöglich dreckig sein

Meine Katze hat oftmals komische Bewegungen auf meiner Unterlage gemacht

①Dürfte ich all dein Schulgepäck durchchecken?

Check mal alles gründlich durch

②Es freut mich, wenn ich dich glücklich machen konnte

mit Alkohol-Desinfektionsmittel reinigen

die Gefahrenzeichen

Als ich heim kam, hab ich davon das Kotzen bekommen

Sie sehen niedlich aus.

vorzüglich
[形] (-er/-st) ((英)excellent) 優れた，卓越した，特級の

Sie hat mich zum Kauf ermutigt

fabelhaft
[形] (-er/-est) ((話))❶ （信じられないほど）すばらしいDas ist ja fabelhaft!＼そいつはすばらしい．❷ (付）（副)途方もない，ばくだいな，ものすごい．

Wieso sind ihre Erinnerungen so verfälscht?

verfälschen
偽りを言う

Daran kann ich mich nicht erinnern.

Dann müssen diese Worte von Olivia gewesen sein.

verbrechen
1 (他) (h) ((ふつう現在完了・過去完了で)) ((et4))（ばかなこと・悪さなど4を）する．

Ich schlag das kurz nach

Lass uns nach Harajuku gehen

eine Informationskontrolle durch Staatsgewalt

Staatsgewalt
[女] (-/ ) 国家権力，国権die richterliche 〈gesetzgebende・vollziehende〉 Staatsgewalt＼司法〈立法・行政〉権．

Wenn es meine von Gott erteilte Pflicht ist, wurde ich Sockenficker töten

Soll ich ein Messer als Waffe mitnehmen?

①Bei Memorie braucht man doch Erinnerungsvermögen.

②Das hatte gar nichts mit Erinnerungsvermögen zu tun

Was hältst du davon?

①Auf jedem Feld liegt ein Strafspiel verborgen

（⇒verbergen）［過分］ [形] 隠れた，人目につかないeine verborgene Gefahr＼目に見えない危険verborgene Talente＼隠れた才能【名詞的に】im Verborgenen＼こっそりと．

Das wird die Hölle

②Erst mal legen wir die Reihenfolge mit Schnick, Schnack, Schnuck fest.

Dafür kriegst du mein OK

Du hast dich zurückgehalten

Ich habe deine Entschlossenheit deutlich vernommen
❸ ((雅)) ((et4))（…4を）聞き知るvon j3 nichts mehr vernehmen＼…3の消息をまったく聞いていない，…3の安否がなにも分からない．

Hoffentlich treffe ich auf niemanden

Ich wollte dich etwas darüber fragen

ein Feld beschriften

beschriften
[動] (01ge) (他) (h) ((et4))（…4に）説明文を記す，内容を記入する；署名するeine Flasche beschriften＼瓶のラベルに内容物を記入する．

unbefleckt
[形] (付）（述)染み〈汚れ〉のない；純潔無垢(むく)の

②Ich werde euch auf jeden Fall die gleiche Demütigung schmecken lassen

Demütigung
[女] (―/―en) 屈辱, 侮辱.

Ich lass dir den Vortritt

Starren Sie mich nicht so an! Ich ertrage das nicht!

Ich bin zu Stein erstarrt, als 

auf et4 gefasst sein＼…4を覚悟している．

ausarten
❶ ((in et4 / zu et3)) 悪化して（…4/3に）なるDie Demonstration ist in eine Straßenschlacht ausgeartet.＼デモは市街戦に発展してしまった．❷ （人が常軌を逸して）手がつけられなくなる，（普段とは）人が変わってしまう．❸ （生物が）退化する．

Du hast es entworfen

②Glückwunsch zum ersten Platz

Visage
[女] (-/-n) ((軽蔑)) 顔，つら．