朝に先生が「モイン！」と言って挨拶してたので、『それって方言だよね？』と尋ねると、北ドイツのハンブルクで使われる方言だと説明してくれた。

興味深かったのは、朝を意味する「モルゲン」が訛ってできた言葉ではないということ。調べてみたら（https://ja.wikipedia.org/wiki/Moin）、フリジア語の「美しい」を意味する単語“mooi”が起源らしい。