③Why is “Wasai” sustainable?
———————————————
🌸 “Wasai is a crystallization of Japan’s wisdom.”
I am dedicated to promoting “Wasai,” the traditional Japanese tailoring technique passed down through generations, which transforms fabric into elegant kimono, reflecting Japan’s unique beauty.
———————————————
◯ What is “Sustainable”?
“Sustainable” means “able to continue for a long time” or “caring for the future.” It aims to protect the Earth’s environment and society so future generations can live happily. This idea is part of the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs).
◯Is Wasai (Japanese Kimono Tailoring) Sustainable?
Wasai is a sustainable craft because it reduces waste, maximizes resources, and incorporates methods to make kimono last longer.
⚫︎ Why Is Wasai (Japanese Kimono Tailoring) Sustainable?
・🧵 Straight Cutting
In Wasai, fabric is cut into straight pieces, and the seam allowances are sewn into the garment, producing no waste. Unused fabric is returned to the customer for repurposing, ensuring no fabric goes to waste.
……………………………………………………
・🧵 Alterations and Remodeling
Kimonos are made to be easily unstitched and re-stitched, allowing for size adjustments and remakes. This makes it possible to use the same kimono across multiple generations.
……………………………………………………
・🧵 Hand-Stitching Techniques
Wasai focuses on hand-stitching, which prevents fabric from being damaged and ensures durability. The ability to adjust stitching tension allows for gentle tailoring without putting unnecessary strain on the fabric.
……………………………………………………
・🧵 Timeless Design
Kimono designs remain unchanged, unaffected by trends. This timeless quality allows kimonos to be worn for decades, making them a sustainable choice with minimal waste.
……………………………………………………
🧵 Remodeling and Repurposing
Kimonos can not only be re-tailored into new shapes but also remade into accessories, bags, or clothing. Transforming old kimonos into something new is another sustainable aspect of Wasai.
◯Summary
Wasai focuses on “lasting use” and “reducing waste,” aligning with sustainability principles. It also reflects the Japanese concept of “Onko Chishin”, using traditional wisdom to inspire modern ideas. Wasai honors both the past and future, supporting SDG Goal 12, “Responsible Consumption and Production.”
※ I can only speak a little English, so this entire text has been translated using AI. Therefore, there may be some nuances or discrepancies in the translation.
……………………………………………………
▷Here is the Japanese text.
“I am a passionate KIMONO craftsperson based in Hyogo, Japan, working independently to preserve and promote the art of kimono craftsmanship. Your support means the world to me as I continue to create and share this beautiful tradition.”
いいなと思ったら応援しよう！
