Last night in Tokyo
愛ってなんだろう。
I love you.を訳してみようというから、「私はあなたを愛しています。」僕はずっとこう訳してきた。まるでこれ以外の訳がないかのように。
嫌いじゃないのよ<好きよ<愛している<君しか見えない<永遠に君だけを 軽い感じから重い感じまで、なんて幅広いんだ。夫婦の契りを結んだ事も、紙切れ一枚の軽さから永遠の呪縛まで、こちらも幅広い。
価値観が違うのに、1つ1つを丁寧に扱ってこなかった。
みんな、こんな丁寧にお互いを照らしあいながら認識し合っているのだろうか。
街行くカップルを見て、そんな事を考えちゃった。
マルチプルの1年のVISAが無事におりました。Getしました。7月くらいから行く行く言っていて、やっとこさ貰えた。長かったけど、振り返ってみると諸問題を解決して落ち着いたのは最近。心の気ばかり焦っていて、実はこのタイミングがベストだったのではと思った。見えないものがしっかり決めていて、その中で悩んだり、考えたり、ジタバタしたり。お釈迦さまの手の中にいる孫悟空だ。
行く行く詐欺じゃあないよ。
明日旅立ちます。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?