ð»ð³#1 ãããã â¢ããŒããã³ã®ã¹ã¹ã¡
ãããã æ倧ã®éœåžããŒããã³ã·ãã£ãæ§åãµã€ãŽã³
ãæ±æŽã®ããªããšãåŒã°ããçŸããè¡
ãããã ã»ããŒããã³æ è¡ã®ã¹ã¹ã¡ã#1ã#15ã«æž¡ã£ãŠãå±ãããŸããå°ãã§ãæ ã®å©ãã«ãªãã°å¹žãã§ãã
#1ã§ã¯ãããŒããã³æ è¡ã®æºåãšæž¡èªãŸã§ãã玹ä»ïŒïŒ
æ è¡ã®æºå
ãããžã§ãããšã¢(vietjet air)
æµ·å€æ
è¡ãžè¡ããšãããŸã決ããã®ã¯èªç©ºåžã§ããããã§ãã©ã®èªç©ºäŒç€Ÿããããè¿·ããŸãð€
ãããã ãžã®çŽè¡äŸ¿ãããã®ã¯äžã®4ã€ã
JAL(æ¥æ¬èªç©º) - ããŒããã³ãããã€
ANA(å
šæ¥æ¬ç©ºèŒž) - ããŒããã³ãããã€
ãããã èªç©º - ããŒããã³ãããã³ãããã€
ãããžã§ãããšã¢ - ããŒããã³ãããã€
ã§ããããã è¡ããªããããžã§ãããšã¢(vietjet air)äžæïŒïŒ
JALããANAãããããã èªç©ºãããæç¶å®ãïŒïŒ
LCCã®ããé£äºãªã(æ·±å€ã®JALã¯æ4æã«å©ãèµ·ããããŠãæãã¯ããåºãŠããŸããããðããããð)ãæè·ç©å¥æéãèéæ§çç¡ãé
延äžçïŒïŒ
ã§ãå¢èœä»¥å€æå¥ãèšã£ãŠã¯ãããŸãã(åµæ¥ä»¥æ¥ãå ã¡ã¡ãã£ãããšã¯ãªãã®ã§å®å¿ããŠã)
vietjet air ã¯æ±äº¬âããŒããã³ãæ¯æ¥2åŸåŸ©
è¡ã(çŸå°æéãæ¥æ¬ãšãããã æå·®ã¯2h)
矜ç°02:00ãããŒããã³06:10âæå®å€ã匟䞞æ
ãªããããã
æç°08:55ãããŒããã³13:55âããããã ãã©ææ©ãã®ã§å§çºã®ãªã®ãªð®âðš
åž°ã
ããŒããã³16:30ã矜ç°01:00âæå®å€(ã§ã1æã«çããŠã©ãããã®ð€)
ããŒããã³23:20ãæç°07:40âãããããããïŒïŒ
ãŸãããããã æ
è¡ã®ããããææã¯ã4.5.6æã«ãªããŸãã(è¶
å人ç)
æ£æãç¥æ¥ããªããããèªç©ºåžãæãå®ããåŸåŸ©3äžåããè¡ãããšãåºæ¥ãŸãããã ããéšå£ã®ããã¹ã³ãŒã«ãé »ç¹ããã®ã ãããã¡ãªããã
äžæ¹ã§ãæ£æããããšåŒã°ããæ§æ£æããããã ã®ç¥æ¥ä»è¿ã¯èªç©ºåžãé«ãããããåºæ¥ãŸããã12æäžæ¬ã2æäžæ¬ã8æäžæ¬ã9æäžæ¬ãªã©ã§ãã
詳ããã¯#15ã§ïŒïŒ
æå®ãã±ãããè²·ãæ¹æ³
ããã§æå®ãã±ãããè²·ãæ¹æ³ãäŒæïŒïŒ(ãã ã以äžã®æ¹æ³ã¯ãæ¥çšå€æŽãŸãã¯æãæ»ããäžåäžå¯)
â agodaã§åžžæé
ãããŸãã£ãŠãã¯ãŒãã³ã䜿ããŸãããèªç©ºåžã®ã¿ã賌å
¥(決ããŠagodaã§è¿œå æè·ç©ã¯è²·ããªãããš)
â¡agodaããèªç©ºäŒç€Ÿç
§äŒçªå·(å
šè§ã®æ°åãŸãã¯ã¢ã«ãã¡ãããïŒæ¡)ãéãããŠãã
â¢èªç©ºäŒç€Ÿç
§äŒçªå·ãšäºçŽè
æ°åãvietjetã®å
¬åŒãµã€ãã«æã¡èŸŒã¿ã賌å
¥ããèªç©ºåžæ
å ±ãæ€çŽ¢
â£æ å ±ãåºãŠããããè¿œå æè·ç©çãè³Œå ¥ãã(åºçº3æéåãŸã§ææ°æç¡ã§è¿œå è³Œå ¥å¯èœãè¿œå æè·ç©æéã¯å ¬åŒãµã€ãã§ã®è³Œå ¥ãæç¶ãåŸ)
ãã vietjetã®ãµã€ãã¯äœ¿ãã«ããâŠ
æ¥æ¬èªè¡šèšã«ãããšãã¿ã³ãæŒããªããªã£ãããã¯ã¬ãžããã«ãŒãæ¯æãããšã©ãŒã§åºæ¥ãªãã£ããð©LCCãªã®ã§æå¥ãèšããã«ãè±èªè¡šèšã§äœåºŠããã©ã€ããŠã¿ãŸãããã
è¿œå æè·ç©æéçãã¯ã¬ãžããã§æ¯æããªããšããç»é¢äžã«è¡šç€ºãããStatusãUnpaidã«ãªã£ãŠããã°ã賌å
¥äºçŽã¯åºæ¥ãŠããã®ã§ãæä¹åœæ¥ã«vietjetã®ã«ãŠã³ã¿ãŒã«ãŠ"çŸé"ã§æ¯æããŸãã
JTBãHISãªã©ã®æ è¡äŒç€Ÿããšã¢ããªãã¹ã«ã€ã¹ãã£ããŒãªã©ã®èªç©ºåžäºçŽãµã€ãã§è³Œå ¥ãããšã銬鹿ã¿ãããªææ°æåããããð€ããã«ãšã»ããè³Œå ¥ãŸãã¯ãã¢ãŒäºçŽãããªãokð
ä»ç€ŸäŸ¿
äžå¿ä»ã®èªç©ºäŒç€Ÿã®äŸ¿ãæžããŠãããŸãã
JALã¯æ¯æ¥2åŸåŸ©
JL79
矜ç°01:25ãããŒããã³05:15
JL759
æç°17:45ãããŒããã³22:00
JL750
ããŒããã³08:00ãæç°16:00
JL70
ããŒããã³23:20ã矜ç°06:50
ANAã¯æ¯æ¥2åŸåŸ©
NH891 (VN3495)
矜ç°17:10ãããŒããã³21:25
NH833 (VN3309)
æç°19:20ãããŒããã³23:45
NH834 (VN3308)
ããŒããã³07:00ãæç°15:10
NH892 (VN3496)
ããŒããã³22:45ã矜ç°06:45
ãããã èªç©ºã¯æ¯æ¥1åŸåŸ©
VN301 (NH9701)
æç°09:30ãããŒããã³13:30
VN300 (NH9702)
ããŒããã³00:15ãæç°08:00
ãã©ã€ãã¯å£ç¯ã«ãã£ãŠå€å°æéãå€åããã®ã§æ³šæâ ïž
ç§ã®å人çãªæèŠãšããŠå€æ®µã¯ã
JALããããã èªç©ºãANAã®é ã«é«ãå°è±¡ããããŠãããã èªç©ºãšANAã¯å
±åéèªãè¡ãªã£ãŠãããããåã䟿ã§ããããã èªç©ºã®æ¹ãå®ãããšããããããŸãã
詳ããã¯#9ã§ïŒïŒ
éä¿¡æ¹æ³
é£è¡æ©ã«ä¹ã£ãŠãéã«ãã¹ããçã®ããŒã¿ããŒãã³ã°ãOFFã«ããªããšâŠ
ãããã çããç¬éã«éç¥ãããããð«š
éä¿¡éããŒãŒãŒãŒãŒã³
ã·ã£ã¬ã«ãªããªãå€æ®µã«ãªãã(äœã察çããŠãªããšäžç¬ã§æ°äžåã«ð)
ãããã ã§ã®éä¿¡æ¹æ³ã¯esimããããããç§ã¯Airlamoãšããã¢ããªããã€ã䜿ã£ãŠããŠã15æ¥2GBã§7ãã«(1,100å)
äžã«èšããç§ã®çŽ¹ä»ã³ãŒããå
¥åãããšãåå賌å
¥ã§3ãã«å²åŒãããŸãâªâª
玹ä»ã³ãŒã : HUYEN2219
æ°äººã§äœ¿ããªããå€å°å€æ®µã¯ãããã©ãã±ããWi-FiããããããWi-FiBOXãªãéä¿¡éç¡å¶é&ä¿èšŒã§ã1æ¥1,110åãäºåã«ãããããäºçŽã空枯åå&è¿åŽãå¯èœã§äŸ¿å©ã
æå®å€ã¯simã«ãŒãã空枯ã§è³Œå
¥ããŠå·®ãæ¿ãããã§ãé¢åãªäžã«ç¡ããããã§æãã
詳ããã¯#11ã§ïŒïŒ
ãããã æž¡èªïŒïŒ
é£è¡æ©ã«æä¹
ãããæ©éããããã ã®ããŒããã³ãžïŒïŒ
å§çºã«é£ã³ä¹ã£ãŠãæç°8æ55åçºã®ããŒããã³è¡ãã«ä¹ããŸãã
7æã«ç©ºæž¯ã«çããvietjetã®ã«ãŠã³ã¿ãŒãžè¡ããšâŠå€§è¡åïŒïŒ
30å以äžåŸ
ã£ãŠããããããã§ãã¯ã€ã³ãé
ããšã7æã«ã¯ç©ºæž¯ã«çããªããšä¹ããªãããâŠ
ç§ã¯è¿œå æè·ç©ç¡ãã®7kgã®æ©å
æã¡èŸŒã¿ã ããªã®ã§ãæç¶ãã¯ããã«çµãããŸããåšããèŠæž¡ããšãæ¥è
ããã£ãŠãããã®è·ç©ãæã€ãããã 人ããããããã§ãæå€ãšæ¥æ¬äººãå€ããŠå®å¿ãäžæãããšãJALããããã èªç©ºããå€ãããã
ãããŠ8æéããããããå¶éãšãªã¢å
ãžã
空枯å
ããã£ã¡ãæ©ããããç²ããŠããé ã«ããããèµ€ããšã¢ãã¹ãèŠããã
ã¡ããã©æä¹æå»ã«ãªãããã®ãŸãŸæ©å
ãžïŒïŒ
åžã«åº§ã£ãŠã¿ããšçãïŒçãããïŒïŒ
170ãªãç§ã§ãèãåã®åžã«åœãããŸãã(190è¿ããã西æŽäººã¯ã©ããªæ°åã§ä¹ã£ãŠãã®ã ããã)
6æé足ã䌞ã°ããªãå°çãšã®æŠããLCCã ããä»æ¹ãªããšããã¯ææ
¢ð£
äºåã«è¿œå æéãæ¯æã£ãŠåº§åžãæå®ããªãå Žåãåœæ¥ã®ãã§ãã¯ã€ã³æã«æ
åœããŠãããã¹ã¿ããããã®æ°åã§åº§åžã®å Žæã決ãŸããŸãããã ã¹ã¿ããã«ãã£ãŠã¯ãé©åœã«åžãéžã¶ã®ã§âŠ
æ©å
ã¬ã©ã¬ã©ãªã®ã«ãç¥ããªãã«ããã«ã®æšªã«åº§ããããŠæ°ãŸãããããããð
(åžç§»åã«ã¯ð°ãããã)
é£è¡æ©ãé²ã®äžã«è¡ã£ãŠããããã£ãããšç©ºããŠããåžã«ç§»åããããããã«CAãé£ãã§ããŠã
Is this your seat? Please go back.
ãããã¬ãŸãã(åžèŠããŠãã®ãã)
ã«ããã«ãã€ãã£ã€ãã£è©±ããŠããã®ãå°è³ã«æã¿ãªãããä»ã©ããé£ãã§ããã®ããåããããã²ããã身äœäžã®çã¿ã«èããªããã6æéãéããã®ãåŸ ã€ãé·ãã
ããŒããã³å°ç
6 hours later âŠ
ãã£ãšçŒäžã«å€§å°ãèŠããã倧éœåžããŒããã³ã®ã©çãäžã«ããã¿ã³ãœã³ãã£ãã空枯ãé£è¡æ©ãšã»ãã®ç®ãšéŒ»ã®å
ã«æ°å®¶ããºã©ãªã
å¢èœãããäœäººå·»ãæ·»ããããïŒ
ç¡äºã«é£è¡æ©ãéãããšã¿ãŒããã«ãŸã§è¡ããã¹ã«ä¹è»ããªã®ã§æ¥ãã§é£è¡æ©éããæå³ã¯ç¡ããéã«æ¥ãã§ãã¹ã«ä¹ã£ãŠããéããã®ãæåŸã«ãªããð
ããããé£è¡æ©éããç¬éã®ç±æ°ã
æã£ã£ã£ð¥µç±åž¯ã ããèŠæããŠããã©ãã°ãã
ããŒããã³ã®å£ç¯ã¯2ã€ã ãã
å€âïžãšãã£ã¡ãå€âïžâïžâïž
涌ããææã§ã30âãæãææãªãæé«40âãè¶
ããããšãã
10åã»ã©ã§ã¿ãŒããã«ã«çããŠäžã«å
¥ããšãããã«ã¯âŠ
ããŒããã³åç©ã»ã¿ã³ãœã³ãã£ãã空枯ã€ãã°ã¬ãŒã·ã§ã³å€§è¡åïŒïŒ
æ©æç(6æ)以å€ãæäœ1æéã¯ãã®å€§è¡åã«åå å¯èœã(ããã¬ãã«ã®æããå±ãããã®ã§ã競ã£ãŠã¿ãŠã¯ïŒ)
ãéãæã£ãŠããã®è¡åãã¹ãããããæ¹æ³ããã#12ã§çŽ¹ä»ããŠãŸãïŒïŒ
å«ã«ãªãã»ã©äžŠãã æãŠã«ããããé çªãã
å
¥åœå¯©æ»ãšèããšãã¢ã¡ãªã«ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã¿ãããªè³ªåæ»ãã«ããããð¢ã£ãŠç·åŒµãã人ããããããããªãã
ã§ããããã ãªãå®å¿ð®âðšç¹ã«æ¥æ¬äººã¯å
¥åœå¯©æ»ã§äœãèšãããªãã
ç§ã¯äžåºŠãããã ãåºåœããŠã3é±éåŸã«åå
¥åœããããšããæã«
no visa?
ã£ãŠäžåºŠã ãèšããããã§ããã£ãããã ãã
æ¥æ¬äººã¯ããŒãã¶ã§45æ¥ãŸã§æ»åšãèªããããŠããããããŠäžååºåœããããã°ã次ã®æ¥ã«å床å
¥åœããŠã倧äžå€«(æµç³ã«æªãããã©ãã«ãŒã«äžã¯åé¡ãªã)
ãããã ã§ã¯åž°åœäŸ¿ã®ãã±ãã確èªããããªããããå
¥åœå¯©æ»ã¯ç¡èšã§ééã§ããã
ãããŠæè·ç©ãåãåãã°ããã£ãšå€ã«åºããð
äž¡æ¿
ãšããã®åã«äž¡æ¿ãå¿
èŠã§ãããæè·ç©ãåãåã£ãŠèŠåå¡ã®ãããã¢ãããããšäž¡æ¿æããããã䞊ã¶ãŸãŒã³ã«èŸ¿ãçããŸãã
æè·ç©ãæ€æ»ããŠãã人ã®åããããŸãããæ°ã«ãã暪ãçªç ŽããŠå€§äžå€«ã§ããæããçšé¢æ€æ»ã§ãã·ã¹ãã ã¯ããåãããŸãããããã»ã©ã®è·ç©ãæã£ãŠããªãéãæ¢ããããããšã¯ãããŸããã
話ãæ»ããšãäž¡æ¿ã¯ç©ºæž¯ã§è¡ã£ãŠokã§ããäžè¬çã«åžå
ã«æ¯ã¹ãŠç©ºæž¯ã®ã¬ãŒãã¯æªãããšã§æåã§ããããããã ã§ã¯ããŸãå€ãããŸããããã£ã3ã5%ã®éãã§ãã矜ç°ãæç°ã§ã¯20%以äžã¬ãŒããæªãã®ã§ãããã«æ¯ã¹ããç¡ããããªãã®ã
ã©ãããŠããçºæ¿ã¬ãŒãã«ãã ããã®ãã人ã¯ããã³ã¿ã€ã³åžå Žæšªã«ããäž¡æ¿å±ãHà TÃMããããããâ€ïž
çŸåšã¯1äžåäž¡æ¿ã§165äžãã³çšåºŠãæ¡ã倧ããã®ã§ãåå泚æããŠãã ããâ ïž
詳ããã¯#6ã§ïŒïŒ
ä»åŸã¯ãããã ãã³ãVNDãšè¡šèšããŸãã
空枯ãåºãŠã¿ããš
13æã«ããŒããã³ã«çéžãã空枯ã®å€ã«åºããã®ã¯ã ããã15æãæ©æããã®ç§»åã§ãã§ã«ç²ãæãŠãŠãŸããã©ãããããéã³ãŸãããªããšð¥°
ãè¿ãã«æ¥ãŠããããã 人ã®çŸ€ãã暪ç®ã«èŠãªããã空枯å€ãæ©ããšâŠ
ç±çãªã¿ã¯ã·ãŒðã®å§èªãåãããŸãããããŠãããã®å§èªã«ä¹ããšâŠ
æŒããªããŒã£ããããšã¹ãªã«ééã
éè³ã¯çžå Žã®3åãã5åã¯åœããåãããã«é転æã¯ã¹ãªã®é人ãªã®ã§æ¯æãã«æããã芳å
客ã®è²¡åžãããæ°ä»ãã¬éã«æ°çŸäžãã³åŒã£ãæããŸãã
ãŸã空枯ãåºãéã«ã空枯䜿çšæéãããããŸããæ¬æ¥ã¯ãã®å Žã§ã¯é転æãæ¯æããåŸã«æéãšäžç·ã«å®¢ãžè«æ±ããŸãã
ããããŒã£ãããã¿ã¯ã·ãŒã§ã¯ãæ
£ããªã芳å
客ãè¿·ãããããã«ãããã èªã§ãéãèŠæ±ããŸãã
æ¬æ¥ã¯ç¡èŠããŠãæ§ããªãã®ã§ããããã©ãã«ãé¿ãããããæããªãã°10,000VNDã ãæ¯æããŸãããã
空枯䜿çšæã¯10,000VNDã§ãïŒïŒ
é«é¡ãªèŠæ±ããå€è²šã§ãæ§ããªãããæããšããèŠæ±ã¯ç¡èŠããŠokã絶察ã«åãªã®ã§æ³šæâ ïž
ç§ã¯åããŠè¡ã£ãéã«ã空枯ãã15åã»ã©ã®ä¹è»ã§ã420,000VND(2,520å)+ããããèŠæ±ãããŸãããé«ããïŒïŒ
çžå Žãªã150,000VND(900å)ããããäºåã«æéããã¡ããšç¢ºèªããŠããã°ããã£ãðæå¥ãèšã£ãŠãåŸã®ç¥ãã
ã ããå¯èœãªéãé
è»ã¢ããªgrabãªã©ã䜿ãã®ããããã(é転æãããããã èªã§ã©ãããã®ãŒïŒã£ãŠé»è©±ãããã©ãã©ãããããã·)
äºåã«ã¢ããªã§è¡ãããå Žæãèšå®ããŠãéé¡ãäºåã«ç¥ããããããå®å¿ãã¯ã¬ãžããæ¯æããã»ããããã°è²¡åžãåºãå¿
èŠãªãã
ãã 空枯åšèŸºã¯ã¿ã¯ã·ãŒãå€ããŠãåŒãã ã¿ã¯ã·ãŒãèŠã€ããã®ã¯è³é£ã®æ¥ð
ã ããã¢ããªã䜿ããã«ãGrabããŒã¯ãä»ããŠããã¿ã¯ã·ãŒããã®å Žã§æãŸããŠãOKããã ãå€æ®µã®äºå確èªã¯å¿
é (1人ãããã®å€æ®µãèšãå¯èœæ§ãããã®ã§ããã¡ããš1å°ãããã®å€æ®µã§ããããšã確èª)
詳ããã¯#8ã§ïŒïŒ
åžå ãž
ãšããããã¿ã¯ã·ãŒã§äºçŽããããã«ã«åãããŸãã
芳å
客ã宿æ³ããé«çŽããã«ã¯ãããŒããã³ã®1åºãšåŒã°ããå°åã«éäžããŠããŸãã
é«çŽããã«ãšã¯ãããäžå®€2人ã2ã3äžåã§5ã€æã«å®¿æ³ã§ããïŒïŒæ¥æ¬ããå°åºæ³ãŸããªããã·ã£ã©ãã³ããã«ãããã³ãŒããã«ããããããã«ãªã©ãð
芳å
å°ã1åºã«å¯éããŠããããã移åã楜ã¡ãã
1åºã¯èŠ³å
客ãšãããã 人éæã¡ããããªãè¡ãã ããéããã¡ããšèè£
ãããŠãããæž
æœæãæãããããè¡çé¢ã§ã®å¿é
ã¯ç¡çšã ã
詳ããã¯#7ã§ïŒïŒ
ä»åããã§çŽ¹ä»ããã®ã¯ãããã«ãããžã§ã¹ãã£ãã¯ãµã€ãŽã³ã
ãã¡ããé«çŽ5ã€æããã«ã(ç§ã¯æ³ãŸã£ãããšãªã not so richð)
äžæ³2人ã§1.5ã2äžåçšåºŠããã©ã³ã¹çµ±æ²»äžã®1925幎ãäžåœäººå®æ¥å®¶ã«ãã£ãŠåµç«ãããæŽå²ããããã«ããããã æŠäºã®éã«ã¯ãå€åœäººèšè
ã®æ»åšå°ãšããŠãå©çšãããã
ç®ã®åã«ãµã€ãŽã³å·ãæµããããŒããã³ã®äž»èŠãªéãã§ãããã³ã³ã€éãã«é¢ããã
ããã«åã®éè·¯ã¯åèŠæ®ºãã暪ææ©éãªã®ã«ä¿¡å·ããªãããã³ãã ããæ°ã®ãã€ã¯ãã²ã£ãããªãã«éãããã®åœã«æ©è¡è
åªå
ãšããæŠå¿µã¯ååšããªãã匷ã奎ãåªå
ãããã«ãã€ã¯ã®ç¡å
èš±ã飲é
é転ã¯çãããªãã®ã§æ³šæããããšâ ïžæµç³ã«ãã«ã¡ããã¯çããªãã¡ããšçããŠããã
ã§ãæµç³ã«æ©è¡è
ã蜢ãã°æãŸãã®ã§ãæ©ãåºããŠããŸãã°ããã€ã¯ãè»ãã¯ã©ã¯ã·ã§ã³ä»ãã§é¿ããŠããã(ã¯ã)åé¡ã¯æ©ãåºãåæ°ããããã©ããã
çŸå°ã®äººãããããåŸãããã€ããŠè¡ãã®ããã¹ããã³ããšããŠã¯äžå®ã®ã¹ããŒãã§æ©ãç¶ããããšããããªãæ¢ãŸã£ããèµ°ã£ããããã®ã¯ããã£ãŠå±éºã
æåŸã«
ãããã ã¯ã¹ãªãšãŒã£ãããããæ°ãã€ããã°ãæ²»å®ã¯è¯å¥œãäžççã«èŠãŠããå€éã®å¥³æ§äžäººæ©ããå®å¿ããŠåºæ¥ãçããåœã®äžã€ã瀟äŒäž»çŸ©ã ãããšç¡é§ã«èŠæããå¿
èŠã¯ãªã(ãããã«æ¿åºã®å»ºç©ãæ®åœ±ããããã°ããã©)
ããã«äžçäžãšãèšããã芪æ¥åœãªã®ã§ãæ¥æ¬äººã ãšã¢ããŒã«ãããšçŸå°äººãšãç°¡åã«ä»²è¯ããªããããïŒïŒ
#2ã§ã¯ããŒããã³ã®ãããã芳å å°ãã玹ä»ããŸãïŒïŒããããšãããããŸããïŒïŒ
ãããããã°ãµããŒããé¡ãããŸãïŒ ããã ãããµããŒãã¯ã¯ãªãšã€ã¿ãŒãšããŠã®æŽ»åè²»ã«äœ¿ãããŠããã ããŸãïŒ