JMIPってなに？

外国人の労働者が増えてきた昨今。受け入れた外国人が安心して医療を受けられるように厚生労働省が医療機関の対応を、体制を評価して認証する制度です。

＜カードに関わる部分＞
外国人患者が受け入れられるとして認証されるために色々な評価項目がありますが、カードに関わる部分としては「医療スタッフの名札」という項目があります。
ここが、外国人患者に伝えられるものであるかがポイントです。

＜具体的な対応＞
下記はあくまで例です。
実際の評価項目とは異なる場合があります。
　・名札には日本語と英語の併記が必要
　　　→加えて、ほかの言語も入れて良い
　・外国人患者へ医療スタッフが自己紹介、または、他己紹介（あちらの方が担当医師ですよ、とか）できるように名札がサポート
　　　→職種を外国語併記することと判断しています。
　　　　医師なのか、看護師なのか、資格などを外国人患者の方の文化でも理解できるように考慮する必要があるようです。。
　・その他、いろいろ・・・

＜IDカードとしては＞
上記にもあるように、外国人にも理解できるような「職種」または「肩書」が、外国語で併記されている必要があるようです。
もし、JMIP対応の医療機関を検討されているのであれば、職員証カードのデザインに対しても確認、検討が必要となると思います。