大腿義足、誰も見ていないんですね

I couldn’t wear the short pants from 1981 to 2002.

I took off the cover of my prosthetic leg from 2017.

—————

I had bone cancer surgery in 1981.

Reiko recommended me to wear short pants in 2002.

I participated in the International Adaptive Standing Tennis Tournament for the first time in December 2016. All the AKA players had no cover on their prosthetic leg.

After all, I recently noticed that no one was looking at my left leg.

**************
1981年から2002年までは短パンを履くことができませんでした。

2017年から義足のカバーを外しました。

—————

僕は1981年に骨肉腫の手術を受けました。

ウチの奥さんが2002年に短パンを履くことを勧めてくれました。

僕はは2016年12月に初めて立位テニス国際テニストーナメントに参加しました。すべてのAKA(大腿部切断)プレーヤーは義足のカバーを外していました。

結局、誰も見ていない事に気が付きました。