TED暗唱チャレンジ No.8
こんにちは。社会人向けのオンライン英語塾を主宰している澤田健治と申します。
Authenticな英語素材を暗唱して、本質的な英語力を高めることを意図した『#TED暗唱チャレンジ』という企画を2022年の5/14(土)からTwitterで開始しました。
5/14(土)～7/30(土)の期間に、全9回にわたって、こちらのTEDトークを完全暗唱していきます。
Grit: The power of passion and perseverance (by Angela Lee Duckworth)
今回はTED暗唱チャレンジでは、第8回目の『#Jobs暗唱チャレンジ』の36秒の範囲を扱います。
全9回の日程および各暗唱課題の動画の長さは以下の通りです。
1週間かけて、1つの暗唱課題を完成させていく形になります。
5/14(土) 公開済み (No.1) 32秒
5/21(土) 公開済み (No.2) 31秒
5/28(土) 公開済み (No.3) 38秒
6/4(土) 復習期間 (配信ナシ)
6/11(土) 公開済み (No.4) 51秒
6/18(土) 公開済み (No.5) 42秒
6/25(土) 復習期間 (配信ナシ)
7/2(土) 復習期間 (配信ナシ)
7/9(土) 公開済み (No.6) 39秒
7/16(土) 公開済み (No.7) 42秒
7/23(土) 公開済み (No.8) 36秒
7/30(土) 公開予定 (No.9) 34秒
実際の暗唱トレーニングを行う前に、まずは以下の動画を使って、『ぶっつけ本番のリピート力』を測定してみてください。
Step 1: Repeat in chunks without subtitles
最初に、短いチャンクごとに、音声を聞いて、その後のポーズの間に、そっくり聞こえた通りに、英語を言ってみてください。
Step 2: Repeat in sentences without subtitles
英語の達人レベルの方やプロ志望の方は、さらに次に入っている『センテンスごとのぶっつけリピート』にも、ぜひ挑戦してみてください。
ぶっつけでは、ほとんどできない『センテンスごとのリピート』も、練習すれば必ずできるようになるので、ご安心ください。
ただ、このようなリピート能力、リテンション能力を長期間かけて開発していく上での励みや刺激として、毎回チャレンジすることに意義があると考えています。
以下のYouTube動画では、第8回目の『#Jobs暗唱チャレンジ』の36秒の範囲を使って、5ステップで練習できるようになっています。
5ステップでトレーニング
この動画では、5ステップで、主にリピート(=リプロダクション)の練習をしていきます。
リテンション力を強化できますので、GIUチャレンジ同様、VERSANT対策としても効果的です。
Step 1. 音声全体を聞くorシャドーイング
チャンクごとにリピート
Step 2. 文字を見て(リピート中は見えない)
Step 3. 音声だけで
センテンスごとにリピート
Step 4. 文字を見て(リピート中は見えない)
Step 5. 音声だけで
Step 5の音声だけでセンテンスごとのリピートができるようになれば、全体の暗唱までは、あと少しです。
リピートをマスターするためのRead & Look up
GIUチャレンジ同様、リピートができるようになるためには、チャンクごと、センテンスごとで、『Read & Look up』ができるようになることが肝です。
『Read & Look up』とは、英文を音読して、見上げて（顔は上げず、前を見る＝角度は平行）、記憶した英文を言う、練習法です。
↓こちらの動画ツイートで、GIUチャレンジのRead & Look upの様子が見れます。
https://twitter.com/sawadajukuAE/status/1347814985087426563?s=20&t=RvGuJzNlJD2S345LZ0JYsQ
英文を『Read & Look up』で覚え込んだ上で、再度、リピートに挑戦するという流れになります。
Step 1. スラッシュごとに、英文のみRead & Look up
Step 2. センテンスごとに、英文のみRead & Look up
＊スラッシュごとは、 / まで、センテンスごとは、// までです。
目標タイム (スラッシュごと／センテンスごと共通)
1分20秒以内(標準) ➡︎ 1分5秒以内(習熟)
スクリプト
(スラッシュごと／センテンスごと共通)
So far, the best idea I've heard /
about building grit in kids /
is something called "growth mindset." //
This is an idea /
developed at Stanford University / by Carol Dweck. //
And it is the belief / that the ability to learn is not fixed, /
that it can change with your effort. //
Dr. Dweck has shown that /
when kids read and learn about the brain /
and how it changes and grows in response to challenge, /
they're much more likely to persevere / when they fail, … //
… because they don't believe / that failure is a permanent condition. //
Read & Look upが目標タイムでスラスラ言えるようになったら、もう一度、動画を使って、リピートに挑戦してみてください。
最初は、スラッシュごとで、Read & Look up→リピートをやり、次にセンテンスごとで、Read & Look up→リピートをやるという形で進めるとよいでしょう。
Read & Look upをマスターすると、当然、よりリピートがしやすくなりますが、半分覚えてしまったような形になって大丈夫です。
(暗唱を完成させるために、結局は覚えることになりますので)
最後に、『ぶっつけ本番のリピート力』を測るために使ったこちらの動画で、もう一度、チャンクごと、センテンスごとで完璧にリピートができることを確認してみてください。
和訳を使ったトレーニング
Read & Look upとリピートをマスターしたら、以下のスラッシュ和訳を使って、『和訳英文戻し』(和訳を見て、元の英文を言う)に挑戦してみてください。(『反訳トレーニング』とも呼ばれています)
『和訳英文戻し』は暗唱の一歩手前という位置づけになりますので、実際の暗唱まで持っていく余裕がない場合は、これを暗唱と見なしても大丈夫です。(実際に暗唱まで出来る人はそう多くないので)
スラッシュ和訳
これまで聞いた中で一番良い考え方は／
子どもにやり抜く力を育むことについて／
「成長思考」と呼ばれるものです
これは考え方です／
スタンフォード大学で生み出された／キャロル・ドウェックによって
そして、それ (成功思考) は信じることです／
学習する能力は固定されていないと／
努力によって変えられると
ドウェック博士によると／
子どもたちが 読んだり学んだりしたとき、脳について／
そして、それ (脳) が課題に対して、どう変化､成長するかについて／
辛抱できるようになる可能性がずっと高くなります ／失敗したときに
なぜなら、考えていないからです／失敗は永続的な状態であるとは
和訳英文戻しの目標タイム
50秒以内(標準)➡︎40秒以内(習熟)
(元の音声は36秒)
暗唱に持っていくまで
センテンスごとのRead & Look upが目標時間内でできるようになり、センテンスごとのリピートも完璧にできるようになったら、暗唱まではすぐです。各センテンスは記憶できているので、あとは繋げて言えるようにする練習をします。
やり方としては、次の3つのステップを踏んでいきます。
1. Read & Look upの範囲を広げていく
最初は2センテンスずつ、次に3センテンスずつ、前半と後半の２分割、というように、覚えて言う範囲を広げていきます。
2. ひたすら全体を音読＆シャドーイング＆オーバーラッピング
全体の流れを体が覚えてしまうくらいに、これらの音声トレーニングを繰り返します。(1週間に20～30回以上)
3. タイムを測りながらリハーサル
一通り暗唱ができるようになったら、何度もリハーサルを行い、つっかえたり、言い間違えたりする箇所がないように、穴を埋めていきます。
暗唱の目標タイム
50秒以内(標準)➡︎40秒以内(習熟)
(元の音声は36秒)
目標タイムとしては、元動画の36秒が一つの目安になりますが、今回の課題では、50秒以内で言えれば合格点です。
暗唱まで持っていくのが難しい場合は、一歩手前の『和訳英文戻し』までマスターできればOKです。
『#TED暗唱チャレンジ』はTwitterでの企画ではありますが、Twitterをやられていなくても、毎週こちらのnoteや僕のYouTubeチャンネルをチェックいただければ、一緒にできるようになっています。
澤田健治のTwitterアカウント
https://twitter.com/sawadajukuAE
『澤田塾』(オンライン英語塾)