猿真似

ピンダロスの猿真似とは、ピンダロスの真似をする猿のことである。(124)

『象は世界最大の昆虫である　ガレッティ先生失言録』池内紀＝編訳

　ピンダロスは紀元前５５２／５１８～４４２／４３８年ごろのギリシャの詩人だそうです（ウイキペディア）。
　猿真似をウェブで調べると以下の説明がありました。

猿が、人間の動作を見て、そのとおりにまねること。転じて、よく考えもしないで他人のまねをすることを軽蔑していう。本質をわきまえないで、ただうわべだけをまねること。ひとまね。

コトバンクー精選版 日本国語大辞典

”本質”ということが気になりました。
最近よく”物事の本質”を見ないとダメだ、っていわれちゃうんですが、”本質”ってなんじゃらホイ？　ってわからないんです。
こういうことば使っていいの～？

だからな～に？