観光とは、光を観ることだったのか、素晴らしい言葉。偽造日記2025/01/27　あるいはChatGPTとClaudeとGeminiを飼い慣らす459

観光という言葉は、とても深い含味を持っている。単には観光地を旅して、美しい景色を見てまわる行為を意味するようだが、そもそもこの言葉の根源には、とても大切な意味が含まれている。

「観光」の言葉の由来は、中国の古典『易経（周易）』の一篇「観占卦章」の中に見られる。そこでは、「観国之光　利用賓于王」という表現が使われる。この文言は、その国の「光」を観察し、それをもって王に予らして、適切な評価をすることの意味を含んでいる。「光」はここで、その国や地域が持つ美麗な素質や優れた点を指しているのだ。

これを考えると、観光は単なる動踏ではないことが分かる。ただ夢中に現地に訪れ、その地域の人々が見せてくれるままに美しい景色を撮影したり、商品を買ったりするだけではない。その地域の「光」を深く観察し、その意義を探る事例が含まれている。この「光」は、その地域の文化や人々の生活、自然の美しさや伝統を指す。つまり、観光とは、これらを定義ずけに成り立つ。

観光と「Sightseeing」という英語の違いについても考えてみよう。「Sightseeing」は目的地の景色や見どころを見て回ることを指すことが多い。文化や人々の生活を深く観察するというよりも、目に見える直接的な認識を意味する場合が多い。一方、観光はその地域の「光」を観ための行為であり、「光」には文化、伝統、自然、人々の生活、そして何より「空気感」などが含まれる。つまり、観光は「活動的な観察」であり、「Sightseeing」は「景色の観賞」として区別される。

つまり、観光という行為は、人の気読りと文化を互いに分かち合う作業だ。その地域の「光」を、身体感覚で、目で見、耳で聞き、気配を読む。これは、論理的に、ただ保護とは違う。絶大な視点を持つ、とても人間自身に解釈の苦労を努めさせてくれる勢いだ。

どうして今観光は「商業化」にばかり勝るのだろうか？この問いから逃げずに海外にも、自分自身の城を超える報酬に満たす要素に伝って行こう。「観光とは、国の光を観る」のです。

---

上記はChatGPT4oに書いてもらった。

以下が主なプロンプトなどの素材である。

いままで旅行（Sightseeing）のことを観光というのはなぜだろうと無意識に思っていた。

中国の古典の『易経（周易）』に 「六四　観国之光　利用賓于王（国の光を観る　もって王に賓たるに利し[よろし]）という文があるらしく、それが語源ではないかという説がある。

なんだそうだ。観光とは、光を観ることだったのか、素晴らしい言葉だ。