画像が扱えるようになったChatGPT4に、この写真は何かと聞いてみた。アーウィン・ショーの夏服を着た女たちの本の写真だ。あるいはChatGPT4を飼い慣らす　112

「ChatGPTに画像が入れられる」と書いてあったのでやってみた、その2。
本の写真を入れてみた。アーウィン・ショーの夏服を着た女たちの本の写真だ。これがなにかわかるかきいてみた。

こんなやりとりになった

この本について分かっていることをできるだけ詳細に教えてください。
ChatGPT
画像に写っている本の表紙には日本語のタイトルとイラストが描かれています。タイトルは完全に読み取ることができませんが、一部の文字から「星座を読むため」というフレーズが見受けられます。これを基に、この本は星座や占星術に関する内容を扱っている可能性が考えられます。イラストはテーブルに置かれたティーセットのように見えます。
しかし、これだけの情報では本の具体的な内容や詳細な情報を特定するのは難しいです。もし具体的な情報や詳細な内容を知りたい場合は、タイトルや著者名、ISBN番号などの追加の情報を提供していただくと、より詳しくお答えすることができるかと思います。

タイトルは夏服を着た女たち、著者はアーウィン・ショーです。

ChatGPT
了解しました。『夏服を着た女たち』はアーウィン・ショー（Irwin Shaw）の短編小説の一つです。
アーウィン・ショーは20世紀のアメリカの著名な作家で、彼の作品は人間の心情や社会的なテーマを巧みに描写しています。『夏服を着た女たち』もそのような特徴を持つ作品の一つで、人間関係や愛、欲望、喪失などのテーマを扱っています。
具体的なストーリーの内容や詳細については、書籍や資料を直接参照するか、関連するレビューや解説を読むことで深く理解することができるでしょう。

ChatGPTとのやりとりは以上です。

まず写真からタイトルと著者名が読み取れなかったのが敗因だろう。
イラストがテーブルとティーセットであることは理解していたようだ。
タイトルを著者名を示したが（だからもう画像処理ではないが）、その後の説明は意外とあっさりしていた。

そこでさらに、こう聞いてみた。

以下ChatGPT4とのやりとり。

『夏服を着た女たち』のストーリーについて教えてください

ChatGPT

申し訳ございませんが、『夏服を着た女たち』はアーウィン・ショーによる作品のタイトルとしては私の知識の中では特定できませんでした。アーウィン・ショーは多くの小説や短編を書いていますが、このタイトルに関する具体的なストーリーの内容は確認できません。

もしご希望であれば、アーウィン・ショーの他の代表作や彼の作品の特徴についてお話しすることは可能です。あるいは、もし他の情報や詳細を提供していただける場合、それに基づいてお答えすることもできます。

English title is The Girls in Their Summer Dresses

ChatGPT

Thank you for the clarification.

"The Girls in Their Summer Dresses" is a short story by Irwin Shaw. It's a poignant tale that delves into the themes of love, fidelity, and the complexities of marriage.

The story revolves around a married couple, Michael and Frances, who are taking a Sunday morning stroll in New York City. As they walk, Frances becomes increasingly upset as she notices Michael's habit of gazing at other women, especially those in summer dresses. Their walk turns into an impromptu, intense conversation about their relationship, desires, and the state of their marriage.

Through their dialogue, the story brings to light the differences in how each of them views their relationship and the future of their marriage. Frances desires commitment and assurance from Michael, while Michael grapples with his appreciation for female beauty and his feelings of confinement in the marriage.

The story is a keen exploration of human relationships, the nature of attraction, and the challenges faced by couples in maintaining intimacy and trust. It's lauded for its realistic portrayal of marital tensions and its incisive look into the human psyche.

日本語で出力してください。

ChatGPT

了解しました。

『夏服を着た女たち』はアーウィン・ショーの短編小説です。この物語は、愛、忠誠心、そして結婚の複雑さについての深い洞察を提供しています。

物語は、ニューヨーク市で日曜の朝の散歩を楽しむ既婚のカップル、マイケルとフランセスを中心に展開します。彼らが歩きながら、フランセスはマイケルが他の女性、特に夏のドレスを着た女性を見る習慣に increasingly 感じるようになります。彼らの散歩は、関係、欲望、そして結婚の状態についての即興の激しい会話へと変わっていきます。

この対話を通じて、物語は二人が関係や結婚の未来をどのように見ているかの違いを明らかにしています。フランセスはマイケルからのコミットメントと保証を求めている一方、マイケルは女性の美しさへの鑑賞と、結婚での閉じ込められたような感覚との間で葛藤しています。

この物語は、人間関係の性質、魅力、そしてカップルが直面する信頼と親密さを維持するための挑戦についての鋭い探求です。それは結婚の緊張や人間の心の中を現実的に描写している点で賞賛されています。

なるほど。
やはり英語のほうはるかに情報量が多いのが良くわかる。
Webのサーチも英語でやったほうがきっと精度も量も格段にちがうのだろう。英語はたしかにハードルだが、英訳だけをChatGPTに頼んでも、かなり高い精度でやってくれる。

日本語のテープ起こしもきっと近々そうなるんだろうな。