者 ＜ 人 ＜ 方
者とは
「狼藉者！」という言葉がありますね。
狼藉とは乱暴な振る舞いのことです。
そして者は物に通じ、同語源です。
つまり、「者」であれば人を下げて扱っているわけですから、「人」と表現するのは、「者」と表現するよりも、敬意のある表現です。
方とは
方とは、方角を表す言葉です。転じて、名前を呼んだり直接指し示したりすることがはばかられる尊い人を指すときに使われます。
つまり、「人」よりも「方」のほうが、敬意のある表現です。
自分を指して人とは言わない
「私って、コーヒー飲めない人なんでぇ……」という言い方が一時期はやり、おかしいと話題になりました。
それは、この「人」という表現に、軽いとはいえ敬意が込められている言葉だからです。
したがって、自分のことを言う場合には、
「私はコーヒーが苦手です」「私はコーヒーが飲めないものでして……」などと言い、「人」と言いたい場合には、「コーヒーが飲めない人間でして……。」などと、「人」の代わりに「人間」を使うしかありません。
3軒目という方も2割強になった
これは、家を所有する人が増えたというニュースを報じるキャスターのセリフです。
「方」は尊い人を指すときの表現であると上述しました。
したがって、この言い方では、その番組スタッフが３軒も家を持つ人を敬い、この番組を見ている視聴者からしてもそのような人は敬うに値すると判断していることを意味します。
しかし残念ながら、私は家をたくさん持っているという理由で人を敬おうとは思いません。
そもそも、家をたくさん持っているから、社長だから、大臣だからという理由で敬意を表する報道番組が信用できるでしょうか。インタビューをさせてもらったということであれば別ですが、そのような特別な関係がないのであれば、「3軒目という人も2割強になった」と報じるのが適切です。
それでは、また。
敬語の基本的な考え方を知りたいと思われたら、まずは下記の講座をお勧めします。下記バナーからのお申し込みで、ささやかですが、500円OFFになります。
講座についてのご質問は、コメント欄もしくはサイト下部「クリエイターへのお問い合わせ」よりどうぞ。
いいなと思ったら応援しよう！
