【WSJ】ゴールドマン・サックス、若手の給与UP：Goldman Sachs Is Giving Entry-Level Bankers a Nearly 30% Raise

金融最大手であるゴールドマン・サックス社が若手の給与を大幅にUPさせる見込みであることがわかりました。

同社では若手の労働環境が過酷すぎることや、他大手金融業との給与水準が劣後している等（←それでも世間一般では高給ですが。。。）の課題が散見されていましたが、若い人材（全世界で1,000人規模）に対して高い給与を一つのフックとして人材を確保する手段としていくようです。

Goldman Sachs Is Giving Entry-Level Bankers a Nearly 30% Raise

ゴールドマン・サックス、若手の給与を大幅引き上げ

単語チェック

Goldman trailed other banks in raising pay, but the firm’s starting salaries now best those of its big-bank rivals.

・trail～：～の後を追う、～を後に引く
・best～：～を負かす

The bank said it had more deals in the pipeline at the end of the second quarter than ever before.

・in the pipeline：進行中

“So we continue to thrive by having the best people here and paying them appropriately, especially when we perform. We’re performing.”

・thrive（θráiv）：目標を達成する、富む