僕には大学生になるまでずーーっと綴りを勘違いしていた英単語がある。"土曜日"だ。本当に恥ずかしい話だが、土曜日（Saturday）をSaturadayと書いていた。塾講のアルバイトをやっていたとき、生徒の綴りを見て気がついた。あの日、辞書で土曜日を引いたときの衝撃はデカすぎる…。