#feeling
DefTechの空気感
THE FIRST TAKEで久しぶりに聴いたDefTechの空気感がやばい...!
My Wayが出てもう15年なんですってね。
https://m.youtube.com/watch?v=lwXOftqG-bA
“Like I Do”
https://m.youtube.com/watch?v=9ZG9G3v1RPk
“My Way”
初めて聴いたのは、高２の留学中。
タスマニアで滞在3
「もしあと一つだけ祈れるとしたら」を翻訳したら泣けた話
母から依頼があって翻訳とディクテーションしたこの曲、"One Prayer Left"。
母は50才くらいから始めて今ではアルバムも出したがっつりカントリーミュージシャンなので、依頼がくるのはいつも昔の歌。
恋愛と失恋の話がほとんどで、最近はどれも似たり寄ったりな歌詞に「もうええって」とちょっと鬱陶しくなってました。
でも今回、予想外になんとも言えず心にくるものがあって、訳してる間に泣けてき
「そして人々は、家で過ごした」和訳
Kokoさんが和訳してくださってる詩が美しくてシェア。
ラストの段落に心が震えた。
＊＊＊
＜そして人々は、家で過ごした＞
そして人々は、家で過ごした。読書をした。お互いに話を聴き合ったり、ゆっくり休んだりもした。運動をし、アート表現をし、ゲームをし、新しい「あり方」を学んだ。
みんな一旦、立ち止まった。そして、もっと心からお互いの話に耳を傾け合った。瞑想に励んだ人もいたし、祈った人もいた