役不足で「レ・ミゼラブル」の主演はできませんの意味は？

最近、AI（人工知能）が話題に上ることが増えました。AIの発展で、人間がやる必要のない作業については代替が進むことが予想されています。しかし、人間の関わりの本質的な部分がなくなることは考えにくいでしょう。

■言葉のつかい方を覚えよう
言葉は、コミュニケーションの手段としてなくなることはありません。あなたの評価を高めるためにも、使い方を覚えておきましょう。では「役不足」のよくある間違った使い方を紹介します。

－－－ここから－－－
営業部A氏：
新人の横島君がいきなりマネジャーに抜擢だってさww

営業部B氏：
彼では「役不足」です。失敗すると思いますよww
－－－ここまで－－－

「役不足」は能力が足らないという意味で使われることがあります。本来は、自分の実力を軽んじられて役目が軽すぎることを意味します。

この文脈で使用なら「力不足」がベターです。また自分に使う言葉ではありませんので、「私には役不足」というような使い方はしません。
以下も、よくある間違った使い方です。

－－－ここから－－－
総監督のA氏：
次の演目では君を主演に抜擢しようと思ってね！！

劇団員のB氏：
いえいえ、私では「役不足」ですからww他に代わってください！
－－－ここまで－－－

たとえば、「私では役不足なのでレ･ミゼラブルの主演はできません」と、主張する役者がいたとしましょう。

「役不足」とは、本来「能力に対し役目が軽いこと」の意味です。この流れだと、「レ･ミゼラブルの主演は軽くて不満」という解釈になります。

かなり傲慢に感じませんか？ビジネスの場面では「役不足」を間違えて使う人がいます。画像はwikipdia（レ・ミゼラブル）より引用。

■ほかにも間違いやすい慣用句

－－－－ここから－－－－
（1）檄（げき）を飛ばす編
A氏：最近の新人は気合いが入ってない！
B氏：ビシッと「檄を飛ばし」ますか
「檄を飛ばす」は激励するという意味はありません。広く世間に知らしめることを意味します。文脈なら「活」が理想です。なお、某番組で張本さんの「喝！」は誤用です。

（2）役不足編
主演男優：私は役不足なので「レ・ミゼラブル」の主演はできません。
「役不足」は本来、「能力に対し役目が軽いこと」の意味です。これでは「『レ・ミゼラブル』の主演は軽すぎて不満」という解釈になります。傲慢な発言になってしまいます。

（3）さわり編
A氏：明日のプレゼンの役割を決めよう
B氏：最初の「さわり」の部分は僕がやります。
「○○のさわり」は、最初の部分の意味と思われがちです。本来は話の盛り上がるポイントのこと。要点や最も印象に残るところを指します。

（4）破天荒編
A氏：営業の高橋さんが退職されるそうだ
B氏：伝説の営業マンですね。「破天荒」な方でしたね
「破天荒」は豪快で大胆な様子の意味で使われがちです。本来は「今までできなかったことを成し遂げる」ことです。「前人未到の境地切り開く」こと。褒め言葉です。

（5）吝（やぶさ）かでない編
A氏：社長から出張依頼。今回は土日を返上だ！
B氏：社長命令なら「吝かでない」のでは？
「吝かでない」は「やむを得ない」の意味に使われがちです。正解は「喜んでする」こと。この文脈では、土日返上でうれしいという意味になります。
－－－－ここまで－－－－

語彙力に関する書籍を見かけます大人にふさわしい語彙力をつける」というニーズがあるように思います。スマホで文字を書くことが多くなったせいか、意味不明で非礼な文章が増えたように感じます。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
集大成に相応しい一冊です（2月28日発売）
｢最後まで読みたくなる 最強の文章術｣(ソシム)