NHK英会話　チャロ第１話「Lost in the Airport 」より

チャロは、この物語の主人公である、小さなわんちゃん。
第一話では、タイトル通り、このワンちゃんが空港で迷子になる（Lost）ところから物語がスタートする。

This is JFK Airport in New York.
It's one of the world's largest and busiest airports.

one of the～　～の中の一つ

ニューヨークのJFK空港。
ここは世界でも最大級、そして賑わいのある空港のひとつです。

It's a calm spring afternoon.
Today, something unusual is about to happen.

穏やかな春の午後。
今日、何か起ころうとしています。

clam＊ 　穏やかな　　　
unusual 　変わった
be about to～ 　まさに～しようとしている

＊calmと、よくスペル間違えるのですが、これだと貝になってしまうのでお気をつけて。

What's taking my girl so long to come out?

私のかわいい子はいつになったら出てくるの？

What's taking so long?  なんでそんなに時間がかかってるの？
come out  出でくる