“パンパンガール”を語る16【銭湯の鏡台の前に立つ男娼 ~ いじらしい“女心”】
金ちゃんの記憶では、朝霞には男娼もいた。少なくとも２人。今回は、そのうちのひとりを紹介する。
「オトコオンナ」？ 「オカマ」？
金ちゃん） これは、銭湯の鏡台の前に立つ「オトコオンナ」ね。
僕が子どもの時はまだ、「オカマ」っていうのを聞かなかった気がするんですよ。
━━ 「オカマ」って言葉がなかったってことですか、まだ？
金ちゃん） いや、あったかも分かんないけど、私は聞いてなかったし、街でも「オカマ」っていう言い方はなかったと思う。
━━ なるほど。
入るのは男湯？ 女湯？
金ちゃん） 私の父親が、ちょっと先の緑ヶ丘という街に住宅団地があって、昭和25年、そこで小さな銭湯を始めたんです。
その時のお客さんの中に、この人がいた。
━━ なるほど。
金ちゃん） うん・・・
━━ ・・・ん？、当然、男湯に入るわけですよね？
金ちゃん） えっ？
━━ 男湯に入るわけですよね？
金ちゃん） ただ、この人はね、女湯に入りたいの。
━━ へっ！？
金ちゃん ） 頑として！
ただ、父親はそれを受け付けなかった。
━━ （笑）当たり前ですよ。
金ちゃん）そうしたら… 女湯の日に…小さな銭湯だからね、一日交代なんですよ 、男湯と女湯が。
━━ ええ。
金ちゃん） それで女湯の日に、銭湯が開く3時間前に来て、この人は一人だけで、女湯に入ってました。
━━ へぇ～。それ、じゃあ、お父さんが許したわけですね？
金ちゃん） まあね、「それならいいだろう」ってことでしょう。
━━ そうやってこの人、女湯に一人で入ってたわけですね、へえ～。
ということは、自分はやはり女性だっていう意識があった？
金ちゃん） 多分、そうでしょうね。 いつも和服というか、着物だったり浴衣だったりで。
色の黒い人でね。それで、首から上をマッチロに塗るんですよね。
で、髭を念入りに剃って…
━━ 湯上りに、ってことですか？
金ちゃん） そうです。ここ、銭湯の鏡台の前で化粧をしていくんです。
━━ それでまあ…商売に行く？
金ちゃん） そうですね。で、この人がどこへ行ってたかは分かんない。
━━ やっぱり、米兵相手に身を売っていたんですかね？
金ちゃん） さあ、それも分かんないです。
━━ でも…まあ男娼であることは間違いない？
金ちゃん） 間違いないね。
━━ であれば、まあ…そうなんでしょうね、きっとねぇ。ふぅ～ん。
━━ これは帯ですか？
金ちゃん） うん。
━━ 脱いだ帯ってことですね？
金ちゃん） それを描いた…。
この人の名前、私は忘れちゃってんですよね。なんとかって、呼ばれてたと思うんだけど、それを全く思い出さない。
この人がどこに住んでたかも分かんないですよ。
ただ、こういう人がいました…
━━ いたんですねぇ、ふぅ～ん…。
【 最後に、お断りを。
＊金ちゃんの絵や、それに関連する文章には、今日においては「差別的」と受け取られかねない表現があるかもしれません。
＊しかし、当時、人々がどんな生活を送り、何を考えていたかを知る手掛かりとして、あえて、その表現を使っていることもあります。
＊また、扱うテーマの性質上、性的な絵や文章も多くなると思います。これも上と同じ理由で、オブラートに包まず、なるたけそのまま載せたいと考えています。
以上、ご理解・ご賢察の上、ご容赦賜れれば幸いです。 】