Spring 11th

1hour soundtrack mix with the portrait.
1時間のサウンドトラックで味わうポートレイト。


It was a little Rainy day at noon on 11th Apr.
粒の小さな雨の降り注ぐ4月は11日の昼だった。
Sounds quietly the Tracks with number of syllabic sounds in language.
音数の少ないサウンドトラックを小さな音量で。
Barometric pressure like Balloons deflate,
風船が萎んでいるような気圧は、
Causes silent time for whatever that ours.
何にだって静かな時を過ごさせる。

A light breeze gently touches the skin,
肌に触れる軽い優しい風に
With the sounds of rain hitting distant trees.
遠くの木々に当たる雨音が乗ってくる。
Countless gray concrete,
暖かい光に包まれた、
covered gentle light.
数え切れないコンクリート。
The back of the clouds’ bright reached in the view.
雲の切れ目に差し込む光に視界か届く。

The right fog on the low back mountain surface.
すぐそこの低い山肌に掛かる薄霧。

In the field of view with ahead,
遠くに目をやってみると
A hazy white wall apartment looking like taken in
early 00’s with film camera.
00年代のフィルムカメラで撮ったような霞んだ白壁のアパートメントが見える。

Like this day,
こんな日は、
Could be a little different day from usual.
いつもと少し違う1日になるはずだ。
We dare down the volume of music and having sacred time of harmony the Rain with.
音楽のボリュームは敢えて落として、
雨とのハーモニーを過ごす神聖な時間。
Almost as if a fresh green wind,
Came from a land far, far away,
rinses away the heart with splash.
遥か遠くの地からやってきた
青い空気が水飛沫を上げて心を洗い流す。

Close eyes, feels like a first single push of 
それは瞼を閉じてコロンを一振りした時の如く、colon,that changes the world in an instant.
一瞬で世界を塗り替える。
The White Room surrounded Piano sounds and kicks, 
Something invisible but certainly there are.
ピアノとキックの響く白い部屋には、
目には見えない何かが確実にあった。

by the Smith, Project Smith.