シスコと Nutanix、ハイブリッドマルチクラウドの簡素化とビジネス変革の推進に向け国際的な戦略提携を締結（2023/08/31、ニュースリリース）

※米シスコからニュースリリースが来ました！

+++++
シスコと Nutanix、ハイブリッドマルチクラウドの簡素化とビジネス変革の推進に向け国際的な戦略提携を締結
+++++

ニュースサマリー：
•国際的な戦略提携により、お客様のハイブリッドマルチクラウドの採用促進、イノベーションの醸成、シームレスなカスタマーエクスペリエンスの提供を目指す
•両社で協力し、お客様の業務の簡素化、レジリエンスの最大化、IT 変革の促進に向け、業界で最も包括的なハイブリッド クラウド ソリューションを提供
•Cisco Compute Hyperconverged with Nutanix により、ベストインクラスのクラウド運用、比類ない柔軟性、業界屈指のカスタマーサポートとレジリエンスを実現し、場所を問わずインフラやアプリケーションを提供可能に


エンタープライズ ネットワーキングおよびセキュリティ分野のリーダーであるシスコと、ハイブリッド マルチクラウド コンピューティング分野のリーダーである Nutanix, Inc. は本日、IT の刷新とビジネス変革に向けた業界で最も包括的なハイパーコンバージド ソリューションの提供によりハイブリッドマルチクラウド展開を促進する国際的な戦略提携を発表しました。

マルチクラウドの複雑化に伴い、IT 部門は業務に関する大きな障壁やサステナビリティおよびセキュリティに関する喫緊の課題に引き続き直面しています。今回の新たな提携により、ベストインクラスのクラウド運用モデル、比類ない柔軟性、自動化されたレジリエンスと業界屈指のカスタマーサポートを組み合わせ、インフラやアプリケーションの提供を国際規模で簡素化、加速化することで、これらの課題に対処します。

Cisco Computeのシニアバイスプレジデントでゼネラルマネージャのジェレミー・フォスター（Jeremy Foster）は次のように述べています。

「お客様からは、シンプルで持続可能で将来にわたって利用できるソリューションが求められています。これに対応し、今回の提携により、お客様のデータセンターからパブリッククラウドまで仮想コンピューティング、ネットワーキング、ストレージを網羅する包括的なソリューションを提供します。受賞歴のある当社の SaaS マネージド コンピュート ポートフォリオと、Nutanix の市場で実績のあるクラウド プラットフォーム ソフトウェアを組み合わせ、お客様がオンプレミスとクラウドの最新のワークロードをバランスよく稼働させる方法を開発できるよう支援します。」

Nutanix のチーフ コマーシャル オフィサーのターカン・マナー（Tarkan Maner）氏は次のように述べています。

「イノベーションに遅れないよう付いていくためには、アプリケーションをどこでも展開できるハードウェアとソフトウェアの統合されたプラットフォームが必要です。今回の提携により、データセンター、パブリッククラウド、エッジで、環境を標準化、簡素化しセキュリティを実現するにあたっての課題に取り組み、両社の市場機会を拡大してまいります。」

新たにシスコの SaaS マネージド コンピューティングおよびネットワーキング インフラストラクチャ（Cisco Unified Computing System with Cisco Intersight）と Nutanix Cloud Platform（Nutanix Cloud Infrastructure、Nutanix Cloud Manager、Nutanix Unified Storage、Nutanix Desktop Services）を組み合わせ、シスコの広範な市場参入経路を活用してシスコが販売を行います。販売から構築、管理、サポートまで一気通貫した検証済みの完全に統合されたソリューションを、エンドツーエンドでシームレスにご活用いただけます。Cisco UCS のラックサーバやブレードサーバに対応し、柔軟な展開が可能です。C シリーズサーバを皮切りとして、将来的には、2023 SEAL Sustainable Product of the Year Award や CRN の 2023 Tech Innovator Award を受賞した UCS X シリーズにも対応予定です。シスコの最新サーバ（UCS）、ネットワーキングおよびセキュリティ（ACI）、管理ソリューション（UCS Manager、intersight）と Nutanix Cloud Platform ソフトウェアを統合して提供します。

Nutanix Cloud Platform は、データセンター、エッジ、パブリッククラウドのアプリケーションやデータを単一プラットフォームで稼働できる一貫したクラウド運用モデルです。ミッションクリティカルなワークロードから AI によるイノベーション、性能、リニアな容量拡張までアプリケーション展開の対応を最大化するため、自己修復型ノードによりレジリエンスを一から提供し、永続ストレージをネイティブに統合します。

本日の発表をもって、シスコと Nutanix はグローバル営業部門や世界中のパートナーをとおして、ベストインクラスのテクノロジーを融合した新しいエキサイティングなソリューションの提供を、市場参入で連携しつつシスコの主導で開始します。ソリューションは今後 90 日以内に提供開始予定です。

**当資料は、2023年8月28日に米国で発表されたニュースリリースの抄訳です。
https://newsroom.cisco.com/c/r/newsroom/en/us/a/y2023/m08/cisco-and-nutanix-announce-strategic-partnership.html

シスコシステムズ合同会社について
シスコはあらゆるものを安全につなぎ、あらゆることを可能にする世界屈指のテクノロジー企業です。お客様によるアプリケーションの再構築、ハイブリッドワークの推進、企業のセキュリティの確保、インフラストラクチャの変革、サステナビリティ目標の達成を支援することで、すべての人にインクルーシブな未来を実現することをパーパスに掲げています。

Nutanix について
Nutanix は、クラウドソフトウェアのグローバルリーダーであり、クラウド間でアプリケーションやデータを運用するための単一プラットフォームを企業に提供しています。Nutanix の活用により、企業は複雑さの軽減と運用の簡素化を実現し、ビジネスの成果に集中することが可能になります。Nutanix はハイパーコンバージド インフラストラクチャのパイオニアとしての実績をもとに、一貫したシンプルかつコスト効率の高いハイブリッドマルチクラウド環境の構築を支援し、世界中の企業から高い信頼を獲得しています。詳細については、www.nutanix.com をご覧ください。SNS は @Nutanix より、フォローしてください。

シスコの将来の見通しに関する記述
このプレスリリースには 1995 年の米国私募証券訴訟改革法（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）のセーフハーバー条項の対象となる将来の見通しに関する記述が含まれると見なされる場合があります。このような将来の見通しに関する記述には、顧客によるハイブリッド マルチクラウド アプリケーションの採用促進、インフラストラクチャおよびアプリケーション提供の推進、市場機会の拡大、その他リスクや不確実性を伴う新たな潜在的機会に関する記述が含まれます。これらの将来の見通しに関する記述は予想にすぎず、様々な要因により、実際の将来の出来事や結果と大きく異なる場合があることにご注意ください。このような要因には、両社が提携を成功させる能力、両社の提携により期待するメリットを実現する能力、ネットワーキング業界や顧客市場、様々な地域における事業や経済の状況や成長のトレンド、全般的な情報技術支出、インターネットの成長や進化およびインターネットシステムへの設備投資の水準、サービスプロバイダー市場や他の顧客市場への販売を含む製品やサービスの顧客需要の変化、特定の優先分野や主要な成長領域、特定の地域における両社の投資利益率、データセンターを含む両社の製品およびサービス市場における競争の激化、新製品や標準の導入や市場受容への依存、テクノロジーや市場の急速な変化、その他シスコの直近の報告書 Form 10-Q および Form 10-K に記載する要因などが含まれます。このプレスリリースに含まれる将来の見通しに関する記述は、現在シスコが入手可能な限定された情報に基づくものであり、変更される可能性がありますが、シスコは必ずしも情報を更新するとは限りません。

Nutanix の将来の見通しに関する記述
© 2023 Nutanix, Inc. All rights reserved. 本文書に記載する Nutanix、Nutanix のロゴ、および Nutanix のすべての製品名およびサービス名は、米国およびその他の国における Nutanix, Inc.（Nutanix）の登録商標または商標です。本文書に記載するその他のブランド名やマークは、各所有者の商標です。本プレスリリースには、明示的および黙示的な将来の見通しに関する記述が含まれています。これらは歴史的事実ではなく、現在の予想、推定、考えに基づくものであり、戦略提携、新たな提供品やその他の製品やテクノロジーのメリット、影響、性能、機能、オプションおよび提供可能性、市場機会に関する予想、セールスイネーブルメント計画、ソリューションの提供時期の想定に関する記述が含まれます。このような記述の正確性にはリスクや不確実性が伴い、将来の出来事に左右され、実際の結果はかかる記述において予想または示唆される内容と大幅に異なり、マイナスの結果となる可能性があります。このような記述には、計画、戦略、取り組み、ビジョン、目的の完全なメリットを導入または実現するにあたっての不測の問題や遅延、競合ソリューションを含むITインフラストラクチャ市場の急速な変化、顧客のニーズにタイムリーにうまく対応できない事態、新たな提供品の顧客受容や市場受容の遅れや不足、マクロ経済的または地政学的な不確実性、部品の価格や供給状況の変化、営業部門による新たな提供品の販促力、その他 Nutanix が米国証券取引委員会（SEC）に 2022 年 9 月 21 日に提出した 2022 年 7 月 31 日付けの年次報告書 Form 10-K および Nutanix のその後の SEC への提出書類に記載する他のリスクが含まれます。本プレスリリースに含まれる将来の見通しに関する記述は、専ら本プレスリリースの日付時点におけるものであり、法律で義務付けられている場合を除き、Nutanix は将来の見通しに関する記述にその後の出来事または状況を反映させ、更新もしくは修正する義務を負いません。本文書に記載する製品や機能は様々な開発段階にあり、提供可能となった場合に適宜提供されます。本文書の内容は、誓約、約束、法的責任を意図するものではなく、そのように解釈されないものとします。本文書に記載する製品の機能の開発、リリース、タイミングは変更の可能性があります。Nutanix は、本文書に記載する製品または機能を提供しない場合、または提供が遅れる場合も一切責任を負いません。