キンドリル、HPEとの世界的なアライアンスとプライベート5Gネットワークサービスでの協力を発表（2024/03/08、ニュースリリース）

※米キンドリルからニュースリリースが来ました！

+++++
キンドリル、HPEとの世界的なアライアンスとプライベート5Gネットワークサービスでの協力を発表

～両社のアライアンスにより、お客様のIT変革を支援し、デジタルイニシアチブを加速させる、エッジからクラウド、そしてネットワークまでのマネージドサービスを提供～
+++++

米国ニューヨーク -2024年2月26日（現地時間）発 - 世界最大級のITインフラストラクチャーサービスプロバイダーであるキンドリル（以下　キンドリル）は本日、ヒューレット・パッカード エンタープライズ（HPE）との世界的な戦略的アライアンスを発表しました。 キンドリルは、HPE傘下のAthonet と協力し、LTE および 5G プライベートワイヤレスサービスを共同開発して、世界中のお客様に提供します。

HPE傘下のAthonetが提供するプライベート LTE/5G と、HPE Aruba Networkingのエンタープライズキャンパス有線および WLAN（Wi-Fi 6）接続ソリューションを組み合わせることで、キンドリルは企業にプライベート 5GとWi-Fi ネットワーク を統合する機能を提供します。このテクノロジーの組み合わせにより、さまざまな分野の企業のお客様に対し、セキュリティの強化、接続性の拡大、ビジネスの機敏性、そして全体的なエクスペリエンスの向上を提供します。
キンドリルのプライベートワイヤレスネットワークのお客様は、業界初のオープンな統合テクノロジーサービスプラットフォームである Kyndryl Bridge を活用して、ネットワークに関する実用的な洞察を得ることができます。 Kyndryl Bridge の重要な統合部分としてAIOpsを使用することで、お客様は IT インフラストラクチャーを自動化し、ネットワークダウンタイムのリスクを低減して、平均復旧時間（MTTR） を短縮することができます。

キンドリルのネットワーク＆エッジコンピューティング担当のグローバルプラクティスリーダーであるポール・サビル（Paul Savill）は、次のように述べています。 「長年のパートナーであるHPEとの関係を、世界的な戦略アライアンスに拡大できることをうれしく思います。私たちの共同のケイパビリティにプライベート LTE/5G サービスを追加することで、新しい市場とお客様を獲得し、大規模でグローバルな企業のビジネスのモダナイズ、革新、セキュリティ確保を支援するために、最善を尽くして協力することができます」

キンドリルと HPE は現在、共通のお客様向けに複数の Compute as a Service（CaaS）、マルチクラウドモビリティ、ネットワーキングと WLAN（Wi-Fi 6）、ランサムウェア、災害復旧ソリューションを提供しています。 HPE GreenLake パートナーであるキンドリル は、 2023 年に HPEのGlobal System Integrator Momentum Partner of the Year < https://www.hpe.com/us/en/newsroom/blog-post/2023/06/hpe-celebrates-its-2023-partner-award-winners-at-hpe-partner-growth-summit.html > に選出されており、キンドリルの革新的なソリューション、俊敏性、規模、そしてお客様の成功を推進するためのHPEソリューションの使用が評価されました。 両社は共同で、ヘルスケア、ファッション、美容、金融サービス、電気通信プロバイダー、運輸など、世界中にいるさまざまな業界のお客様をサポートしています。

HPEのTelco Solutions部門のVP兼GMであるデビッド・スターク（David Stark） 氏は、次のように述べています。
「私たちは、キンドリルと協力して、プライベート5Gソリューションを世界的な大企業に提供できることをとてもうれしく思っています。キンドリルは、厳しい要求に対応する堅牢なプライベート5Gソリューションを必要とされているお客様に、柔軟性に劣るクローズドボックスソリューションではなく、あらゆる無線やEdgeから Cloudまでの環境で動作可能な、Athonetのオープンアーキテクチャソリューションの柔軟性を提供するうえで理想的な立場にいます。また、キンドリルは当社の Wi-Fi とプライベート5Gソリューションをシームレスに組み合わせ、既存の IT インフラストラクチャに統合された、業務全体にわたるデジタルおよびミッションクリティカルな通信のための、単一のワイヤレス接続ファブリックを実現することができます」

以上

キンドリル（Kyndryl Holdings, Inc.）について
キンドリル（NYSE: KD）は、60カ国以上で数千にのぼる企業のお客様にサービスを提供する世界最大級のITインフラストラクチャーサービスプロバイダーであり、世界中の企業が日々の業務で利用する複雑かつミッションクリティカルな情報システムを設計、構築、管理、モダナイズしています。詳細については、 www.kyndryl.com または www.kyndryl.com/jp/ja をご覧ください。

---
Forward-looking statements
This press release contains “forward-looking statements” within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such forward-looking statements often contain words such as “will,” “anticipate,” “predict,” “project,” “plan,” “forecast,” “estimate,” “expect,” “intend,” “target,” “may,” “should,” “would,” “could,” “outlook” and other similar words or expressions or the negative thereof or other variations thereon. All statements, other than statements of historical fact, including without limitation statements representing management's beliefs about future events, transactions, strategies, operations and financial results, may be forward-looking statements. These statements do not guarantee future performance and speak only as of the date of this press release and Kyndryl does not undertake to update its forward-looking statements. Actual outcomes or results may differ materially from those suggested by forward-looking statements as a result of risks and uncertainties including those described in the “Risk Factors” section of the Kyndryl’s most recent Annual Report on Form 10-K filed with the Securities and Exchange Commission.
---

当プレスリリースは、2024年2月26日（現地時間）にKyndrylが発表したプレスリリースの抄訳です。原文は下記URLを参照してください。
Kyndryl announces global alliance and private 5G network service collaboration with Hewlett Packard Enterprise
< https://www.kyndryl.com/us/en/about-us/news/2024/02/private-5g-network-services-with-hpe >