見出し画像

I believe I can fly


英語ガイドアドバイザーの Kazu(金田憲昭:かねだかづあき)です。

『学生以来英語から遠ざかっているワーキングマザーを対象に、海外の方をアテンドするために必要な英語力を習得、オリジナルコンテンツ作成、英語ガイドとして楽しくやりがいのあるセカンドキャリアをスタートするサポートをしています』



I believe I can fly



Have you ever listened to a song called, "I believe I can fly"?
("I believe I can fly" という歌を聴いたことはありますか?)


It's a song written, produced, and performed by one of the greatest American singers R.Kelly.
(アメリカで最も偉大な歌手な1人である R.Kelly さんの歌で作詞・プロデュースも R.Kelly さんがされた歌です)


Other than the song, He has produced lots of hit songs over the past few decades and achieved tremendous success in R&B.
(その曲以外にも R.Kelly さんは、ここ数十年でたくさんのヒット曲を生み出し R&B 界で成功を収められました)


"I believe I can fly" was released back in 1996 when a movie called "Space Jam" starring Michael Jordan and a live-action character Bugs Bunny was out and the song was on the soundtrack of the movie.
("I believe I can fly" は マイケル・ジョーダンさんと、アニメのキャラクターのバッグズ・バニーが主演の "Space Jam" という映画が公開された1996年にリリースされ、同映画のサウンドトラックに収録されました)


Because I just touched on MJ yesterday, I felt like bringing this song to you too.
(昨日、MJ:マイケル・ジョーダンさんについて触れたところだったので、この曲についても紹介したくなりました)



This song is often used in Jordan's highlights as background music.
(この曲はよくマイケル・ジョーダンさんのハイライト集のバックグラウンドミュージックとして使用されます)



I think a lot of people including myself consider the song to be his theme song.
(私を含め、多くの人がこの曲をジョーダンさんのテーマ曲と考えている人も多いと思います)



From his amazing vertical jump ability and the way he takes off a baseball court to the rim, I think you can easily associate the song with the God of basketball.
(ジョーダンさんの驚異的なジャンプ力、コート上からリングに向かって離陸する様子から、この曲をバスケットの神様と容易に結びつけることができると思います)



If you haven't taken a close look at how dominant the GOAT used to be on the court, please check out the link below.
(史上最高の選手がいかにコート上を支配していたのか、もしまだよく見たことがなければ、是非下記のリンクをクリックしてみてください)



The 5-minute video compiles all those amazing moments that took place throughout his whole career with his theme song playing behind.
(5分間の動画ジョーダンさんのキャリアで起きた素晴らしい瞬間の数々が "I believe I can fly" と共に収録されています)


〇 "I believe I can fly":マイケル・ジョーダンさんのプレイ集版

https://youtu.be/e0IPVU0N8kk?si=-fzYcyHBjFqt7WbJ



〇 "I believe I can fly":R.Kelly さんの music video版 / Space Jam の映像も楽しめます)



*Lyrics:歌詞



"どんな時でも自分を信じて前に進む"

そんな勇気と力を貰える、大好きな曲の1つです。
是非歌詞もチェックしてみてください(^^)↓


R.Kelly:I believe I can fry




I used to think that I could not go on

And life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love
I'm leaning on the everlasting arms

"もうこれ以上は進めない" かつてはそう思ってた
ただ辛いだけの人生だった
でも今は「本当の愛」の意味がわかったんだ
今は心から信頼できる存在にこの身を委ねているよ

If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there's nothing to it


もしそれが見えたなら
きっとそれをやり遂げられる
もしそれを信じることさえできたなら
もうそれで十分さ

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away

飛べると信じている
空に手が届くと
毎日、昼も夜も、そのことばかり考えているんだ
翼を広げ大空に羽ばたくことを

I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

空高く舞い上がれると信じている
開いた扉を駆け抜けて行く自分が見える
飛べると信じている
きっと出来る そう信じているよ


See I was on the verge of breaking down
Sometimes silence can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me, oh

崩れ落ちそうなところまで来ていた
時々静寂でさえ騒音に感じるほどだったんだ
人生にはやってのけないといけない奇跡がある
でもそんな奇跡も、まずは自分自身の中から始まるということがわかったよ



If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there's nothing to it

もしそれが見えたなら
きっとそうなれる
もしそれを信じることさえできたなら
もうそれで十分さ

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away

飛べると信じている
空に手が届くと
毎日、昼も夜も、そのことばかり考えているんだ
翼を広げ大空に羽ばたくことを

I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

空高く舞い上がれると信じている
開いた扉を駆け抜けて行く自分が見える
飛べると信じている
きっと出来る そう信じているよ


Hey, cuz I believe in me, oh

だって自分を信じているから

If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there's nothing to it

もしそれが見えたなら
きっとその状態になれる
もしそれを信じることさえできたなら
もうそれで十分さ

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away

飛べると信じている
空に手が届くと
毎日、昼も夜も、そのことばかり考えているんだ
翼を広げ大空に羽ばたくことを

I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

空高く舞い上がれると信じている
開いた扉を駆け抜けて行く自分が見える
飛べると信じている
きっと出来る そう信じているよ


〇 "I believe I can fly":マイケル・ジョーダンさんのプレイ集版

https://youtu.be/e0IPVU0N8kk?si=-fzYcyHBjFqt7WbJ



〇 "I believe I can fly":R.Kelly さんの music video版 / Space Jam の映像も楽しめます)



That's all for today.
Thank you so much for visiting the page!
Hope you liked it:-)


〇 この記事を書いてるのはこんな人


大学卒業後、営業職を1年目で挫折。その後29歳まで飲食店勤務とストリートバスケに奮闘。

30歳目前で "英語を使って仕事をしよう"と決意し再勉強。2年でTOEIC900オーバー達成。

そこから、

英語講師6年 / 日本語教師5年 / 日本酒の酒蔵で英語ガイド7年 / 海外の方へ日本酒発信活動・インバウンド観光客対象のオリジナル日本酒ツアー3年

英語習得前は想像できなかったことを経験。

このことがきっかけで、過去の自分のように長年英語で悩んできた方が、英語で可能性を広げるサポートがしたいと思うようになり、英語ガイドアドバイザーとして始動。

学生以来英語から遠ざかっているワーキングマザーを対象に、海外の方をアテンドするために必要な英語力を習得、オリジナルコンテンツ作成、英語ガイドとして楽しくやりがいのあるセカンドキャリアをスタートするサポートをしている。

- 実績 -

・TOEIC940
・某英会話スクール6年間で250名指導。2018年度講師部門成績1位
・国際唎酒師
・海外の方対象の日本酒の書籍作成
・インバウンド観光客対象の日本酒ツアー50回以上
・英語学習法セミナー20回以上


〇 英語学習に長い間悩んできた方へ向けたセミナー


・セミナーページ

・セミナー記事


〇 日本酒 in English


・セミナーページ

・セミナー記事


〇 海外からの旅行者向けの日本酒ツアー






いいなと思ったら応援しよう!

この記事が参加している募集