好きなスポーツチーム
英語学習アドバイザーの Kazu(金田憲昭:かねだかづあき)です。
"3年後には日本に住む外国人の方や、海外からの観光客の方をサポートする仕事に転職したいので、そのための実用的な英語力を身につけたい"
と考えているけど、、、
"学生時代に勉強して以来、英語に触れる機会がほとんどないまま年を重ね、英語の知識がほぼゼロになってしまっている"
"やろうと思っても情報が溢れすぎていて、どれから?何から?手をつけたらいいの??と迷子状態になってしまっている"
"真剣にやってみたいけど、家族や仕事のことを考えると、現状の生活では英語にたくさんの時間を確保することは難しい ….."
このようにお悩みの方が、限られた時間の中でも、焦らずに目の前のことを1つ1つクリアーし、着実に目標に近づいていける
"英語のティーチング × 日々の学習サポートのパーソナルサポート"
をしています。
favorite sports teams
Do you have any favorite sports teams ?
(好きなスポーツチームはありますか?)
I watched a lot of Hanshin Tigers' games growing up.
(阪神タイガースの試合をたくさん見ながら育ちました)
When I was a kid, Tigers were not playing well.
(私が子供の頃はタイガースアはあまり強くありませんでした)
No matter how well they started their season in April, they would often end up in fifth or last place in September.
(4月にどれだけいい感じでシーズンをスタートしても、9月には結局5位か最下位になっていました)
There were no players that I particularly liked on the team, but I would always root for Tigers as a kid.
(特に好きな選手がいたわけではなかったですが、子供の頃はタイガースを応援していました)
I'd ask my parents to take me to Koshien stadium every year.
(毎年両親に甲子園に連れて行ってもらうようにお願いしていました)
I don't watch their games as often as I used to anymore, but I still have an affinity for the team.
(以前ほどもうタイガースの試合は見ませんが、今でも親近感があります)
Last week they won the championship for the first time in eighteen years.
(先週18年ぶりに阪神は優勝を決めました)
I was excited to hear the news, but at the same time I was a bit surprised because I didn't know that the team had been struggling this long.
(ニュースを聞いて嬉しかったですが、同時に少し驚きました。なぜなら、チームがこんなに長い間苦戦していたことをしらなかったからです)
*ワンポイント解説
〇 grow up:成長する・育つ
〇 end up .....:結局 ..... になる
〇 ..... place:..... 位
.... には first / second / third / fourth / fifth / sixth / last など、順番を意味する序数詞が入ります。
〇 particularly:とりわけ・特別に
〇 root for .....:..... を応援する
I don't have any favorite teams, so I always root for the underdogs.
(好きなチームはないので、いつも弱い方・勝つ見込みが低い方を応援します)
〇 have an affinity for ....:..... に対して親近感がある
〇 win the championship:優勝する
〇 for the first time in …….:…….. ぶりに
〇 at the same time:同時に
〇 struggle:苦しむ
That's all for today.
Thank you so much for visiting the page!
Hope you liked it:-)