「ほしゅまざー」と「かしゃーん」
「ほしゅまざー」はダリ語で「おいしい」の意味である。僕は何を食べても「おいしい」と言うことにしている。このワードは10以上の言葉で覚えたと思う。そして「かしゃーん」は「きれいですね」を意味する。例えばチャイハネでチャイを飲むときには「ほしゅまざー」それ以上のものを感じたときには「かしゃーん」で現地人との会話が円滑に進んでいくのである。
カブールに到着して、僕達は5人になっていた。韓国人3人組と合流したのである。5人いれば車のチャーター(ヒッチ)もしやすくちょうど良い。ちなみ