韓国〈化石語〉クイズ⑫〈밤토깨비여행（晩のトッケビ旅行）〉

答：夜中に出発して2泊ほどして早朝に帰ってくる旅行。トッケビが夜中に出没して、早朝に姿を消すのにたとえている。

例：A:밤토깨비했으니 졸아 죽겠네…
       B:오늘 술 어때?
       A:좋군.
       B:너 토께비가 아니로군.

　　A:晩トッケビしたんでねむたて死にそう。
　　B:今日一杯どう？
　　A:いいね。
　　B:お前トッケビじゃないな。

　　★トッケビは酒を嫌う。