【Zwift】アップデートバージョン1.0.63185がリリース（20210223）

2021年2月24日 15:05

Zwiftがアップデートされました。自動翻訳を使って抜粋します。
自分自身のためのメモなので誤訳などはご勘弁をｗ
引用元：https://zwiftinsider.com/update-1-0-63185/（2021年02月23日）

ペース・パートナー・トーク（PACE PARTNER TWEAKS）

Zwiftのプログラマーたちは、ユーザーのフィードバックに基づいて小さな変更を加えながら、Pace Partnersのエクスペリエンスの改良を続けています。今回のアップデートには2つの微調整が含まれています。

１．動的なドロップスマルチプライヤーの距離
C.ケイデンスのような大人数のグループでは、ドロップスマルチプライヤーゲームを継続させるために、ペースパートナーに十分に近づくことが難しい場合があります。現在、ドロップスマルチプライヤーがアクティブな状態を維持する距離は、グループのサイズが大きくなるにつれて、半径が最大で約24メートルまで増加し、以前の2倍になりました。
２．アクセス制限
Watopiaのレベルロックされたエリアでペースパートナーがライドしている場合、低レベルのZwifterはロックアウトされることなく追いかけていくことができます。

ワークアウトの拡張（WORKOUT EXPANSIONS）

ワークアウトライブラリに3つの新しいフォルダが追加されました。これらのフォルダには、新しいワークアウトに加えて、より良い場所に移設された古いワークアウトも含まれています。

Time Crunched：
10種類のサイクリング・ワークアウト（4種類の新しいワークアウトを含む）。それぞれ30分以内。
GCN Zero to Hero：
オフシーズンに強くなるための7週間のプログラムで構成されたワークアウトシリーズ。
Norseman 2020：
6つのサイクリングワークアウトと6つのランニングワークアウト。

NEW BIKE DAY：コルナゴV3RS

アップデートには、イタリアのビルダーColnagoの初のゲーム内フレーム「V3R」が含まれています。
エアロでは2つ星、重量では3つ星となっており、平坦地では特に速いバイクではなく、登り坂では最速ではないことを示しています。
レベルは18でロックされており、695,800ドロップで購入できます。

パックダイナミックス・ツイークス（PACK DYNAMICS TWEAKS）

今回のリリースには新しいパックダイナミクスの改善が含まれており、一部のライダーに見られるサージを軽減することができます。
これらの新しいパックダイナミクスの利点の1つは、システム全体でのZwiftの位置がより正確になったことです。また、ライドリーダーフェンスの機能性も向上します。
Zwiftの意図は、将来のリリースで新しいパックダイナミクスをZwift全体に展開することです。しかし、このダイナミクスによってパックの挙動が異なるため、Zwiftは既存のレースシリーズ（ZRLなど）に影響を与えることに注意を払っています。

ステアリングの更新：WAHOO KICKR BIKE ON REPACK RIDGE

先月のアップデートで、Wahoo KICKR BIKEのライダーがバイクのボタンを使ってハンドルを握ることができるようになりました。今日のアップデートで「Repack Ridge」がKICKR BIKEライダーにも開放されました。

バグの修正・改善

このリリースにはたくさんのマイナーな修正が含まれています。

・数多くのサイクリングやランニングのアセット（キット、シャツなど）が追加または更新されました。
・クライアントのバージョン管理を改善し、ユーザーがどのバージョンを使用しているかを簡単に知ることができるようにしました。Zwiftクライアントのバージョンは、バージョン番号（1.10.0など）と括弧内のビルド番号で表されるようになりました。
・現在のゲームクライアントがサポートしていないルートでイベントに参加しようとした場合のエラーメッセージを追加しました。これは、新しいZwiftワールドがリリースされても、古いゲームクライアントでログインしている場合によく起こります。これは歓迎すべき改善です。過去には、知らないうちに古いバージョンを実行していて、結果的に悪い体験をしてしまうという問題が数多くありました。
・Tour de Zwiftのようなプログラムで、間違ったステージがコンプリートと表示されてしまうバグを修正しました。
・リパックリッジでゲームのフレームレートが低い時にオーバーステアリングを起こしてしまうバグを修正。
・Epic KOMの頂上で地面がずれているように見えるバグを修正（ワトピアでは地震があるらしい）。
・ユーザーがUターンやドーナツをしてしまうバグを修正しました。前回のアップデートで導入されたWattbikeのステアリングバグが修正されていることを期待したい。
・近くにいるライダーリストで名前が間違って表示されるバグを修正。
・スーパーリーグコミュニティのランニングシャツのサムネイルのバグを修正しました。
・iOSやTVOSのクライアントがまれにクラッシュすることがあるというバグを修正しました。
・バイクフレームのスターレーティングがウィンドウ内で正しく表示されないバグを修正しました。
・モバイルデバイスでBluetooth通知が発動した際のアプリ通知バッジを削除しました。

まとめ

wahoo KICKR BIKEのステアリングのさらなる更新で「Repack Ridge」を走行できるようになりました。嬉しいですね！
他にもアップデートされたものがあるかもしれませんが、見つけたらコメントください〜
（間違いがあれば、同じくコメント頂けると助かります）