【Zwift】アップデートバージョン1.13.0 (70425)がリリース（20210519）

Zwiftがアップデートされました。自動翻訳を使って抜粋します。
自分自身のためのメモなので誤訳などはご勘弁をｗ
引用元：https://zwiftinsider.com/update-1-13-0-70425/（2021年05月19日）

今回のアップデートは、ついに新マップ：MAKURI ISLANDS（マクリ島）の追加ですね！

新ワールド：MAKURI ISLANDS

今日のアップデートのビッグニュースは、Zwiftの新しい世界です。
本日、Zwiftは新ワールド「Makuri Islands」の最初のマップである「Yumezi」マップを公開しました。
これは、Zwiftが「Titans Grove」マップを「Watopia」ワールドの一部として発表したようなものだと考えてください）。

このマップには、約27.6kmの新しい道路が含まれており、そのうち約1/3がダートのシングルトラックとなっています。マップには8つのルートがあります。

5月20日午前4時（UTC：5月19日午後9時PDT／EDT：5月20日午前0時）にゲストの世界が切り替わると、今夜からYumeziに乗ることができるようになります。

ホイールとフレームの追加

以下のホイールとフレームが追加されました。
NEW WHEELS: ROVAL RAPIDE CLX
NEW FRAME: BRIDGESTONE ANCHOR RS9S
このタイミングでブリヂストンのフレームが追加されてるのがいいですね。

今週の新しいワークアウト

Expand | 5/19-5/25
「今週のワークアウト」は、グループライドイベント（毎日数回、スケジュール参照）としても、一人で取り組むこともできます。これらは時間に追われるアスリートのために特別にデザインされたもので、通常は30～45分で終了します。

バグの修正・改善

・「TrainingPeaks」のユーザーは、持続時間と閾値ペースの割合で構築されたワークアウトを同期できるようになりました。
・多数のサイクリングおよびランニングのアセット（キット、シャツなど）が追加・更新されました。
・iOS / AppleTVデバイスでポッドキャストの音声が再生されないことがあるバグを修正しました。
・1回のセッションで複数のアクティビティを行うと、ワークアウト情報が誤った場所に表示されるバグを修正しました。
・Wattbikeユーザーがゲーム内でWattbikeキットを見ることができないバグを修正しました。
・KICKRバイクに乗っているときに、Repack RidgeでUIが表示されないバグを修正しました。
・ドロップショップとガレージにあるZIPP 353ホイールセットの名称に関する問題を修正しました。
・Zwift Academy Tri 2020のワークアウトの誤字を修正しました。
・ドロップショップのホイールに間違ったテクスチャが使用されていたバグを修正しました。
・ドロップショップで、リアホイールと自転車フレームの間にずれが生じるバグを修正しました。
・「Event is Starting」、「CALORIES」、「ADD A TARGET」のテキストがローカライズされていなかったバグを修正しました。
・Eliteデバイスを使用しているANT+ユーザーのクラッシュを修正しました。
・ユーザーが自分の名前を単純なスペース文字として設定できるバグを修正しました。
・Androidで、一部のBluetooth UIのテキストが正しくローカライズされないバグを修正しました。
・一部のオブジェクトが表示されるべきでない場所に表示されてしまうバグを修正しました。
・Tacx Neo 2T トレーナーのユーザーが Road Feel を正しく動作させられないバグを修正しました。
・Zwift Companion のデバイスペアリングを使用している Zwift ユーザーがホーム画面に戻るときのバグを修正しました。
・ワトピアのFigure 8ルートで、ライダーとランナーが見えなくなるバグを修正しました。
・ゲーム内のリーダーボードのメモリ使用量を削減しました。
・CompuTrainerを使用しているZwiftユーザーのクラッシュを修正しました。

まとめ

オリンピック・バーチャルシリーズや東京オリンピック開催に絡めて、日本マップが公開されたのが嬉しいですね。
今後、東京や大阪などの都市のマップも追加されると嬉しいなと思いつつ、富士登山マップなども良いなと思ってたりもします。

他にもアップデートされたものがあるかもしれませんが、見つけたらコメントください〜
（間違いがあれば、同じくコメント頂けると助かります）