からあげ at Cocoro
Cocoro ★★★★★★★★★☆ 9/10
Hello Bonjour! からちゃんはモントリオールに帰りました。時差ボケに負けないように頑張っています。からちゃんとまた一緒にから揚げの旅ができることを待っていて疲れたあげちゃんは、からちゃんを Mile End にある新しい日本食レストランに誘いました。
Hello Bonjour! Kara-chan is back in Montreal, trying to get over jet-lag. Age-chan, tired of waiting for Kara-chan to go on another journey of karaage together, convinced Kara-chan to try a new Japanese restaurant in Mile End.
Cocoroのスタッフはとても暖かくて、優しいです。レストランは広くて、綺麗で、和風のインテリアもとてもいいです!
At Cocoro, they offer such a welcoming and nice service. The place is spacious and clean, full of Japanese decor, which is another great point!
2人は13$のから揚げ丼を注文しました。モントリオールの美味しいから揚げがあるレストランがまた増えました!!「丼」だからお茶碗に、ご飯と、キャベツ、ソース、から揚げが載せてあります。ネギやレモンもトッピングでありました。から揚げはとてもジューシーで柔らかかったです。糸唐辛子が乗って、もうすでに完璧なから揚げに少しピリ辛さが加わります。でも、から揚げがもう少しクリスピーだったら、星10個でした。
We both ordered Kara-age Don, $13 with tax. OMG MONTREAL HAS GOT ANOTHER GREAT PLACE TO HAVE KARA-AGE. It is "don," meaning rice bowl, so it comes with rice, cabbage, sauce, and kara-age on top, along with some toppings like green onion and sliced lemon. The kara-age is so juicy and tender. Shredded red pepper adds a bit of a spicy taste to the already-perfect-kara-age and makes it even more awesome. Minus one star is resulting from the lack of crisp of the kara-age.
デザートで抹茶ティラミスも食べました。甘さと苦さのバランスがパーフェクトでした。美味しすぎて、数秒以内で食べきりました。
We also had Green Tea Tiramisu as dessert. Perfect combination of sweetness and bitterness. It was so good that we finished it within seconds.
からちゃんとあげちゃんはまだ学校に戻りたくありません。このレストランにきっとまた来て、天国(=から揚げ)を味わいます。
Kara-chan & Age-chan are not ready to go back to school. We will absolutely come back to this place to have a taste of heaven (=kara-age, of course) again.