NHKラジオビジネス英語2024 Lesson 6
自分の英語学習のためにNHKラジオビジネス英語のスクリプトを書き起こしています。
自分のディクテーション次第なので、誤っている可能性があります。その点はご容赦ください。誤りを見つけたら教えていただけるとありがたいです。
So, moving on to the next unit, screening. What do you think is important when evaluating business models of start-ups?
When it comes to their business models, they are far from generic. So, careful analysis into their viability and growth potential is essential.
Exactly! They are not run-of-the-mill ideas. What aspects do you think we should consider when assessing the team?
Team assessment… Well, the team's ability to execute the business plan?
A great response! Why do you think early traction is crucial?
Early what?
"Early traction." Oh, by traction, I mean how a new product or service gains popularity and expands its customer base.
I understand now. It's important because early traction sets the stage for business growth.
when it comes to ~ ～については
generic 一般的な
viability 実行可能性
run-of-the-mill ありふれた
assess 評価する、査定する
execute 実行する
traction 牽引力、初期の実績
set the stage for ~ ～の基盤を築く
pave the way for ~
shape the the development of ~