NHKラジオビジネス英語2024 Lesson5
自分の英語学習のためにNHKラジオビジネス英語のスクリプトを書き起こしています。
自分のディクテーション次第なので、誤っている可能性があります。その点はご容赦ください。誤りを見つけたら教えていただけるとありがたいです。
I was just looking into the program of the pitch event. There are so many sessions to chose from.
This is a common occurrence here in Silicon Valley. So, let's get to the topic, the start-up investment process!
I skimmed through the reading material you gave me. It was certainly an eye-opener.
Well, that's just the start. So, hang in there! So, let's dive in and look at the first unit, pitch events! Any questions or thoughts?
I learned that pitch events are not only about securing funding, but also about making connections. They appear to be very interactive and lively.
You've captured the essence of it. Networking encourages open communication and the exchange of ideas. You'll experience it first-hand at the event on Wednesday.
occurrence できごと
skim through ~ ～にざっと目を通す
eye-opener 目を開かせるもの
Hang in there! がんばって！
dive in とりかかる
funding 資金調達
capture 捕らえる
networking 人脈作り
encourage 促す、促進する
= foster, promote
first-hand 直に、直接